Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

capacitor

condensateur

industrie mécanique / communication / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
The capacitor includes a positive capacitor terminal, a negative capacitor terminal, and a capacitor electrolyte.

Le condensateur comprend une borne de condensateur positive, une borne de condensateur négative, et un électrolyte de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capacitor includes a positive capacitor terminal, a negative capacitor terminal, and a capacitor electrolyte.

Le condensateur comprend une borne de condensateur positive, une borne de condensateur négative, et un électrolyte de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The topmost capacitor constitutes a main detection capacitor, and the lower capacitor constitutes an auxiliary detection capacitor.

Le condensateur le plus haut constitue un condensateur de détection principal et le condensateur inférieur constitue un condensateur de détection auxiliaire.

organisation des transports - wipo.int
A capacitor includes a first capacitor element and a second capacitor element superimposed on the first capacitor element.

Cette invention concerne un condensateur comprenant un premier élément de condensateur et un second élément de condensateur superposé sur le premier élément de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capacitor unit includes a first capacitor, a second capacitor connected to the first capacitor in parallel, and a switch selectively connected to the first capacitor or the second capacitor.

L'unité de condensateur comprend un premier condensateur, un deuxième condensateur connecté en parallèle au premier condensateur, et un commutateur connecté sélectivement au premier condensateur ou au deuxième condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Influence de la conductivité de l'eau sur la génération des ondes de choc
In an electrohydraulic generator two underwater metal electrodes are connected in series with a capacitor charged to a high voltage....
...Le générateur électrohydraulique utilisé en lithotritie est constitué d'un bol ellipsoïdal rempli d'eau au foyer duquel sont disposées deux électrodes reliées à un condensateur par l'intermédiaire d'un interrupteur....
général - core.ac.uk -
▷
On the influence of electrostatic charging on the magnetic and other physical properties of thin metallic films
... Using the film as one plate of a capacitor torque changes are measured for different voltages....
...Une charge électrostatique permettant de modifier les propriétés électriques et optiques et la supraconductivité de couches minces métalliques, on a essayé de faire varier de même l'aimantation à saturation de couches minces ferromagnétiques : la couche forme l'une des armatures d'un condensateur placé dans une balance de torsion et le couple mesuré varie suivant la tension appliquée aux bornes du condensateur....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation du transfert sur capacité de l'énergie libérée par un élément piézoélectrique en compression
The purpose of the present paper is the study of the transfer on a capacitor of the electrical energy released by a piezoelectric ceramic under a uniaxial stress pulse....
... Le circuit utilisé est constitué par un pont de diodes de type Graetz débitant sur un condensateur....
général - core.ac.uk -
▷
Production d'impulsions à flancs raides au moyen de transistors en régime d'avalanche
Fast rise current pulses can be obtained by the discharge of a capacitor into the collector of a transistor in the avalanche mode....
...On obtient des impulsions de courant à montée rapide en déchargeant un condensateur dans le circuit de collecteur d'un transistor en régime d'avalanche....
général - core.ac.uk -
▷
A novel three-phase active power filter
... The SLMC controller regulates the external DC voltage control-loop that keeps the voltage across the DC capacitor constant, while the PI controller deals with the internal current control-loop for harmonic current suppression....
... Alors, pour la régulation de la tension DC externe sliding mode contrôleur (SLMC) est utilise, la technique permet de maintenir une tension constante au borne du condensateur; tendis que le contrôleur PI agit sur le courant interne, la méthode permet de filtrer les harmoniques du courent
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Effects of non-idealities of op-amps on active filters: an analytical study... The effect of these non-idealities on active RC & switched capacitor filters is highlighted....
▷
Conversion optimale de la puissance fournie par une pile à combustible microbienne...intermittent.Le premier scénario est la commande par bornes de tension du commutateur intégré entre la PCM et la charge (un condensateur en parallèle avec une résistance)....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
As high-k gate dielectric... The equivalent circuit model of the MOS capacitor including the four parameters of intrinsic capacitance, loss tangent, parasitic series inductance, and series resistance is developed....
Bulles de savon dans un champ électrique uniforme... L'objectif premier de ce travail est de caractériser les changements de la surface de la bulle lorsque celle-ci est placée dans un condensateur plan et soumise à un champ électrique uniforme....
 PDF: ir.nctu.edu.tw:443 PDF: orbi.ulg.ac.be
capacitor

élément capacitif

industrie mécanique - iate.europa.eu
A controlled capacitor system, which includes a capacitor element (C1) and a forward-biased diode element (D2) connected in series with the capacitor element (C1).

L'invention concerne un système de condensateur à capacité ajustable qui comprend un élément capacitif (C1) et un élément de diode polarisé dans le sens direct (D2) et connecté en série avec l'élément capacitif (C1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Coupled chemical reactions in dynamic nanometric confinement: viii. capacitive discharges in nuclear track-based biosensingIt took quite a time after the independent discoveries of the Leydenjars - the forerunners of our capacitors - in 1745 by EwaldJ.G....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analyzing the effect of air capacitor turbocharging single cylinder engines on fuel economy and emissions through modeling and experimentation... The proposed method adds an air capacitor, an additional volume in series with the intake manifold, between the turbocharger compressor and the engine intake, to buffer the output from the turbocharger compressor...
 PDF: dspace.mit.edu
capacitor

capacité pour luminaire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
capacitor

capacité

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
There are further provided switched capacitor units (34), each with a capacitor (C) and a capacitor switching element (40).

Des unités à capacité commutée 134a, 134b sont en outre prévues, chacune avec un condensateur Ca, Cb et un élément de commutation de condensateur 40a, 40b.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capacitor designs can reduce capacitor volume significantly and may also improve charge holding capacity relative to conventional capacitor designs.

Ces modèles de condensateurs peuvent réduire le volume du condensateur de façon importante, éventuellement en améliorant la capacité de charge par rapport aux condensateurs conventionnels.

santé - wipo.int
The first capacitor (C1) and the third capacitor (C3) have variable capacitance.

Le premier condensateur (C1) et le troisième condensateur (C3) ont des capacités variables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved switchable capacitor array comprises a plurality of n ≥ 2 capacitor units, each comprising a capacitor with a capacitance and a switch unit.

L'invention concerne un groupement de condensateurs commutables amélioré comprenant deux blocs condensateurs ou plus, qui sont chacun composés d'un condensateur possédant une certaine capacité et d'un bloc de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A compensated switched capacitor circuit comprises a switched capacitor circuit and a compensation circuit.

La présente invention a trait à un circuit à capacités commutées compensé et un circuit de compensation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Lightweight, stable, and rechargeable battery and capacitor with activated carbon fiber electrode
We made a rechargeable battery and an electric double layer capacitor by use of an activated carbon fiber as the electrode material...
...Nous avons réalisé une batterie et une capacité électrique à double couche en utilisant des fibres de carbone activé comme matériau d'électrode.
général - core.ac.uk -
▷
Modeling, simulation and electrical characterization of 1t-dram cell : a2ram
... The DRAM has been proposed for the first time in 1968 in its traditional architecture called 1T/1C-DRAM; but the main problem with this architecture is its low density of integration due to the limite on the scalability of the capacitor....
... La DRAM a été proposée pour la première fois en 1968 dans son architecture traditionnelle 1T/1C-DRAM où le transistor sert de point d’accès et la capacité est le point de stockage à l’information....
général - core.ac.uk -
▷
Analog compressive sensing for multi-channel neural recording: modeling and circuit level implementation
... We proposed two solutions to reduce the low-cuto˙ frequency without increasing the value of the feedback capacitors of the front-end neural amplifier....
...analogique.Pour la réalisation, un intégrateur à capacité commutée est requis....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Modélisation numérique d'un pipe en composite stratifié fissuré sous compression axialeLes coques minces sont utilisées largement dans de nombreux domaines suite à leur excellente capacité portante....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Les roulements à billes sont largement utilisés dans de nombreux systèmes en raison de leur capacité de supporter des charges élevées....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Améliorer la qualité des interactions sociales dans le métro de montréal : chercher le sens pour éviter les contresens... Si l'intérêt d'une telle recherche trouve son bien-fondé dans sa capacité à soutenir les efforts de la Société de transport de Montréal (STM) dans le développement et la modernisation de son réseau, elle témoigne aussi clairement de la pertinence...
organisation des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
L'ordre encyclopédique à l'épreuve des machines : les désignants dans la description des arts... L'instinct de méchanique étonne et humilie la raison par une capacité inventrice qui échappe aux savoirs stabilisés et par une efficience qui ne résulte pas de la connaissance des principes....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Capacité d’absorption : revue de littérature, opérationnalisation et explorationLa notion de capacité d’absorption a été étudiée d’un point de vue théorique mais n’a pas fait l’objet d’une opérationnalisation qui permette de l’appréhender....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

power

•

capability

•

capacity

•

storage capacity

•

carrying capacity

•

accommodation capacity

[...]

duty

•

condenser

•

capability (for)

•

vapour trap

•

trap

•

possible capacity

•

capacitor(e)

•

output

•

condensing lens

•

ability

•

competency

•

capacitore

•

capacitance

•

throughput

•

legal capacity

•

clearance

•

daylight

•

competence

•

Ah capacity

•

ampere-hour capacity

•

machine capacity

•

Exemples anglais - français

semiconductor capacitor

capacité à semiconducteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

a capacitor

un condensateur
général - eur-lex.europa.eu

capacitor storage

mémoire à condensateurs
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

monolythic capacitor

condensateur monobloc

wet capacitor

condensateur à électrolyte liquide

power capacitor

condensateur de puissance
condensateur haute énergie

capacitor control

contrôle de condensateur

filter capacitor

condensateur de filtrage

reservoir capacitor

condensateur de filtrage

smoothing capacitor

condensateur de filtrage

Mylar wrap film capacitor

condensateur au Mylar
condensateur Mylar
condensateur à film de Mylar

Mylar capacitor

condensateur au Mylar
condensateur Mylar
condensateur à film de Mylar

variable capacitor

condensateur variable

decoupling capacitor

condensateur de découplage
condensateur de dérivation

capacitor bushing

traversée à condensateurs
traversée-condensateur
condensateur de traversée

bypass capacitor

condensateur de dérivation
condensateur de découplage

capacitor unit

condensateur unitaire

capacitor band

bride de condensateur

capacitor strap

bride de condensateur

surface capacitor

capacité de surface

capacitor starting

démarrage par phase auxiliaire

subminiature capacitor

condensateur subminiature

military capacitor

condensateur pour équipement militaire

capacitor dosemeter

dosimètre à condensateur
dosimètre capacitif

MLC capacitor

condensateur céramique multicouche

motor capacitor

condensateur pour moteur

shunt capacitor

condensateur-shunt

biased capacitor

condensateur polarisé

capacitor pickup

lecteur à condensateur
lecteur électrostatique

buffer capacitor

condensateur tampon

trimming capacitor

condensateur d'ajustage
trimmer

hold capacitor

condensateur de maintien

capacitor discharge

décharge capacitive

capacitor element

élément de condensateur

capacitor losses

pertes d'un condensateur

styroflex capacitor

condensateur en styroflex
condensateur à film de styroflex

suppression capacitor

condensateur d'antiparasitage

MOS capacitor

capacité MOS

disc capacitor

condensateur du type disque
condensateur disque

capacitor store

mémoire à condensateur

heating capacitor

condensateur de chauffage

series capacitor

condensateur-série
condensateur série
condensateur additionnel

dry capacitor

condensateur sec

electrolytic capacitor

condensateur électrolytique

fixed capacitor

condensateur fixe

outer capacitor

conducteur extérieur

capacitor bank

batterie de condensateurs
batterie
banc de condensateurs

blocking capacitor

condensateur de blocage

capacitor installation

installation de condensateurs

air capacitor

condensateur à air

polycarbonate capacitor

condensateur polycarbonate

ideal capacitor

capacité idéale

cryogenic capacitor

condensateur cryogénique

metallized capacitor

condensateur à diélectrique métallisé

metallised capacitor

condensateur à diélectrique métallisé

capacitor microphone

microphone électrostatique
microphone à condensateur

insulated capacitor

condensateur isolé

leaded capacitor

condensateur à sorties

capacitor(e)

condensateur

regulating capacitor

capacité de réglage

adjustable capacitor

condensateur ajustable

standard capacitor

capacité-étalon

button capacitor

condensateur bouton

trimmer capacitor

condensateur shunt d'équilibrage
trimmer

storage capacitor

condensateur mémoire
condensateur-magasin

padding capacitor

padding
condensateur d'alignement en série

film capacitor

condensateur au film

paper capacitor

condensateur au papier

surge capacitor

condensateur de surtension

ignition capacitor

condensateur d'allumage

ceramic capacitor

condensateur céramique

capacitor filtering

filtrage par condensateur

pulse capacitor

condensateur à impulsions

capacitor loudspeaker

HAUT parleur électrostatique
haut-parleur électrostatique
haut-parleur à condensateur

chip capacitor

condensateur pavé

capacitor braking

freinage par condensateur

neutralizing capacitor

condensateur de neutrodynage

padder capacitor

condensateur d'alignement en série

feedback capacitor

condensateur de réaction

stacked capacitor

condensateur empilé

logarithmic capacitor

condensateur logarithmique

midline capacitor

condensateur logarithmique

resistor-capacitor

RC

capacitor stack

empilage de condensateurs

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, a capacitor structure comprises a low-voltage capacitor and a high-voltage capacitor.

Dans un mode de réalisation, une structure de condensateur comprend un condensateur basse tension et un condensateur haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a capacitor comprising the capacitor element, a method for manufacturing the capacitor, and use of such a capacitor.

L'invention concerne également un condensateur comprenant l'élément condensateur, un procédé de production du condensateur et l'utilisation d'un tel condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and second capacitor structures can be discrete capacitors, capacitor layers, stacks or arrays of multiple capacitor devices, or other capacitor structures.

Les première et seconde structures à condensateurs peuvent être des condensateurs discrets, des couches de condensateurs, des empilements ou des réseaux de dispositifs multiples à condensateurs ou d'autres structures à condensateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tunable capacitor C1 may be a BST capacitor.

Le condensateur accordable C1 peut consister en un condensateur BST.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A smoothing capacitor element (12), a noise filter capacitor element (13), and a resonance capacitor element (14) are housed in a capacitor case (11).

Un élément de condensateur de filtrage (12), un élément de condensateur de filtre de bruit (13), et un élément de condensateur de résonance (14) sont reçus dans un boîtier de condensateurs (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A first capacitor (24) is formed between the first capacitor electrode and the second capacitor electrode.

Un premier condensateur (24) est formé entre les première et seconde électrodes de condensateur.

communication - wipo.int
The solid electrolytic capacitor comprises a capacitor element (1).

Le condensateur à électrolyte solide comprend un élément de condensateur (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, the capacitor may comprise a trench capacitor structure.

En variante, le condensateur peut comprendre une structure de condensateur à tranchées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A capacitor using such capacitor electrode is also provided.

L'invention concerne également un condensateur utilisant une telle électrode de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capacitor bank comprises a plurality of capacitor units.

Cette batterie de condensateurs comprend une pluralité d'unités condensateurs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The capacitor body comprises several high-voltage capacitor parallel units and a high-voltage capacitor core pack.

Le corps de condensateur comprend plusieurs unités parallèles de condensateurs haute tension et un boîtier de cœurs de condensateurs haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The variable capacitor includes a plurality of capacitor segments.

Le condensateur variable inclut une pluralité de segments de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solid electrolytic capacitor comprises a capacitor element and a substrate on which the capacitor element is mounted.

La présente invention a trait à un condensateur électrolytique solide comportant un élément de condensateur et un substrat sur lequel l'élément de condensateur est monté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second capacitor plate is substantially co-located above the first capacitor plate, to form the capacitor.

La seconde plaque à condensateur est sensiblement située au-dessus de la première plaque à condensateur, pour constituer le condensateur.

organisation des transports - wipo.int
A solid electrolytic capacitor comprising a capacitor element, and an insulating resin shell covering the capacitor element.

La présente invention concerne un condensateur électrolytique solide comprenant un élément de condensateur, et une coque en résine isolante couvrant l'élément de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод