Dictionnaire anglais - français

caoba

mahogany

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Callus induction in meliacea exotics (khaya nyasica stapf y toona ciliata)... Khaya nyasica is a Meliacea originally from Africa, as African Caoba....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Light availability and chemical defenses in mahogany...patterns.[ES] En este trabajo demostramos que los cambios en la inversión en defensas químicas de plántulas de caoba (Swietenia macrophylla) en respuesta a diferentes regímenes de disponibilidad de luz difiere entre tejidos....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

All wood throughout the house is of Caoba, high quality windows and doors.

Tout le bois dans toute la maison est de Caoba, portes et fenêtres de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ejido Caoba was kind enough to share some of the resulting camera trap videos with Mongabay.

L’Ejido Caoba a eu la gentillesse de partager avec Mongabay certaines vidéos prises par ces pièges vidéographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What a privilege and joy it was for the world leadership to build God’s church in Villa Caoba.

Quel privilège, quelle joie cela a été pour le leadership de l’Église mondiale de construire cette église à Villa Caoba !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caoba, the main buffet and Noor, the Mediterranean restaurant, are the only two open for breakfast and lunch.

Caoba, le buffet principal et Noor, le restaurant méditerranéen, sont les deux seuls ouverts pour le petit-déjeuner et le déjeuner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once abundant in the Bamako region of Mali, caoba (mahogany, acajou, djalla) is now considered a rare wood.

Autrefois très abondant dans la région de Bamako (Mali), le diala (djala, acajou) est un bois de plus en plus rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a market for rare tropical woods such as Rosewood (cocobolo), American Mahogany (caoba) or Gold Cedar (amarillo)?

Existe-t-il un marché pour les bois tropicaux rares comme le bois de rose (cocobolo), l'acajou américain (caoba) ou le cèdre doré (amarillo) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many informal forest operations, especially linked to caoba and cedro, but these species are becoming economically scarcer.

De nombreuses opérations non autorisées ont lieu, surtout en ce qui concerne le caoba et le cedro, mais ces espèces commencent à présenter moins d'intérêt du point de vue économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a market for rare tropical woods such as rosewood (Cocobolo), American mahogany (Caoba) or gold cedar (Amarillo)?

Existe-t-il un marché pour les bois tropicaux rares comme le bois de rose (cocobolo), l'acajou américain (caoba) ou le cèdre doré (amarillo) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 20 families of the village of Cancho Caoba Xyaab’al I’x have noticed that they clearly achieve more together.

Les 20 familles de Cancho Caoba Xyaab’al l’x ont d’ailleurs constaté qu’ils sont plus efficaces s’ils travaillent ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Worldcenter’s 43-story, 444-unit Caoba rental tower is already open, with rentals starting at $1,775 per month.

Et la tour de location Caoba de 43 étages et 444 unités de Worldcenter est déjà ouverte, avec une location à partir de 1 775 $ par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ejido Caoba has been certified for sustainable forest management by the Forest Stewardship Council (FSC) for the past 13 years.

L’aménagement forestier de l’Ejido Caoba est certifié durable par le Forest Stewardship Council (FSC) depuis 13 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 311 ejidatarios in Ejido Caoba who collectively manage the nearly 68,000 hectares of land owned by the community.

On dénombre 311 ejidatarios (membres) dans l’Ejido Caoba qui gèrent collectivement les près de 68 000 hectares de terres dont la communauté est propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This species will soon be joined by several other varieties such as the caoba (mahogany), the ulcumano and even the moena.

Cette espèce sera bientôt rejointe par différentes variétés telle que la caoba (l’acajou), l’ulcumano ou encore la moena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jordi grew up in Caoba nature reserve, has worked there for years including setting up nurseries and planting and maintaining trees.

Jordi a grandi dans la Réserve Naturelle de Caoba, il a travaillé de nombreuses années à l’implantation de nurseries arboricoles où il a planté et entretenu des milliers d’arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mahogany can also go by the names caoba or acajou and has a higher value for being a prized type of wood.

L'acajou peut également être nommé Caoba ou Acajou et a une valeur plus élevée d'être une essence de bois précieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues