Publications scientifiques

Tax simulation in the shp... The tax simulation package fills this gap by taking additionally account of deductions for children, double-earner couples, third pillar and support for dependent persons according to

cantonal legislation

.
...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Entitlement to cantonal family allowances is governed exclusively by

cantonal legislation

.

Le droit aux allocations familiales cantonales est régi par les lois cantonales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information about federal and cantonal legislation.

Informations sur la législation fédérale et cantonale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. 75 Vocational qualifications subject to cantonal legislation

75 Diplômes de la formation professionnelle régis par le droit cantonal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-contributory mixed benefits in the event of unemployment, as provided for under cantonal legislation.

Les prestations non contributives de type mixte en cas de chômage, prévues par les législations cantonales.

emploi - eur-lex.europa.eu
Non-contributory mixed benefits in the event of unemployment, as provided for under cantonal legislation.

Les prestations non contributives de type mixte en cas de chômage, prévues par les législations cantonales.

emploi - eur-lex.europa.eu
They must inform the cantonal or communal authority competent under cantonal legislation (the cantonal authority) of their address and any change to this immediately.

Il doit communiquer immédiatement son adresse et tout changement de celle-ci à l'autorité du canton ou de la commune compétente en vertu du droit cantonal (autorité cantonale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Municipalities are public-law entities, they are governed by cantonal law and not federal law, so cantonal legislation takes precedence.

les communes sont des collectivités de droit public, elles ressortent du droit cantonal et non pas du droit fédéral, c’est donc la législation cantonale qui prime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LexFind.ch provides full text access to the entire federal and cantonal legislation.

Sur LexFind.ch il est possible d'accéder à l'ensemble de la législation fédérale et cantonale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LexFind.ch provides full text access to the entire federal and cantonal legislation.

Le portail LexFind.ch donne accès à l'ensemble de la législation de la Confédération et des cantons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translations relating to the preparation of new draft legislation and within consultation procedures for federal and cantonal legislation

Traductions en relation avec l'élaboration de nouveaux projets de loi et dans le cadre de procédures de consultation dans la législation de la Confédération et des cantons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LexFind.ch provides full text access to the entire federal and cantonal legislation.

LexFind.ch offre l'accès à l'ensemble de la législation de la Confédération et des cantons suisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantonal legislation may reduce to one week the period allowed for amendments.

Le droit cantonal peut limiter à une semaine le délai de mise au point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantonal legislation may reduce to one week the period allowed for amendments.

Le droit cantonal peut réduire à une semaine le délai accordé pour la mise au point des listes.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantonal legislation may reduce to one week the period allowed for amendments.

Le droit cantonal peut réduire à une semaine le délai accordé pour la mise au point des listes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantonal legislation may reduce to one week the period allowed for rectification.3

Le droit cantonal peut réduire à une semaine le délai accordé pour la mise au point des listes.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues