Publications scientifiques

De la gestion de l'espace à la préservation des sanctuaires
The comparatist and the anthropologist

cannot accept

the formulas of "cultures without any inheritage" or "societies indifferent to landscapes", proposed in the colonialist context, which restricted to Western tradition
...
général - core.ac.uk -
La crainte d'une exploitation des ministères ecclésiaux en vue des profits personnels et sa conséquence : l'idéal des ordinations imposées dans l'église ancienne (ie - ive siècles)
... Some monastic tendencies cannot accept that the monks undertake the functions of clerics....
général - core.ac.uk -
Le monopole étatique de la violence : le brésil face à l´héritage occidental
... Although one can agree with this proposition, we cannot accept it in absolute terms should we consider the societies of the Extreme Occident (Rouquié, 1986) as it is the case of Brazil....
... Bien que l’on puisse être d´accord avec cette hypothèse générale, on ne peut pas l´accepter aussi complètement, si l’on considère les sociétés « de l´extrême Occident » (selon l’expression d’Alain Rouquier), comme c’est le cas du Brésil...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Zero waste south australia recycling activity in south australia... Hyder Consulting Pty Ltd (ABN 76 104 485 289) cannot accept any responsibility for any use of or reliance on the contents of this report by any third party
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.zerowaste.sa.gov.au
Identifying the proper incidence of regulation in a european union greenhouse gas emissions allowance trading system... The views expressed in this paper are not necessarily those of CCAP who do cannot accept responsibility for the completeness o
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Schools and settings e–safety policy template 2012... Nevertheless, DCC and its employees cannot accept responsibility for any loss, damage or inconvenience caused as a result of reliance on any content in this publication
général - core.ac.uk - PDF: www.woodhousecommunity.durham.sch.uk

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Commission

cannot accept

this argument.

La Commission ne saurait accepter cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this argument.

Les lignes directrices exigent que la contribution propre ne contienne aucune aide.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this argument.

La Commission ne peut accepter cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this argument.

La Commission réfute cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept these arguments.

La Commission ne peut accepter ces arguments.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this claim.

La Commission ne saurait accepter cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this argument.

La Commission ne peut pas accepter cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept AoGs argument.

La Commission ne peut admettre largument dAluminium of Greece.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept Ryanair's argument.

La Commission ne peut accepter l'argument de Ryanair.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept the above.

La Commission ne saurait accepter cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept these arguments.

La Commission ne saurait accepter ces arguments.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this view.

La Commission ne saurait accepter ce point de vue.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this assertion.

La Commission ne peut pas accepter cette affirmation.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this submission.

La Commission a rejeté cet argument.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission cannot accept this request.

La Commission ne peut accéder à cette requête.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues