Traductions en contexte anglais - français

Pour la commande, on utilise des volets optionnels dans les stabilisateurs passifs, associés à des ailettes canard optionnelles totalement amovibles.

Jacques Déguise, dit Flamand, fait partie de la seconde génération de maçons œuvrant en Nouvelle-France, tout comme Pierre Renaud, dit Cannard.

Mlle Hazel Cannard présente les concepts des repas chauds à l'école, des concerts de Noël et du jardin scolaire aux enfants de la communauté.

Renaud commença sa carrière d’entrepreneur de bâtiments après son mariage avec Marie Gariépy, le 21 février 1729, à L’Ange-Gardien.

Le levé géophysique aérien sur l’Horizon KS montre clairement une anomalie prospective de 14 km de long, couvrant une partie du corridor (20 km) de déformation Cannard, le long duquel des indices aurifères continuent d’être découverts.

Dans le domaine de l’architecture domestique, l’œuvre majeure de Renaud, dit Cannard, est certainement la maison bâtie, en 1752, pour le marchand Jean-Baptiste Chevalier près des chantiers navals de la ville de Québec.

Le levé géophysique aérien sur l'Horizon KS montre clairement une anomalie prospective de 14 km de long, couvrant une partie du corridor (20 km) de déformation Cannard, le long duquel des indices aurifères continuent d'être découverts.

Né dans les sociétés occidentales du XIXe siècle, le concept d’adolescence a évolué jusqu’à « l’éclosion du groupe adolescent comme âge spécifique de la vie » (Christine Cannard, 2012).

Pierre Renaud, dit Cannard, appartient à la seconde génération de maçons formés en Nouvelle-France qui se distinguèrent de leurs prédécesseurs par leur faculté d’adapter leur technique aux ressources et au climat du pays.

Pour la commande, on utilise des volets optionnels dans les stabilisateurs passifs, associés à des ailettes canard optionnelles totalement amovibles.

Jacques Déguise, dit Flamand, fait partie de la seconde génération de maçons œuvrant en Nouvelle-France, tout comme Pierre Renaud, dit Cannard.

Mlle Hazel Cannard présente les concepts des repas chauds à l'école, des concerts de Noël et du jardin scolaire aux enfants de la communauté.

Renaud commença sa carrière d’entrepreneur de bâtiments après son mariage avec Marie Gariépy, le 21 février 1729, à L’Ange-Gardien.

Le levé géophysique aérien sur l’Horizon KS montre clairement une anomalie prospective de 14 km de long, couvrant une partie du corridor (20 km) de déformation Cannard, le long duquel des indices aurifères continuent d’être découverts.

Dans le domaine de l’architecture domestique, l’œuvre majeure de Renaud, dit Cannard, est certainement la maison bâtie, en 1752, pour le marchand Jean-Baptiste Chevalier près des chantiers navals de la ville de Québec.