Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The canister purge valve (100) includes a body and a member.

Le robinet de purge de contenant (100) comprend un corps et un organe.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is the learning method and device of a canister purge valve for automobiles.

La présente invention concerne le procédé d'apprentissage et dispositif d'une soupape de purge de canister pour automobiles.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus, system, and method using a canister purge valve (100) including an electro-active polymer actuator.

Appareil, système et procédé utilisant un robinet de purge de contenant (100) comprenant un actionneur à polymère électro-actif.

industrie mécanique - wipo.int
Dealers will inspect and replace the canister purge valve, carbon canister, fuel tank and fuel delivery module, as necessary.

Ils inspecteront et remplaceront la vanne de purge de la cartouche, la cartouche de carbone, le réservoir de carburant et le module d'alimentation en carburant, si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a canister purge valve (100) can be used in a system and method for supplying fuel to an internal combustion engine (20), which includes an intake manifold (18).

Ce robinet de purge de contenant (100) peut s'utiliser dans un système et un procédé pour alimenter en carburant un moteur à combustion interne (20) qui comprend un collecteur d'admission (18).

industrie mécanique - wipo.int
In case the canister purge valve malfunctions, it can be not able to redirect the fuel vapors back in the emission system.

Si la vanne de purge de la cartouche est défectueuse, elle peut être incapable de rediriger les vapeurs de carburant dans le système d’émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case the canister purge valve malfunctions, it can be not able to redirect the fuel vapors back in the emission system.

Si la vanne de purge de la cartouche est défectueuse, elle peut être incapable de rediriger les vapeurs de carburant dans le système d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event the canister purge valve malfunctions, it could be not able to redirect the fuel vapors back in the emission system.

Si la vanne de purge de la cartouche est défectueuse, elle peut être incapable de rediriger les vapeurs de carburant dans le système d’émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event the canister purge valve malfunctions, it could be not able to redirect the fuel vapors back in the emission system.

Si la vanne de purge de la cartouche est défectueuse, elle peut être incapable de rediriger les vapeurs de carburant dans le système d'émission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the canister purge valve fails and sticks open, it will create a vacuum leak that can affect the engine idle speed and quality.

Si la soupape de purge du réservoir tombe en panne et reste ouverte, cela créera une fuite de vide qui peut affecter la vitesse et la qualité du ralenti du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues