Dictionnaire anglais - français

candidate

transports aérien et spatial / éducation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique commerciale - iate.europa.eu
candidate and potential candidate countries

les pays candidats déclarés ou potentiels

construction européenne - eur-lex.europa.eu
A candidate may provide candidate information to create a candidate summary (200).

Un candidat peut fournir des renseignements pour créer un curriculum vitae (200).

informatique et traitement des données - wipo.int
A candidate may provide candidate information to create a candidate summary (202).

Un candidat peut fournir des renseignements pour créer un curriculum vitae (202).

informatique et traitement des données - wipo.int
The candidate faces can include candidate blends.

Les faces candidates peuvent comprendre des mélanges candidats.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each decoder input comprises a first candidate (Input Constellation Candidate #1), a second candidate (Input Constellation Candidate #2) and a reliability score (Score).

Chaque entrée de décodeur comprend un premier candidat (Candidat de constellation d'entrée n°1), un second candidat (Candidat de constellation d'entrée n°2) et un score de fiabilité (Score).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydrous area segmentation in radar imagery by level set-based snakes
... We show that the method is robust with respect to parameter values making it a good candidate for an automatic approach implementation....
... Nous montrons que la méthode est très stable par rapport au choix des paramètres ce qui en fait un bon candidat pour une implémentation automatique.
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.crm.umontreal.ca
Analyse de séquences pédagogiques élaborées par des m2 candidats aux concours de recrutement des professeurs des écoles.: penser l’appropriation des tic par les élèves, à l’école primaire
The article presents the results of research on the uses of ICT in primary school, reported by students at master 2, candidate to the recruitment for school teachers....
...L’article présente les résultats d’une recherche sur les utilisations des TIC en école primaire déclarées par des étudiants stagiaires préparant un master 2 et candidat aux concours de recrutement des professeurs des écoles....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Using a set packing formulation to solve airline seat allocation/reallocation problems... We formulate both as instances of the set packing problem and propose efficient methods for generating promising candidate subsets....
Arrêté fixant pour les écoles supérieures de pharmacie le nombre des exemplaires de thèses dont le dépôt par le candidat est obligatoire... Arrêté fixant pour les Écoles supérieures de pharmacie le nombre des exemplaires de thèses dont le dépôt par le candidat est obligatoire....
transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.orsj.or.jpinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Opinions of the physical education and sports candidate teachers about readingAbstract This research aimed at exploring reading habits, opinions and attitudes about reading of the candidate teachers who studied at School of Physical Education and Sports of Adnan Menderes University....
La cécité aux connaissances spécifiques... Pourtant, ces dernières constituent un très bon candidat à l’explication de nos performances cognitives....
Candidate faces and election outcomes 1 prepared for publication on andrew gelman’s blogRecent research finds that inferences from candidate faces predict aggregate vote margins....
[1 lettre d'edmond d'haraucourt à jules massenet] (manuscrit autographe)... L'informe également que le peintre est candidat au Prix du Salon, qu'il est "à la limite d'âge, sans fortune (...),...
Final candidate variants.List of final candidate variants passing all filters.aChromosome...
France 2011-2012 : chronique d'une alternance annoncéeL'événement majeur de l'année a été l'élection présidentielle de mai 2012, à l'issue de laquelle le candidat du Parti socialiste (PS) François Hollande est devenu le deuxième président de gauche de toute l'histoire de la Ve République....
candidate
éducation - iate.europa.eu
candidate(s) means an individual who is a candidate, applicant, potential candidate, employee of a client;

candidat(s) définit une personne qui est un candidat, un postulant, un possible candidat ou un employé de l’un de nos clients;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
candidate(s)means an individual who is a candidate, applicant, potential candidate, employee of a client;

candidat(s) définit une personne qui est un candidat, un postulant, un possible candidat ou un employé de l’un de nos clients;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidate(s) means an individual who is a candidate, applicant, potential candidate, employee of a client;

candidat(s) définit une personne qui est un candidat, un postulant, un possible candidat ou un employé de l’un de nos clients;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A candidate network may assist with collecting references and/or feedback for a job candidate, and may utilize social networks.

Un réseau candidat peut aider à collecter des références et/ou des informations en retour sur un postulant et peut utiliser les réseaux sociaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
candidate(s) means an individual who is a candidate, applicant, potential candidate or employee of a client;

candidat(s) définit une personne qui est un candidat, un postulant, un possible candidat ou un employé de l’un de nos clients;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic relationships of some citrus genotypes based on the candidate iron chlorosis genes... Two candidate iron chlorosis tolerance genes were selected from existing Citrus EST databases and Arabidopsis thaliana genome databases....
Les enseignants face au redoublement : ceux qui y croient et ceux qui n’y croient pas: étude de leurs conceptions psychopédagogiques et de leur connaissance des recherches... Ces résultats sont discutés en relation avec les théories classiques postulant que les croyances et représentations sociales sont organisées en systèmes
technologie et réglementation technique / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orgenseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Répliques didactiques aux difficultés d’apprentissage en mathématiques: le cas des interactions de connaissances dans l'enseignement spécialisé... […][…] nous chercherons, dans un premier temps, à rappeler l’ambiguïté du terme apprendre – puisqu’on peut tout aussi bien dire que quelqu’un apprend quelque chose (pour lui) ou que quelqu’un apprend quelque chose à quelqu’un d’autre – et en tirer parti en postulant que dans le processus d’enseignement aussi bien l’enseignant que l’enseigné apprennent quelque chose de leurs interactions....

Publications scientifiques

Results of vaccination against canine visceral leishmaniasis (leishmania infantum) in enzootic areas
Protection against canine leishmaniasis was evaluated in dogs living in enzootic areas in the south of France, and vaccinated with a candidate vaccine, LiESP with the adjuvant MDP....
...La protection contre la leishmaniose canine est évaluée chez des chiens vivant en zone d'enzootie dans le sud de la France, vaccinés par un candidat LiESP adjuvé par MDP....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les règles d'élection au scrutin majoritaire
...ELECTIONS BY ABSOLUTE MAJORITY, by FRÉDÉRIC BON and JÉRÔME JAFFRÉThere are five general variables to be taken into account when attempting to explain the victory or defeat of a Left candidate fighting a majority candidate in a second ballot....
...5-20.]LES RÈGLES D'ÉLECTION AU SCRUTIN MAJORITAIRE, par FRÉDÉRIC BON et JÉRÔME JAFFRÉCinq variables générales doivent être prises en compte pour tenter d'expliquer la victoire ou l'échec d'un candidat de gauche opposé dans un duel de second tour à un candidat de la majorité....
général - core.ac.uk -
Un candidat désavantagé choisit-il une position extrémiste ?
Does a disadvantaged candidate always choose an extremist program? When does a less competent candidate have an incentive to move to extreme positions in order to differentiate himself from the more...
...Un candidat désavantagé choisit-il toujours une position extrémiste? Quand est-ce qu'un candidat a intérêt à se déplacer vers une position extrémiste pour se différencier d'un candidat...
général - core.ac.uk -
Agir en fonctionnaire de l'état, de façon éthique et responsable: conseils, sujets corrigés : capes - capet - caplp - capeps - cpe - agrégations - professeurs des écoles... Désormais, les candidats sont aussi évalués sur leur capacité future à « agir en fonctionnaire de l'État de façon éthique et responsable »....
organisation de l'enseignement / éducation / sciences humaines - core.ac.uk -
Normes et anthropologie. approches historiographiques et champs actuels de la recherche... Lorsqu’ils se trouvent confrontés à la norme, ils sont amenés à rapprocher et à confronter deux champs, voire à les confondre, en postulant fréquemment la norme comme instrument régulateur de la société....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finalités des organisations hybrides à travers une lecture de leurs business models : le cas de l’open source... Les résultats de cette recherche relativisent les hypothèses traditionnelles postulant pour une prégnance de l’environnement et modèrent ainsi son impact sur l’évolution des business models
général - core.ac.uk -
Les représentations des mangroves de mayotte dans la littérature francophone : approche géocritique dans le cadre du projet interdisciplinaire aresma... La géocritique postulant en l’existence d’interactions entre les lieux référentiels et leurs représentations dans les textes, cette analyse multifocale aura quelque chance d’effet sur la réalité...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / droit - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Snow Index (candidate) = Mean (candidate

Indice neige (pneumatique à contrôler) = Moyenne (pneumatique à contrôler

général - eur-lex.europa.eu
The artificially generated candidate can have motion information that is the same as motion information of a spatial candidate or temporal candidate already in the candidate list.

Le candidat généré de manière artificielle peut avoir des informations de mouvement qui sont les mêmes que des informations de mouvement d'un candidat spatial ou d'un candidat temporel déjà dans la liste de candidats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A candidate score for each candidate associated with a detected face.

Un score de candidat correspondant à chaque candidat est associé à un visage détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The merge candidate list may be a merge motion vector (MV) candidate list or a motion vector predictor (MVP) candidate list (also known as an AM VP candidate list).

La liste de candidats de fusion peut être une liste de vecteurs de mouvement (MV) candidats de fusion ou une liste de prédicteurs de vecteur de mouvement (MVP) candidats (ou autrement, liste d'AMVP candidats).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video coding device converts a bi-directional MV candidate in the MV candidate list into a uni-directional MV candidate.

Le dispositif de codage vidéo convertit un MV candidat bidirectionnel dans la liste de MV candidats en un MV candidat unidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes combining multiple ones of the candidate faces into a candidate blend chain, including at least one candidate blend.

Le procédé comprend la combinaison de faces multiples parmi les faces candidates dans une chaîne de mélange candidate, comprenant au moins un mélange candidat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The candidate list comprises at least one base layer motion vector candidate.

La liste de candidats comprend au moins un vecteur de mouvement de couche de base candidat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An evaluated candidate pattern is selected as a parent candidate pattern, and evaluation information about the parent candidate pattern is maintained.

Un motif candidat évalué est sélectionné comme motif candidat parent, et une donnée d'évaluation concernant le motif candidat parent est actualisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Therefore, the Programme should be open to candidate and potential candidate countries.

Pour ce faire, le programme devrait être ouvert aux pays candidats et aux pays candidats potentiels.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The candidate information (14) specifies at least one qualification of the candidate.

Les informations relatives au candidat (14) spécifient au moins une compétence du candidat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The combined nonce candidate includes characters appended to the initial nonce candidate.

Le nombre aléatoire candidat combiné contient des caractères ajoutés au nombre aléatoire candidat initial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes finding candidate wall faces by the CAD system and storing the candidate wall faces in a candidate list, and designating at least one candidate wall face in the candidate list as a counterpart face to the first face.

Le procédé consiste à trouver des faces de parois candidates par le système CAO et à les stocker dans une liste de candidats, et à désigner au moins une face de paroi candidate dans la liste de candidats comme face homologue de la première face.

informatique et traitement des données - wipo.int
This management system selects a backup combination candidate comprising a backup computer location candidate and a backup I/O adapter location candidate.

L'invention porte sur un système de gestion qui sélectionne une combinaison de secours candidate comprenant un emplacement d'ordinateur de secours candidat et un emplacement d'adaptateur d'entrée/sortie (E/S) de secours candidat.

informatique et traitement des données - wipo.int
In other examples of this disclosure, one candidate block in a set of candidate blocks is designated as an additional candidate block.

Dans d'autres exemples, un bloc candidat dans un ensemble de blocs candidats est désigné comme un bloc candidat additionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A voting slip contains printed candidate information, candidate identification image for identifying a candidate, and check image for checking the voting content.

Une enveloppe de vote contient des informations imprimées sur le candidat, une image d'identification de candidat destinée à identifier le candidat et une image de contrôle permettant de contrôler le contenu du vote.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues