Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Injury/Disease: Canadian Standards Association (CSA-Z795).

Lésion ou maladie : Association canadienne de normalisation (ACN-Z795).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) the heating unit is certified by a recognized body such as the Canadian Standards Association (CSA), the Canadian Gas Association (CGA), the Canadian Underwriters’ Association (CUA) or a similar body;

1° l’unité de chauffage est certifiée par un organisme reconnu tel que l’Association canadienne de normalisation (ACNOR), l’Association canadienne du gaz (ACG), l’Association canadienne des assureurs (ACA) ou un autre organisme similaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Council, CAN/CSA- ISO 9000:05, Quality management systems – Fundamentals and Vocabulary; available from Canadian Standards Association, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6

Conseil canadien des normes, CAN/CSA- ISO 9000:05, Système de management de la qualité – Principes essentiels et vocabulaire, disponible auprès de l’ACNOR au 5060 Spectrum Way, Pièce 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Council, CAN/CSA- ISO 9000:05, Quality management systems – Fundamentals and Vocabulary; available from Canadian Standards Association, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6

Conseil canadien des normes, CAN/CSA- ISO 9000:05, Système de management de la qualité - Principes essentiels et vocabulaire, disponible auprès de l’ACNOR au 5060 Spectrum Way, Pièce 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refer to Canadian Standards Association (CSA) CAN3-C108.1.5-M85 for the description of a suitable LISN.

Voir la norme CAN3-C108-1.5-M85 de l'Association canadienne des normes (ACNOR) pour la description d'un RSIL approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
In addition, all Permacon products meet or exceed the current applicable standards set by the CSA (Canadian Standards Association), ASTM (American Standards for Testing Materials) and the B.N.Q. (Bureau de Normalisation du Québec).

De plus, tous les produits Permacon sont conformes ou surpassent les exigences des normes B.N.Q. (Bureau de Normalisation du Québec), ACNOR (Association Canadienne de Normalisation) et ASTM (American Standards for Testing Materials) en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We adhere to the principles set forth by the Canadian Standards Association (CSA) regarding the protection of personal information and privacy.

Nous adhérons aux principes énoncés par l'Association canadienne de normalisation (ACNOR) concernant la protection des renseignements personnels et la vie privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abbreviation AFNOR refers to the Association française de normalisation, whose federal and provincial counterparts are the Canadian Standards Association (CSA) and the Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Le terme AFNOR désigne l’Association française de normalisation, dont les équivalents fédéral et provincial sont : l’Association canadienne de normalisation (ACNOR) et le Bureau Québécois de normalisation (BQN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information article/article d'information canadian standards association activity in acoustics 2003 update
... This article is an update for 2003 of Acoustics Standards activities in Canada, especially those o f the Canadian Standards Association....
... Cet article est une mise à jour des activités de normalisation en acous tique au Canada pour 2003, spécialement celles de l’Association canadienne de normalisation (ACNOR)....
technologie et réglementation technique / Amérique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Canadian Standards Association
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Canadian Standards Association (CSA) and other national standards:

Association canadienne de normalisation (CSA) et autres normes nationales :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reviewing applicable Canadian Standards Association standards (action A.9.4)

réviser les normes pertinentes de l'Association canadienne de normalisation (mesure A.9.4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association Standard D230, "Safety Helmets for Motorcycle Riders", bearing the monogram of the Canadian Standards Association Testing Laboratories

a) la norme D230 de l’Association canadienne de normalisation, visant les casques protecteurs des motocyclistes, le casque portant alors le monogramme des Centres d’essai de l’Association canadienne de normalisation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2010 - Canadian Standards Association - B51 Technical Committee

2010 - Association canadienne de normalisation - Comité tecnique B51

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition Bureau Canada and Canadian Standards Association

Bureau de la concurrence du Canada et de l’Association canadienne de normalisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian standards association standard can/csa/z264.1-02:2002: a new voluntary standard for spacers and holding chambers used with pressurized metered-dose inhalers... Manufacturers who test their products to this Canadian Standards Association standard will be able to provide performance information about add-on devices to the clinician, facilitating an informed decision when selecting...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An environmental stage for in-situ studies of biopolymers in high pressure co2A high pressure stage for CO2 processing has been designed, certified according to Canadian Standards Association (CSA) regulations, and built by an approved pressure-vessel manufacturer....
Application of canadian standards association guidelines for geologic storage of co2 toward the development of a monitoring, verification, and accounting plan for a potential ccs project at fort nelson, british columbia, canada ... Those activities have been compared to the Canadian Standards Association (CSA) standard for geologic storage of carbon dioxide....
Experience with the canadian standards association offshore structures code.The Canadian Standards Association (CSA) developed a comprehensive Offshore Structures Standard in the early 1990s....
 PDF: core.ac.uk
Canadian Standards Association
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Canadian Standards Association Standard D230 Safety Helmets for Motorcycle Riders with a monogram of approval from the Canadian Standards Association Testing Laboratories

a) la norme D230 de l’Association canadienne de normalisation, visant les casques protecteurs des motocyclistes, le casque portant alors le monogramme des Centres d’essai de l’Association canadienne de normalisation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association (CSA), certification entity for Canada.

L’Association canadienne de normalisation (CSA), entité de certification pour le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Published in June 2008 by Canadian Standards Association

Édition française publiée en juin 2008 par l'Association canadienne de normalisation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association (CSA), certification entity for Canada.

L’Association canadienne de normalisation (CSA), entité de certification pour la communauté européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tested and certified by Canadian Standards Association and comply with American Architectural Manufacturers Association (AAMA) standards.

Nos produits sont donc éprouvés et homologués par l’Association canadienne de normalisation (CSA) et ils sont conformes aux normes de la American Architectural Manufacturers Association (AAMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian standards association standard can/csa/z264.1-02:2002: a new voluntary standard for spacers and holding chambers used with pressurized metered-dose inhalers... Manufacturers who test their products to this Canadian Standards Association standard will be able to provide performance information about add-on devices to the clinician, facilitating an informed decision when selecting...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An environmental stage for in-situ studies of biopolymers in high pressure co2A high pressure stage for CO2 processing has been designed, certified according to Canadian Standards Association (CSA) regulations, and built by an approved pressure-vessel manufacturer....
Application of canadian standards association guidelines for geologic storage of co2 toward the development of a monitoring, verification, and accounting plan for a potential ccs project at fort nelson, british columbia, canada ... Those activities have been compared to the Canadian Standards Association (CSA) standard for geologic storage of carbon dioxide....
Experience with the canadian standards association offshore structures code.The Canadian Standards Association (CSA) developed a comprehensive Offshore Structures Standard in the early 1990s....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

« on ne vit que lorsqu’on aime / on ne vit que si l’on saigne ».... Il s’agit donc de la révolte des esclaves guidée par le gladiateur évadé Spartacus, à laquelle ont mis fin Crassus et Pompée en 71 ACN....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Linéaire b: le préjugé comptable et pictographique d'un syllabaire logographique, phonologique et polysémique.... Ces deux méthodologies, bien que présentées comme étant dépendantes l'une de l'autre, donnent des résultats si pauvres que l'on peut mettre en question la valeur de cette association....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Effets de métaux (cd et pb) et d'une substance énergétique (hmx) sur la reproduction et sur les protéines de type métallothionéine chez eisenia andreiDe nombreux sites militaires des Forces Armées Canadiennes sont contaminés par des métaux lourds (en particulier Pb et Cd) et des substances énergétiques (en particulier HMX)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Canadian Standards Association (CSA): Originally founded in 1919 as the Canadian Engineering Standards Association (CESA).

1919 Officiellement créé en tant que Canadian Engineering Standards Association (CESA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association (CSA): Originally founded in 1919 as the Canadian Engineering Standards Association (CESA).

Le Groupe CSA a été établi en 1919 sous le nom de la Canadian Engineering Standards Association (CESA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSA or Canadian Standards Association began in 1919 and was originally known as the Canadian Engineering Standards Association (CESA).

Le Groupe CSA a été établi en 1919 sous le nom de la Canadian Engineering Standards Association (CESA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian code is B51 of the Canadian Standards Association.

La compagnie se conforme à la norme B51 de la Canadian Standards Association (CSA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical standards in Canada are published by CSA (Canadian Standards Association).

Au Canada, les normes électriques sont publiées par la CSA (Canadian Standards Association).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSA-Z809 is a Canadian standard published by the Canadian Standards Association.

La norme CSA-Z809 est une norme canadienne publiée par le Conseil canadien des normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Standards Association provides standards for companies to measure up to.

de l'Agence canadienne de normalisation dictent les normes auxquelles l'industrie doit se conformer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, corresponding standards are set by the Canadian Standards Association (CSA).

Au Canada, ce sont les normes de la Canadian Standards Association (CSA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association (CSA) standards referenced in occupational health and safety legislation

Normes de l’Association canadienne de normalisation mentionnées dans la législation en matière de santé et de sécurité au travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People work with the Canadian Standards Association to get new standards in.

Il y a des gens qui travaillent avec l'Association Canadienne de Normalisation pour faire passer de nouvelles normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association (CSA) - The Canadian Standards Association is a not-for-profit membership-based association serving business, industry, government and consumers in Canada and the global marketplace.

CSA (Association canadienne de normalisation) - L'Association canadienne de normalisation est une association à adhésion sans but lucratif servant les entreprises, l'industrie, le gouvernement et les consommateurs canadiens et le marché global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSA - Canadian Standards Association The Canadian Standards Association is a not-for-profit membership-based association serving business, industry, government and consumers in Canada and the global marketplace.

CSA (Association canadienne de normalisation) - L'Association canadienne de normalisation est une association à adhésion sans but lucratif servant les entreprises, l'industrie, le gouvernement et les consommateurs canadiens et le marché global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSA is an acronym for the Canadian Standards Association.

La CSA : est l’acronyme de l‘Association canadienne de normalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Standards Association (CSA) (also known as CSA International)

Association canadienne de normalisation (aussi connue sous le nom de Groupe CSA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard CAN-3-D230 of the Canadian Standards Association;

CAN-3-D230 de l’Association canadienne de normalisation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues