Publications scientifiques

Simple can-bus adapter for accelerator control running under linux and rtlinux.

CAN-bus

was chosen as basic fieldbus for newly designed distributed control system for electron linac.
...
général - core.ac.uk - PDF: can.marathon.ru

Traductions en contexte anglais - français

A CAN-network comprises several CAN-systems each having a

CAN-bus

and a CAN-interface which are connected to host-CPU by the CAN-bus.

L'invention concerne un réseau CAN comprenant plusieurs systèmes CAN comprenant chacun un bus CAN et une interface CAN connectés à une l'unité centrale hôte par le bus CAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Built-in high and low speed CAN-BUS,one diagnostic connector can test all the CAN-BUS vehicles.

Haut et à vitesse réduite CAN-BUS intégré, un connecteur diagnostique peut examiner tous les véhicules de CAN-BUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAN-Bus is the standard bus in many industries (e.g. the automotive industry).

Le bus CAN représente le bus standard pour de nombreuses applications (par ex. dans l'industrie automobile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever their format (CAN-bus, USB, OPEN- bus…), these communication systems keep enticing manufacturers.

Quel que soit le format utilisé (Bus CAN, USB, Bus OPEN…), ces systèmes de communication présentent de nombreux avantages qui séduisent de plus en plus les industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successfully developed Automotive Can-bus & Enthernet inductors.

Développé avec succès des inducteurs automobiles Can-bus et Enthernet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said vehicle bus can be a CAN bus, a FlexRay bus or a byteflight bus.

Ce bus de véhicule peut être un bus CAN, un bus FlexRay ou un bus byteflight.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bus can be an I2C-bus.

Le bus peut être un bus I2C.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said CAN bus network is divided into a low-speed CAN bus network and a high-speed CAN bus network.

Ledit réseau de bus CAN est divisé en un réseau de bus CAN à basse vitesse et un réseau de bus CAN à grande vitesse.

organisation des transports - wipo.int
  This enables connection to two types of CAN bus: a high-speed CAN bus (34) and a low-speed CAN bus (35).

Ceci permet une liaison de deux types de bus CAN : un bus CAN grande vitesse (34) et un bus CAN faible vitesse (35).

industrie mécanique - wipo.int
The CAN bus interface (11) is used for reading or writing data on a CAN bus.

L'interface de bus CAN (11) est utilisée pour lire ou écrire des données sur un bus CAN.

industrie mécanique - wipo.int
A CAN-network comprises several CAN-systems each having a CAN-bus and a CAN-interface which are connected to host-CPU by the CAN-bus.

L'invention concerne un réseau CAN comprenant plusieurs systèmes CAN comprenant chacun un bus CAN et une interface CAN connectés à une l'unité centrale hôte par le bus CAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each one of the CAN bus devices is considered a "node" on the CAN bus for communications purposes.

Chacun des dispositifs de bus CAN est considéré comme un « nœud » sur le bus CAN à des fins de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A I2C bus can, for instance, be used as a data bus (8).

En tant que bus de données (8) peut être utilisé par exemple un bus I2C.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention provides a bus interface converter which can AMBA AHB bus protocol convert into i960-like bus protocol .

L'invention concerne un convertisseur à interface de bus susceptible de convertir un protocole de bus AMBA AHB en un protocole de bus de type i960.

informatique et traitement des données - wipo.int
The functional cluster assignment is transmitted via a data network, preferably formed using a CAN bus, LIN bus, MOST bus or FlexRay bus system.

La transmission de l'affectation de groupe fonctionnel s'effectue par l'intermédiaire d'un réseau de données, qui est formé, de préférence, par un bus CAN, un bus LIN, un bus MOST ou un bus FlexRay.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues