Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

camshaft sensor

capteur d'arbre à cames

transport terrestre - techdico
The invention also comprises a camshaft sensor which detects the angle of the camshaft (CRK) and a crankshaft sensor which detects the angle of the crankshaft (CAM).

Le moteur comprend en outre un capteur de vilebrequin qui détecte l'angle (CRK) du vilebrequin, et un capteur d'arbre à cames qui détecte l'angle (CAM) de l'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
VAZ-2114, camshaft sensor: device, operating principle and possible malfunctions

VAZ-2114, capteur d'arbre à cames: dispositif, principe de fonctionnement et dysfonctionnements possibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common failure in Ford Transit model MK6 and MK7 damage is precisely the camshaft sensor.

Un échec commun dans le modèle Ford Transit MK6 MK7 et le dommage est précisément le capteur d'arbre à cames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common failure in Ford Transit model MK6 and MK7 damage is precisely the camshaft sensor.

Un échec commun dans le modèle Ford Transit MK6 et MK7 dommages est précisément le capteur d'arbre à cames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision means decide whether the position signal (11) is formed from the instants at which the signals of the crankshaft sensor (3) occur or from the instants at which the signals of the camshaft sensor (5) occur.

Des moyens de décision décident si le signal de position (11) est formé à partir des instants d'apparition des signaux produits par le capteur de vilebrequin (3) ou des instants d'apparition des signaux produits par le capteur d'arbre à cames (5).

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

cmp sensor

•

camshaft

Exemples anglais - français

sensor

capteur
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
appareil de transmission
transport terrestre - acta.es
détecteur
environnement - acta.es
[...]
sonde

camshaft

arbre à cames
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
arbre à came
industrie mécanique - techdico
axe de came
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
outil de maintien d'arbre à cames

Traductions en contexte anglais - français

If the crankshaft sensor breaks down, the engine can still be run in emergency with the aid of the camshaft sensor.

En cas de panne du capteur du vilebrequin, il est possible d'obtenir un fonctionnement d'urgence du moteur à combustion interne uniquement à l'aide du capteur de l'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to provide a method for synchronised ignition which does not require a camshaft sensor.

L'invention vise à éviter le recours à un détecteur de position de l'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
A camshaft sensor is an 8-volt hall-effect switch used to signal the computer the position of the number-1 intake valve and the speed of the camshaft.

Un capteur d'arbre à came est un commutateur à effet Hall 8 volts utilisé pour signaler à l'ordinateur la position de la soupape d'admission numéro 1, et la vitesse de l'arbre à cames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camshaft sensor is located under the hood, next to the engine, but it isn’t always easy to find.

L’arbre à cames est situé sous le capot, à côté du moteur, mais il n'est pas toujours facile de le trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camshaft sensor is located under the hood, beside the engine, however, it isn’t always easy to find it.

L’arbre à cames est situé sous le capot, à côté du moteur, mais il n'est pas toujours facile de le trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the reference mark is also taken into account in the evaluation, the number of different segment lengths on the camshaft sensor disc can be reduced and the cylinder identified rapidly and positively.

Comme le repère de référence est pris en compte lors de l'évaluation, le nombre des différentes longueurs de segments sur le disque du capteur du vilebrequin peut être réduit et il est possible d'identifier rapidement de manière univoque un cylindre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод