Publications scientifiques

Single-shot high dynamic range imaging with conventional camera hardware... Though not expected to yield results superior to the traditional time multiplexing counterparts, the single-shot HDR solution we propose is a robust alternative that can be realized with conventional

camera hardware

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real-time 3d path and map estimation using a multi-camera system and a fastslam algorithm 1work proposed a real-time 3D map building system based on the visual odometry information derived from a Multi-Camera hardware....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Some agricultural applications of machine vision... Examples include simple vision guidance, shape analysis by simple means and by s-psi encoding of the boundary, the use of DirectX filters for image acquisition and processing and standalone camera hardware including the use of embedded processing power
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Exemples anglais - français

éducation - iate.europa.eu
communication - acta.es
bâtiment et travaux publics - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

camera hardware

seems great, but there are focus issues with the

camera

application.

Le matériel caméra semble très bien, mais il ya des questions de discussion avec l'application appareil photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system (10) is implemented with conventional computer (18), display (14), and camera hardware (20).

Ce système est installé dans des logiciels ordinaires d'ordinateur, d'écran de visualisation et de caméra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition to updating its camera hardware for this years iPhones, Apple updated its Camera app.

En plus de mettre à jour son matériel de caméra pour les iPhones de cette année, Apple a mis à jour son application Camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google proved that camera hardware and megapixel count isn’t everything.

Google a prouvé que le nombre d'appareils photo et de mégapixels n'était pas tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iPhone 5 makes small improvements to the camera hardware.

L'iPhone 5 dispose de quelques améliorations du côté de son appareil photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvements to Portrait Mode In addition to updating its camera hardware for this years iPhones, Apple updated its Camera app.

En plus de mettre à jour son matériel de caméra pour les iPhones de cette année, Apple a mis à jour son application Camera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camera hardware has not changed much from last year, but the overall camera experience is better for several reasons.

Le matériel n’a pas beaucoup changé par rapport à l’année dernière, mais l’expérience globale est meilleure pour plusieurs raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, Apple hasn’t done all that much to improve its camera hardware either:

De même, Apple n’a pas fait autant pour améliorer son matériel photo:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorola improved the camera software along with the camera hardware and one new feature that I greatly appreciate is Highlight Reel.

Motorola a amélioré le logiciel de la caméra avec le matériel de la caméra et un nouvel élément que j'apprécie beaucoup est Highlight Reel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of camera hardware, Samsung has basically taken the Galaxy S4 camera and used it in the Galaxy Note 3.

En termes de hardware pour l’APN, Samsung a pris l’APN du Galaxy S4 et l’a utilisé dans le Galaxy Note 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processor decodes a request message and produces control signals for directly controlling the image processing means and external camera hardware.

Le processeur décode un message de demande et produit des signaux de commande pour commander directement le moyen de traitement d'image et l'équipement de caméra externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydra relies on the latest evolutions of camera hardware, and uses the latest camera APIs and GPU rendering technologies of latest iOS.

Hydra tire profit des dernières évolutions pour les composants photos, et se base sur les APIs photos les plus récentes ainsi que sur les technologies de rendu GPU propres au dernier iOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking one step further, the revolutionary dual selfie front camera will take the standards of camera hardware and selfie photography to new heights.

La double selfie caméra révolutionnaire va porter les standards de la photographie selfie à des niveaux encore plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iPhone 5C’s rear camera hardware is functionally identical to that of the iPhone 5.

La caméra arrière de l'iPhone 5C est fonctionnellement identique à celle de l'iPhone 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, we may see complicated camera hardware like the Oppo Find X or Vivo NEX.

On peut donc imaginer un système de caméra rétractable comme sur l’Oppo Find X ou le Vivo Nex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues