Publications scientifiques

Review very low calorie diets: their efficacy, safety, and futureVery low

calorie diets

used to treat moderate and severe obesity produce average weight losses of 20 kg in 12 weeks.
...
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Reserpine in weight reduction—the effect in obese patients on 1,000-calorie diets: a controlled study...observed that reserpine, in the dosage used, had no effect on weight loss in patients receiving d-amphetamine sulphate (Dexedrine®) and methyl cellulose (Cellothyl®) while on 1,000-calorie diets as compared with the control group....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Obesity wars: a pilot study of very low calorie diets in obese patients in general practice.In this study we aimed to determine whether very low calorie diets (VLCDs) can be an effective means of weight reduction in obese patients in general practice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Junk food diet-induced obesity increases d2 receptor autoinhibition in the ventral tegmental area and reduces ethanol drinking.... Prolonged intake of either high calorie diets or drugs of abuse both lead to a blunting of the DA system....
produit alimentaire / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Junk food diet-induced obesity increases d2 receptor autoinhibition in the ventral tegmental area and reduces ethanol drinking... Prolonged intake of either high calorie diets or drugs of abuse both lead to a blunting of the DA system....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Low-

calorie diets

and very low-calorie diets are not for everyone.

Les aliments à faible teneur en calories et consommant beaucoup moins de calories sont pas pour tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We know the same success rate among low calorie diets and very low calorie diets .

Nous connaissons les mêmes taux de réussite entre les régimes faibles en calories et les régimes très faibles en calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two types of low calorie diets are called Low Calorie Diet (LCD) and Very Low Calorie Diet (VLCD) diets.

Pour les deux derniers, on parle de Low Calorie Diet (LCD) et de Very Low Calorie Diet (VLCD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-calorie diets are also known as balanced percentage diets.

Les régimes à faible teneur en calories sont également désignés comme des régimes équilibrés en pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-calorie diets are also referred to as balanced percentage diets.

Les régimes à faible teneur en calories sont également désignés comme des régimes équilibrés en pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crash diets are very low-calorie diets aimed at quick weight loss.

Les régimes Crash sont des régimes très faibles en calories visant à une perte de poids rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Low-calorie diets are also referred to as balanced percentage diets.

Les régimes à faible teneur en calories sont également désignés comme des régimes équilibrés en pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special reduced calorie diets with increased fibre content help to prevent this problem.

Pour éviter ce problème, il est recommandé de recourir à des régimes spéciaux, peu caloriques, à forte teneur en fibres.

général - eur-lex.europa.eu
Low calorie diets usually involve eating smaller portions or eating reduced calorie foods.

Les régimes à faible teneur en calories impliquent habituellement de manger des portions plus petites ou de consommer des aliments calorifiques réduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers believe that many previous studies were flawed, as they compared bad high-calorie diets with very-low-calorie bad diets.

Les chercheurs croient que de nombreuses études antérieures étaient imparfaites, car ils comparaient les régimes à haute teneur en calories et les régimes à très faible teneur en calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers believe that many previous studies were flawed, as they compared bad high-calorie diets with very-low-calorie bad diets.

Les chercheurs croient que de nombreuses études antérieures étaient erronées, car ils comparaient les mauvais régimes hypercaloriques avec les mauvais régimes très pauvres en calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely low calorie diets will cause rapid weight loss, but the side effects of very low calorie diets can sometimes be dangerous.

Les régimes extrêmement faibles en calories entraînent une perte de poids rapide, mais les effets secondaires des régimes très faibles en calories peuvent parfois être dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduced calorie diets create “under-nutrition without malnutrition.

En une formule lapidaire ils préconisent "la sous-nutrition sans malnutrition".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid calorie diets are less ‘recognized’ by the body

6. régimes en calories liquides sont moins « reconnus » par le corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another study demonstrated that negative-calorie diets (NCDs) have the same efficacy to low-calorie diets (LCDs) in inducing weight loss when both of these diets are combined with exercise.[7]

Une autre étude a démontré que les régimes hypocaloriques (MNT) ont la même efficacité que les régimes hypocaloriques (LCD) dans la perte de poids, lorsque ces deux régimes sont combinés à l'exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues