Dictionnaire anglais - français

callout

politique des transports - acta.es
Callout connection parameters may also pertain to the characteristics of OPES callout services if, for example, callout connections are associated with one or more specific OPES services.

Callout paramètres de connexion peut également se rapportent aux caractéristiques OPES appel des services si, par exemple, les connexions sont appel Associé à une ou plusieurs OPES services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A data dispatcher invokes the services of a callout server by using the OPES callout protocol (OCP).

Un répartiteur de données invoque les services d'un Appel serveur en utilisant le protocole OPES appel (OCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as the callout protocol MAY also choose to associate callout connections with specific OPES services, there may not be a need to identify OPES services on a per-callout transaction basis.

Cependant, comme l'appel de protocole MAI également choisir d'associer Appel des connexions avec des OPES services, il peut ne pas être une Nécessité d'identifier OPES services sur un appel par transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As described in [1], an OPES processor communicates with and invokes services on a callout server by using a callout protocol.

Comme décrit Dans [1], un processeur communique avec OPES et invoque des services sur une Appel à l'aide d'un serveur d'appel de protocole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resourceful locksmith services in Lausanne – transparent pricing for every callout

Un service de serrurerie innovant à Lausanne - transparence des prix pour chaque ouverture de porte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gcube 4.1.1 - gcube callout widget v. 1.0.0The gCube System - gCube Callout Widget-------------------------------------------------- Allows to create a page tour to show to the users....
Organisation des tournées, pouvoir de direction et durée du travail : note sous cassation soc. 4 fév. 2009, n°e 07-43.433, f-d, mauffrey transports c/ andré : jurisdata n°2009-046948... D’autre part, prive sa décision de base légale, la cour d’appel qui décide que le temps de trajet entre le domicile du conducteur et le lieu de premier chargement entre dans les temps de service des chauffeurs routiers sans rechercher si la durée du trajet dérogeait à celle nécessaire pour un déplacement entre le domicile du salarié et son établissement de rattachement
général - core.ac.uk - PDF: figshare.compolitique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Gcube 4.1.0 - gcube callout widget v. 1.0.0The gCube System - gCube Callout Widget-------------------------------------------------- Allows to create a page tour to show to the users....
Gcube 4.0.0 - gcube callout widget v. 1.0.0The gCube System - gCube Callout Widget-------------------------------------------------- Allows to create a page tour to show to the users....
Gcube 4.2.1 - gcube callout widget v. 1.0.0The gCube System - gCube Callout Widget-------------------------------------------------- Allows to create a page tour to show to the users....
Gcube 4.6.0 - gcube callout widget v. 1.0.0The gCube System - gCube Callout Widget-------------------------------------------------- Allows to create a page tour to show to the users....

Publications scientifiques

Aspects épidémiologiques des traumatismes du rachis: à propos de 139 cas... Il s’agissait d’une étude rétrospective de 3 ans portant sur 139 cas de traumatismes du rachis hospitalisés et pris en charge dans le service de neurochirurgie du CHUJRA Madagascar....
santé / politique des transports - core.ac.uk -
Libres propos sur le free floatingInternational audienceLe développement d'un important parc de véhicules (électriques ou non) en libre-service est à l'origine de difficultés partiellement inédites....
gestion comptable / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Sécurité civile et décentralisation... du domaine de l'État (gestion opérationnelle au travers de la police administrative), l'autre de celui des collectivités territoriales (création et maintien de la gestion du service public de sécurité civile)....
transports aérien et spatial / politique des transports / politique de coopération - core.ac.uk -
Exposition universelle de 1867 : album du pont de tilsitt / landoyer, photogr.... Grues élévatoires et ponts de service....
finances de l'union européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one implementation, the callout interface provides the capability to change the type and the dimensionality of the instance of the callout report model in the callout interface.

Selon un mode de réalisation, l'interface de légende offre la possibilité de modifier le type et la dimensionnalité de l'instance du modèle de rapport de légende dans l'interface de légende.

informatique et traitement des données - wipo.int
Additionally, the callout protocol MUST provide a method of associating callout transactions with callout connections.

En outre, l'appel de protocole DOIT fournir une méthode Appel de l'association des transactions avec des connexions appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OPES callout protocol MUST enable an OPES processor and a callout server to perform multiple callout transactions over a callout connection.

Callout Connections Le protocole OPES appel DOIT permettre à un processeur OPES et un appel Serveur pour effectuer des opérations multiples sur un appel appel Connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disconnect one cable (callout 1) and one connector (callout 2).

Débranchez un câble HDMI (légende 1) et un connecteur (légende 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protocol MUST therefore allow multiple outstanding callout requests and provide a method of correlating callout responses with callout requests.

Le protocole DOIT donc permettre à plusieurs Appel les demandes en suspens et de fournir une méthode de corrélation Des réponses en appel appel demandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Callout transactions are always initiated by a callout request from an OPES processor and are typically terminated by a callout response from a callout server.

Callout opérations sont toujours lancées par un appel de demande Un processeur OPES et sont généralement terminé par un appel réponse Appel à partir d'un serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A callout transaction is defined as a message exchange between an OPES processor and a callout server consisting of a callout request and a callout response.

D'appel transaction est définie comme un échange de messages entre un OPES processeur et un serveur d'appel composée d'un appel demande Appel et une réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the OPES callout protocol MUST allow the callout server to indicate to the OPES processor the cacheability of callout responses.

En outre, le protocole OPES appel DOIT permettre à l'appel du serveur Pour indiquer à l'OPES processeur cacheability de l'appel Réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the callout protocol MUST enable a callout server to respond to a callout request before it has received the entire request.

En outre, l'appel de protocole DOIT permettre à un serveur d'appel Répondre à un appel demande avant d'avoir reçu l'ensemble Demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Callout text: The text you want to appear as your callout

Callout text (Texte d'accroche) : le texte que vous souhaitez afficher en tant qu'accroche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A callout response MUST always indicate the result of the callout transaction.

D'appel Réponse DOIT toujours indiquer le résultat de l'appel transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both, the callout request and the callout response MAY each consist of one or more callout protocol messages, i.e. a series of protocol messages.

Les deux, la demande et l'appel appel MAI réponse chacun constitués d'un ou plusieurs messages d'appel de protocole, C'est-à-dire une série de messages de protocole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OPES callout protocol MUST support an asynchronous message exchange over callout connections.

Échange de messages asynchrones Le protocole OPES appel DOIT appuyer un message asynchrone Échange sur appel connexions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The callout protocol MAY specify that keep-alive messages be exchanged over existing callout connections or a separate connection between OPES processor and callout server.

L'appel MAI protocole précisent que le keep-alive Messages échangés via des connexions existantes ou d'un appel distinct OPES lien entre le processeur et appel serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Text callout data graphics (not to be confused with callout shapes) are like text labels.

Graphiques de données de légende de texte (à ne pas confondre les formes de légende) servent d’étiquettes de texte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues