Publications scientifiques

Trajectoires de services des jeunes sous la double autorité de la protection de la jeunesse et de la justice juvénile : différences et spécificités
... The trajectory

called child

protection entry and YCJA inclusion is composed of youth with the highest rates of reported maltreatment and the highest rates of placement instability but lower
...
... Le parcours nommé Entrée LPJ et inclusion LSJPA se distingue par des taux de victimisation particulièrement élevés et une plus grande instabilité dans les placements; et des taux de judiciarisation moins élevés...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
A prime number approach to matching an xml twig pattern including parent-child edges... To reduce the memory consumption andcomputation overhead of twig pattern matching algorithms when Parent-Child (P-C) edges are involved, TwigStackPrimeefficiently filters out a tremendous number of irrelevant elements by introducing a new labellingscheme, called Child Prime Label (CPL)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
famille - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Newly formed classes are

called child

classes, and the classes that

child

classes are derived from are

called

parent classes.

Les classes nouvellement formées sont appelées classes enfants et les classes dont les classes enfants sont dérivées sont appelées classes parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nurse immediately called Child Protective Services.

L’hôpital a immédiatement appelé les services de protection de l’enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be called Child Protective Services or Family Services, or just Child Services.

Ils peuvent être appelés Services de Protection de L’enfance ou Services à la Famille, ou simplement Services à L’enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse.

Lorsque les parents ou des tiers frappé ou nuisent à un enfant, it is called child abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse.

Lorsque les parents ou des tiers frappé ou nuisent à un enfant, ça s’appelle de la maltraitance des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An article made of metal and plastic, designed for attaching a child safety seat to a motor vehicle (so-called child safety seat base).

Article en métal et plastique, conçu pour fixer un siège enfant dans un véhicule automobile (dénommé base pour siège enfant).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Many companies manufacture child restraint systems (often called child seats) for infants and small children.

Plusieurs entreprises fabriquent des dispositifs de retenue d'enfants (souvent appelés sièges d'enfants) pour bébés et jeunes enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a plugin called Child themify, you will be able to create a child theme.

Avec le plugin Child Theme Wizard, vous pouvez créer un thème enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many companies manufacture child-restraint systems (often called child seats) for infants and small children.

Plusieurs entreprises fabriquent des dispositifs de retenue d'enfants (souvent appelés sièges d'enfants) pour bébés et jeunes enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is called child abandonment, and it is a crime.

ça s'appelle de la maltraitance d'enfant et c'est un crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other day, Newt Gingrich called child labor laws “stupid.

Newt Gingrich milite pour l’assouplissement des lois sur l'emploi des enfants, lois qu’il a qualifiées de "stupides".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And where there is biological competition, child abuse is not called child abuse, the concept doesn’t even exist.

Et là où il y a une compétition biologique, la maltraitance des enfants n’est pas appelée la maltraitance des enfants, le concept n’existe même pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're a true, called child of God, come to Christ.

Si vous êtes un véritable enfant de Dieu, appelé, venez à Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That system is usually called Child Protective Services or something similar.

Cette agence est généralement appelé Child Protective Services ou une variante de ce nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pages that are under a parent page are called child pages.

Les planches gabarits reposant sur la page parent sont appelées gabarits enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues