Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the introduction of a uniform system for call-off stock;

l’introduction d’un régime uniforme dans le cadre des stocks sur appel (call-off stocks) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call-off stock: The text provides for a simplified and uniform treatment for call-off stock arrangements, where a vendor transfers stock to a warehouse at the disposal of a known acquirer in another member state;

Stock en dépôt (Call-off stock) : il est prévu un traitement simplifié et uniforme lorsqu'un fournisseur met un stock à disposition d'un acquéreur dans un autre Etat membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call-off stock: The text provides for a simplified and uniform treatment for call-off stock arrangements, where a vendor transfers stock to a warehouse at the disposal of a known acquirer in another member state.

Stock en dépôt (Call-off stock) : il est prévu un traitement simplifié et uniforme lorsqu'un fournisseur met un stock à disposition d'un acquéreur dans un autre Etat membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxation: Commission requests GERMANY to exchange information regarding so-called "call-off stock arrangements

Fiscalité : la Commission prie l’ALLEMAGNE d’échanger des informations concernant le « régime des stocks sous contrat de dépôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call-off stock occurs when a supplier sends goods to a client's premises in another EU member state.

On appelle Call-off stocks la situation dans laquelle un fournisseur place des biens dans les locaux de son client se trouvant dans un autre Etat membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transfer of goods to the call-off stock will no longer be treated as an intra-Community acquisition.

Le transfert préalable de marchandises ne sera plus considéré comme une livraison intracommunautaire assimilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplifying rules for call-off stock (where goods are sent to a customer's storage facility in another member state)

la simplification des règles applicables aux actions de call-off (lorsque les marchandises sont expédiées à l'entrepôt d'un client dans un autre État membre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transfer of goods to the call-off stock will no longer be treated as an intra-Community acquisition.

Le transport préalable des biens ne sera plus assimilé à la livraison intracommunautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall be involved in an intra-community trade or should be a supplier/ customer in a call-off stock trade.

Elle doit être impliqué dans un échange transfrontalier dans l’UE ou doit être un fournisseur/client dans une vente en consignation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These quick fixes relate, in particular, to the transportation of goods from one Member State to another (so-called “call-off stock arrangements”).

Ces solutions rapides concernent notamment le transport de marchandises d’un État membre à un autre (le « régime des stocks sous contrat de dépôt »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These quick fixes relate, in particular, to the transportation of goods from one Member State to another (so-called "call-off stock arrangements").

Ces solutions rapides concernent notamment le transport de marchandises d’un État membre à un autre (le « régime des stocks sous contrat de dépôt »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the customer takes the goods from the call-off stock (storage place), the supplier performs a (taxable) domestic supply in the Member State.

Lorsque le client prélève ensuite les marchandises de ce stock, le fournisseur effectue en outre une livraison nationale (taxée) dans cet État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every taxable person to whom goods are supplied under the call-off stock arrangements referred to in Article 17a shall keep a register of those goods.’;

Tout assujetti destinataire d’une livraison de biens dans le cadre du régime des stocks sous contrat de dépôt visé à l’article 12bis tient un registre de ces biens. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every taxable person to whom goods are supplied under the call-off stock arrangements referred to in Article 17a shall keep a register of those goods.’;

Chaque assujetti certifié destinataire de la livraison de biens dans le cadre du régime des stocks sous contrat de dépôt visé à l’article 17 bis tient un registre de ces biens.».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council Regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards the exchange of information for the purpose of monitoring the correct application of call-off stock arrangements - first reading, Adoption

RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n° 904/2010 en ce qui concerne l'échange d'informations aux fins du contrôle de l'application correcte du régime des stocks sous contrat de dépôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues