Publications scientifiques

Cell phone-based biometric identification... These models either predict the identity of the individual from the set of thirty-six

user

s, a task we

call user

identification, or predict whether (or not) the user is a specific user, a task we call user authentication.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
User-driven sampling strategies in image exploitation... This paper focuses on one aspect of the human-computer interaction that we call user-driven sampling strategies....
général - core.ac.uk - PDF: www.imaging.org
Ucandomodels: a context-based model editor for editing and debugging uml class and state-machine diagrams... This paper presents our approach, which we call User-Centric and Artefact-Centric Development of Models (UCAnDoModels), and discusses two usecase scenarios to demonstrate how our tooling techniques can enhance the user...
général - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method for emergency

call user

switching is disclosed.

L'invention concerne un procédé de commutation d'utilisateurs lors d'appels d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device for emergency call user switching is also disclosed.

L'invention concerne également un dispositif de commutation d'utilisateurs lors d'appels d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conference call user interface (3000G) includes: a third informational item (3042) associated with the conference call, and a conference call management icon (3044).

L'interface utilisateur d'appel de conférence (3000G) comprend un troisième article d'information (3042) associé à l'appel de conférence et un icône de gestion d'appel de conférence (3044)

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for assigning group call channel includes a mobile station of a group call user and a network side unit.

Un système d'attribution d'une voie d'appel de groupe comprend une station mobile d'un utilisateur d'appel de groupe et une unité côté réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The technical solution can guarantee timely emergency call user switching and switching success rate.

La solution technique est capable de garantir la commutation d'utilisateurs en temps utile lors d'appels d'urgence et le taux de réussite de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A user call profile is retrieved (602) from among a plurality of user call profiles in a user call profile repository (102) using the virtual identifier to identify the user call profile.

Un profil d'appel d'utilisateur est extrait (602) parmi une pluralité de profils d'appel d'utilisateur dans un répertoire de profils d'appel d'utilisateur (102) à l'aide de l'identificateur virtuel pour identifier le profil d'appel d'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After a call is made to the service user number, the user identification of the user making the call is requested.

Lorsqu'on fait un appel à destination d'un numéro d'utilisateur de service, le système demande l'identifiant de l'utilisateur effectuant l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a user has missed a group call, the user can join the call late by using a call history list.

Lorsqu'un utilisateur a manqué un appel de groupe, il peut se joindre ultérieurement à l'appel au moyen d'un liste d'historique d'appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First call in full user programme

Première installations (de systèmes de machines) sur le site

général - eur-lex.europa.eu
The method comprises: when a user initiates a call, playing a preset customized prompt tone of a called user to the calling user initiating the call, and then continuing the call.

Le procédé consiste: lorsque l'utilisateur passe un appel, à faire passer une tonalité de message-guide personnalisée prédéfinie d'un utilisateur appelé à l'utilisateur appelant en train de passer l'appel, puis à poursuivre l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signature represents a user experience during a call, indicates network elements specific to the call and a user device configuration during the call.

La signature représente une expérience d'utilisateur lors d'un appel, indique les éléments de réseau spécifiques à l'appel et une configuration du dispositif utilisateur lors de l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus a user does not need to call the call center.

Ainsi, un utilisateur n'a pas besoin d'appeler le centre d'appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recorded user messages (194) are parsed from a call with a user (82) into a call center (11).

Les messages utilisateur enregistrés (194) sont analysés à partir d'une communication établie avec un usager (82) dans un centre d'appel (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The correlation of the termination call quality measure with the user call termination provides for data which more accurately reflects the user perceived call quality.

La corrélation de la mesure de qualité de fin d'appel avec la fin de l'appel utilisateur permet d'obtenir des données qui reflètent de manière plus précise la qualité d'appel perçue par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call control features selected by a user are then implemented by the call handling device, making the call control features available to the user.

Les paramètres de contrôle d'appels qui ont été choisis par un utilisateur sont ensuite mis en oeuvre par le dispositif d'acheminement des appels qui les met ainsi à disposition de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues