Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Increasing of call success rate in gsm service area using rf optimization...challenge.In this paper the main motive is to identify the causes of call setup failures in a GSM service test area and necessitate steps to increase the call success rate using RF optimization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scalability and robustness of a market-based network resource allocation system... Our new results show that given a light to moderate network traffic load, partitioning the network into a few regions, each with a separate market server, gives a higher call success rate than by using a single market....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scalability and robustness of a network resource allocation system using market-based agents... We investigate the average call success rate and average message load per market server, as the number of markets are scaled up in a fixed size network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The embodiments of the present invention can improve the call success rate and reduce call loss.

Les modes de réalisation de la présente invention permettent d'améliorer le taux de réussite des appels et de réduire les pertes d'appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the paging and the call conflicts, the invention ensures the call success ratio of the terminal and improves the user experience.

Lorsque la radiomessagerie et l'appel sont en conflit, l'invention permet de garantir un taux d'appels réussis du terminal et d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scheme of the present invention can increase the short message call success rate greatly.

Le procédé selon la présente invention peut augmenter fortement le taux de succès de transmission des messages courts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These small decisions create the life experience we call success.

Ces petites décisions créent l'expérience de vie que nous appelons le succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various embodiments are described which can serve to increase the cross paging call success rate in joint networks.

Dans divers modes de réalisation, l'invention permet d'augmenter le taux de succès des appels de radiomessagerie croisée dans des réseaux conjoints.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The technical scheme can avoid the call failure which is due to that the terminal reports wideband adaptive multi-rate capability information, and improve the call success rate.

Ce système technique permet d'éviter l'échec d'appels dû au fait que le terminal indique une capacité multi-béti adaptative à bande large et ipso facto d'améliore le taux d'appels aboutis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What I call success may well be a failure, and vice versa.

Ce qui nous semble un échec est peut-être une victoire, et vice-versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep a kind of republic of the spirit–that’s what I call success.

Maintenir en soi une sorte de république de l'esprit, voilà ce que j'entends par le succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep a kind of republic of the spirit–that’s what I call success.

Maintenir en soi une sorte de république de l’esprit, voilà ce que j’entends par le succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep a kind of republic of the spirit–that’s what I call success.

Maintenir en soi une sorte de république de l’esprit, voilà ce que j’entends par le succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can increase call success ratio by using above circuitous routing method, and increase reliability of implementing statistic and analyse for cause value.

Il peut augmenter le taux de succès d’appel en utilisant un procédé de routage de circuit ci-dessus et augmenter la fiabilité de mise en œuvre des statistiques et analyser la valeur de cause.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Self-importance is the first step down the slippery slope of what we call success.

La suffisance constitue le premier pas sur la pente glissante de ce que l’on appelle le succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we call success is just the manifestation of our mind’s ability to categorize things.

Ce que nous appelons « succès » n'est que la manifestation de la capacité de notre esprit à mettre des étiquettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-importance is the first step down the slippery slope of what we call success.

La suffisance constitue le premier pas sur la pente glissante de ce que l'on appelle le succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embodiments of the present invention can avoid the call failure event caused by the mismatch of the TDM endpoint individually assigned by the object BSC and a core network, thus the call success rate is improved.

Les modes de réalisation de la présente invention peuvent éviter l'événement d'échec d'appel dû au désaccord entre le point d'extrémité TDM individuellement attribué par le BSC objet et un cœur de réseau, donc le taux de succès d'appel est amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues