Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to

call into

question
mettre en cause
droit - iate.europa.eu
To call into question in the rule of law, to call into question our values would be to repudiate what we stand for.

Mais remettre en cause l’Etat de droit, remettre en cause nos valeurs serait le plus grand renoncement » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call into question in the rule of law, to call into question our values would be to repudiate what we stand for.

Mais remettre en cause l'État de droit, remettre en cause nos valeurs serait le plus grand renoncement».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call into question in the rule of law, to call into question our values would be to repudiate what we stand for.

Mais remettre en cause l’État de droit, remettre en cause nos valeurs serait le plus grand renoncement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To call into question in the rule of law, to call into question our values would be to repudiate what we stand for.

Mais remettre en cause l’État de droit, remettre en cause nos valeurs serait le plus grand renoncement».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference is not such as to call into question the compensation mechanism presented by France.

Cette différence n'est pas de nature à remettre en cause le mécanisme de compensation présenté par la France.

Europe - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
« le normal et le pathologique ». relire canguilhem
In his medical thesis (1943), this philosopher undertook first of all to call into question the opinion which was dominant in the previous century, which held that there was a continuum between the normal and the pathological, the only difference being...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les «altermobilités» contre la voiture, tout contre
... In this way, this work suggests a model to understand processes of learning altermobilities and call into question the eventual rise of a new mobility norm....
général - core.ac.uk -
▷
. integrating call into foreign-language teaching... " Alternati/es available to language teachers who want to integrate CALL into their own teaching are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
Multisensory perception: the building of flavor representations ... Recent work sheds new light on how intimately coupled these two senses are, and call into question conventional views about the ‘unisensory’ processing of odors
général - core.ac.uk -
▷
Is it me or her? how gender composition evokes interpersonally... We call into question the idea that mixed-gender interactions involve more interpersonal sensitivity than all-male interactions primarily because wome
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu

Exemples anglais - français

to call into question

mettre en cause
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The requesting party, after determining whether the corresponding conference call participant has answered the telephone call, may instruct the system to bridge the telephone call into the call conference.

Une fois que le correspondant à l'origine de la demande a déterminé que le participant correspondant à la conférence téléphonique a répondu à l'appel téléphonique, il peut ordonner au système de raccorder l'appelant à la conférence téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A connection is then established between the first party and the local call splitter to split the call into a recording part and a call part.

Une connexion est ensuite établie entre la première partie et le diviseur d'appel local pour diviser l'appel en une partie d'enregistrement et une partie d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If none of the plurality of first terminals is called up for the notification of the arrival of the call, the call control apparatus stores the call into a call holding means.

Si aucun de la pluralité de premiers terminaux n'est appelé pour la notification de l'arrivée de l'appel, l'appareil de commande d'appel stocke l'appel dans un moyen de conservation d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A process for converting a point-to-point multimedia call into a bridged multimedia call for accommodating multi-party conferencing.

La présente invention concerne un procédé permettant de convertir une communication multimédia point-à-point en une communication multimédia à passerelle pour assurer une conférence à plusieurs interlocuteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
But all of this does not call into question God’s call.

Mais tout cela ne résiste pas à l’appel de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But all of this does not call into question God’s call.

Mais tout cela ne résiste pas à l'appel de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allows applications to call into AccountAuthenticators.

Autorise des applications à effectuer des appels dans AccountAuthenticators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, this does not call into question the original call of God.

Cela ne remet cependant pas en cause l´appel originel de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could even call into question the cost-effectiveness of full agricultural censuses.

L'exploitation de ce registre pourrait même constituer une solution moins chère que lorganisation de recensements agricoles.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
A method for controlling the admission of a call into a service area.

L'invention concerne un procédé destiné à contrôler l'admission d'un appel dans une zone de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When you call into our long distance switch, your call is processed immediately.

Lorsque vous appelez notre commutateur interurbain, votre appel est acheminé immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in itself liable to call into question the value of the rating.

Ce seul fait permet de mettre en doute la valeur de la notation.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides an efficient way for a conference participant to initiate a call into an audio bridge to join a conference call.

La présente invention offre un moyen efficace à un participant de conférence de déclencher un appel dans un pont audio pour participer à une conférence téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The subsequent conversion of the loan into shares does not call into question the initial qualification of the instrument as debt.

La conversion ultérieure du prêt en actions ne remet pas en cause la qualification initiale de l'instrument en tant que dette.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ringo makes us of special call flow which converts International Call into local calls.

Ringo convertit les appels internationaux vers les appels locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод