Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Morphological control of heteroleptic cis- and trans-pd2l2lʹ2 cages... Pd-mediated assembly of two bis-monodentate pyridyl ligands with native bite angles of 75° and 120° affords a cis-[Pd2L2Lʹ2]4+

cage

while the same reaction with two ligands

bearing

bite angles of 75° and 60° forces an anti-conformation for latter ligand, leading to an unprecedented, self-penetrating structural motif; a trans-[Pd2(anti-L)2Lʹ2]4+ heteroleptic

cage bearing

a “doubly-bridged figure-eight” topology....

général - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de

▷

Designing functional cages: from luminescent sensors to artificial enzymes... A large Fe2+-iminopyridine cage bearing twelve internal carboxylic acid groups was synthesized which can affect 1000-fold rate enhancements for several reactive processes at high turnover....

général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Synonymes et termes associés anglais

bearing cage

•

cage

Exemples anglais - français

bearing

roulement

transport terrestre - techdico

appareil d'appui

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

coussinet

technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

[...]

coussinet en deux pièces

détermination automatique des coordonnées

roulement ou coussinet

coussinet de palier

relèvement radiogoniométrique

direction

appui

gisement

cage

Cage

organisations internationales / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

cagette de sécurité

général - iate.europa.eu

benne

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

cage d'introduction des reines

Traductions en contexte anglais - français

The

cage bearing

(15) and the

cage

support (16) have facing sliding flanges (17, 18).

Le palier (15) ainsi que le support (16) présentent des collerettes (17, 18) coulissantes placées l'une au-dessus l'autre.

industries diverses - wipo.int

Owing to this cage design, higher dynamic and static bearing numbers are attained than in prior art cage bearings by the fitting of a larger number of bearing bodies.

Comparativement aux roulements à cage habituels, la conception de cette cage permet d'atteindre des indices de portée dynamiques et statiques élevés, grâce au montage d'un nombre plus élevé de corps de roulement.

industrie mécanique - wipo.int

The cage bearing (15) is a one-piece plastic adapter and has at least one shaped driver ridge (22) inserted in a groove (21) in the pivotal bearing (2) of the pivoting tray.

Le palier à cage (15) est formé d'un adaptateur plastique monobloc et possède au moins une barrette d'entraînement profilée (22) placée dans une gorge (21) du palier pivotant (2) de l'élément rotatif.

industries diverses - wipo.int

In the separation rod cage bearing structure L as well is eccentric and inclined in relation to the axis X of the drive shaft.

Dans le tambour perforé de séparation, la structure de support (L) est également excentrée et inclinée par rapport à l'axe X de l'arbre d'entraînement.

production - wipo.int

A bearing cage (10) for a roller bearing.

L'invention concerne une cage (10) pour roulements à rouleaux.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a method for producing a cage element (1) for a rolling bearing cage and to a rolling bearing cage.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de cage (1) pour une cage de roulement et une cage de roulement.

industrie mécanique - wipo.int

Each ball joint section includes a bearing cage formed in the elongate arm and a spherical bearing member positioned within the bearing cage.

Chaque section de rotule d'attelage comprend une cage de support formée dans le bras allongé et un élément de support sphérique positionné dans la cage de support.

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a cage segment of a plastic cage for a rolling bearing and a rolling bearing with a plastic cage composed of segments.

Segment de cage pour une cage en plastique de palier à roulement, et palier à roulement comportant une cage en plastique composée de segments.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a cage segment of a plastics cage for a rolling contact bearing and a rolling contact bearing with a plastics cage composed of segments.

Segment de cage pour une cage en plastique de palier à roulement, et palier à roulement comportant une cage en plastique composée de segments.

industrie mécanique - wipo.int

The invention further relates to a rolling bearing comprising such a rolling bearing cage.

L'invention concerne également un palier à roulement comprenant une telle cage de palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int

Then the cage is turned and the bearing is rotated to provide for antifriction material transfer from the cage to the bearing races.

Ensuite, on tourne la cage et on met le roulement en rotation afin d'assurer le transfert de la matière anti-friction de la cage aux bagues du roulement.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a multi-part pocket cage for a rolling body bearing and a rolling body bearing comprising said pocket cage.

L'invention concerne une cage à poches composite pour palier de corps de roulement, ainsi qu'un palier de corps de roulement muni de cette cage à poches.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a bearing cage (5) for a rolling bearing (1), and to a rolling bearing (1).

L'invention concerne une cage de roulement (5) pour palier à roulement (1), ainsi qu'un palier à roulement (1).

industrie mécanique - wipo.int

The cage bearing (15) and the cage support (16) have facing sliding flanges (17, 18).

Le palier (15) ainsi que le support (16) présentent des collerettes (17, 18) coulissantes placées l'une au-dessus l'autre.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a roller bearing (1) and to a bearing cage (4) for a roller bearing (1), wherein the bearing cage (4) comprises a body (7) with a receptacle for a roller body (8).

L'invention concerne un palier de roulement (1) ainsi qu'une cage de palier (4) pour un palier de roulement (1), la cage de palier (4) comprenant un corps (7) doté d'un logement pour un corps de roulement (8).

industries charbonnière et minière - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод