Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Although decaf coffee isn’t totally caffeine free- it should have at least 97% of the caffeine removed.

Le café décaféiné n’est pas complètement exempt de caféine, car il contient au moins 97% de la caféine éliminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decaffeinated coffee is not completely caffeine-free, as it has at least 97 percent of the caffeine removed.

Le café décaféiné n’est pas complètement exempt de caféine, car il contient au moins 97% de la caféine éliminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckily for those who need to limit their caffeine intake, there is decaf coffee that has most of the caffeine removed.

Heureusement pour ceux qui ont besoin de limiter leur consommation de caféine, il y a du café décaféiné qui a le plus de la caféine a été enlevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decaffeinated coffee is coffee that is about 97 percent of its caffeine removed.

Le café décaféiné signifie qu’environ 97% de la caféine a été retirée de son contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decaffeinated coffee is coffee that is about 97 percent of its caffeine removed.

Le café décaféiné est du café dont on a éliminé 97 % de la caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How is the caffeine removed from the coffee beans?

Comment la caféine est-elle extraite du grain de café ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s coffee that has virtually all of the caffeine removed from it.

C’est un café dont pratiquement toute la caféine a été retirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is coffee from beans that have had at least 97 percent of their caffeine removed.

Il s'agit d'un café provenant de grains de café qui ont été débarrassés d'au moins 97 % de leur caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is coffee from coffee beans that have had at least 97% of their caffeine removed.

Il s'agit d'un café provenant de grains de café qui ont été débarrassés d'au moins 97 % de leur caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is coffee from coffee beans that have had at least 97% of their caffeine removed.

C’est le café dont au moins 97% de la caféine des grains a été retirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is coffee from beans that have had at least 97 percent of their caffeine removed.

C’est le café dont au moins 97% de la caféine des grains a été retirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is repeated from 8 to 12 times until the caffeine content meets the required standard (97% of caffeine removed according to the international standard, or 99.9% caffeine-free by mass per the EU standard).

Le processus est répété de 8 à 12 fois jusqu’à ce que la teneur en caféine réponde aux normes requises (97% de caféine éliminée selon la norme américaine, ou 99,9% sans caféine en masse selon la norme de l’UE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is repeated from 8 to 12 times until the caffeine content meets the required standard (97% of caffeine removed according to the US standard, or 99.9% caffeine-free by mass per the EU standard).

Le processus est répété à partir de 8 à 12 fois jusqu'à ce que la teneur en caféine répond à la norme requise (97% de caféine supprimés, conformément à la norme internationale, ou à 99,9% sans caféine (en masse par la norme européenne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is repeated from 8 to 12 times until the caffeine content meets the required standard (97% of caffeine removed according to the US standard, or 99.9% caffeine-free by mass per the EU standard).

Le processus est répété de 8 à 12 fois jusqu’à ce que la teneur en caféine réponde aux normes requises (97% de caféine éliminée selon la norme américaine, ou 99,9% sans caféine en masse selon la norme de l’UE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffee that has had 97% or more of its naturally occurring caffeine removed is classified as decaffeinated.

Le café dont on a enlevé 97 % ou plus de sa teneur en caféine naturelle est considéré comme décaféiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is coffee from coffee beans that have had at least 97 percent of their caffeine removed.

Il s'agit d'un café provenant de grains de café qui ont été débarrassés d'au moins 97 % de leur caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is repeated from 8 to 12 times until the caffeine content meets the required standard (97% of caffeine removed according to the international standard, or 99.9% caffeine-free by mass per the EU standard).

Le processus est répété à partir de 8 à 12 fois jusqu'à ce que la teneur en caféine répond à la norme requise (97% de caféine supprimés, conformément à la norme internationale, ou à 99,9% sans caféine (en masse par la norme européenne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decaffeinated is coffee from coffee beans which have had at least 97 percent of their caffeine removed.

Il s'agit d'un café provenant de grains de café qui ont été débarrassés d'au moins 97 % de leur caféine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffee that has had 97% or more of its naturally occurring caffeine removed is classified as decaffeinated.

Un café débarrassé de 97 % ou plus de sa caféine naturelle est considéré comme décaféiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process is repeated from 8 to 12 times until the caffeine content meets the required standard (97% of caffeine removed according to the international standard, or 99.9% caffeine-free by mass as per the EU standard).

Le processus est répété de 8 à 12 fois jusqu’à ce que la teneur en caféine réponde aux normes requises (97% de caféine éliminée selon la norme américaine, ou 99,9% sans caféine en masse selon la norme de l’UE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues