Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cacao pod

cabosse

activité agricole - iate.europa.eu
The following is an Aztec sculpture of a man holding a large cacao pod.

Statue aztèque d'un homme tenant une cabosse de cacao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harvesting cacao pods, the fruits of the cacao tree. © Coop

Récolte des cabosses, fruits du cacaoyer. © Coop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, did you know that if you bust open a cacao pod, there is a white pulp around each seed that tastes like coconut and chocolate and lemon combined?

Par exemple, est-ce que vous saviez que quand on ouvre une cabosse de cacao, on s’aperçoit que chaque fève est entourée d’une pulpe blanche, qui a un goût de noix de coco, de chocolat et de citron ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Utilization of cacao pods shells for charcoal briquettesUtilization of cacao pod shells waste into charcoal briquettes is a way to find an alternative energy that can be produced within household scale....
▷
Influence des aléas de la pollinisation sur les rendements du cacaoyer. modèle mathématique et simulation...d'une modélisation mathématique dont la simulation permet de reconstituer parfaitement, à partir des données expérimentales, la répartition statistique du nombre de graines par cabosse dans une récolte....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Konsentrasi daya hambat ekstrak kulit buah coklat (theobroma cacao l.) terhadap pembentukan eps biofilm enterococcus faecalis... To maximize success rateendodontic treatment, sodium hypochloride is used as irrigant due its ability to dissolve organic soft tissuesand its action as a potent antimicrobial agent, but sodium hypochloride toxicity is the main concern, so thesafetiest alternative irrigant needed, Theobroma cacao pod husk extract can be alternative choice....
Etude de la résistance des cacaoyers à la pourriture des cabosses due au phytophthora palmivora (butl) butl. en côte d'ivoire. 3e partie : inoculations expérimentales sur le terrain... Deux sortes d'inoculation d'une suspension de zoospores de Phytophthora palmivora ont été effectuées: 1) toute l'année, 2) pendant la période de plus grande sensibilité de la cabosse au P....
 PDF: repository.unair.ac.id PDF: agritrop.cirad.fr
Extraction and characterization of pectin from cacao pod husks (theobroma cacao l.) with citric acid AbstractVariables that influence the citric-acid extraction of pectins from cacao pod husk were examined....
Etude de la maladie verruqueuse des cabossesLa maladie verruqueuse des cabosses (Warty Pod) est apparue en 1977 en Côte d'Ivoire....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Digestion and ruminal fermentation of cocoa pod silage based ration enriched by gliricidia and calliandra leaves on goatsIn term of availability, cacao pod is potential for ruminant feed....
Etude anatomique de la cabosse de cacaoyer en relation avec l'attaque de phytophthora palmivoraEtude de la structure de l'épiderme des cabosses en liaison avec la pénétration du parasite, l'anatomie des tissus du péricarpe de la cabosse et la propagation du parasite dans les tissus de différentes cabosses....
 PDF: medpub.litbang.pertanian.go.id PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of fermented cacao pod supplementation on sheep rumen microbial fermentationThe objective of this research was to improve beneficial value of cacao pod as sheep feedingredients comprising up to 50% total feed....
Effet de quelques variables saisonnières sur la relation entre poids de cabosse et poids de fèves fraîches chez le cacaoyer. bilan d'observations en côte d'ivoireL'étude du rapport poids de fèves fraîches/poids de cabosses a été conduite pendant 3 ans dans un essai d'hybrides à Divo....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

cacao-pod

•

offshoot

•

pod

•

sachet

•

bag

•

pouch

[...]

envelope

•

sack

•

husk

•

Probability of Detection

•

cacao

•

POD

•

hull

•

cocoon

•

payment on delivery

•

cocoa

•

Exemples anglais - français

cacao

cacao
agriculture, sylviculture et pêche / produit végétal - iate.europa.eu

pod

cocon
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
container à manutention rapide
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sachet
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sac
pochette
enveloppe
cellule technique
cosse
gousse
cabosse
groupe d'annonces

Traductions en contexte anglais - français

When cracked open, the cacao pod contains dozens of seeds surrounded by pulp.

Lorsqu’elle est ouverte, la gousse de cacao contient des dizaines de graines entourées de pulpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, since they kept no written history, opinions differ on if they used cacao beans in their concoctions or just the pulp of the cacao pod.

Cependant, comme ils ne conservaient aucune histoire écrite, les opinions différaient sur l’utilisation de fèves de cacao dans leurs préparations ou simplement sur la pulpe de la gousse de cacao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But since there’s no written history about it, there are different opinions on whether they used cacao beans in their concoctions or they just used the pulp of the cacao pod.

Cependant, comme ils ne conservaient aucune histoire écrite, les opinions différaient sur l’utilisation de fèves de cacao dans leurs préparations ou simplement sur la pulpe de la gousse de cacao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cacao pods – large football-shaped fruits – grow off the trunk and limbs of the cacao tree, and cacao beans are found inside the pods.

Des gousses de cacao - de gros fruits en forme de ballon de football - poussent sur le tronc et les branches du cacaoyer, et on trouve des fèves de cacao à l'intérieur des gousses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cacao pods - large football-shaped fruits - grow off the trunk and limbs of the cacao tree, and cacao beans are found inside the pods.

Des gousses de cacao - de gros fruits en forme de ballon de football - poussent sur le tronc et les branches du cacaoyer, et on trouve des fèves de cacao à l'intérieur des gousses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the long rows of chocolate squares sitting neatly on your store shelves are the end result of many steps that begin as a cacao pod, larger than the size of your hand.

Aujourd’hui, les longues rangées de carrés de chocolat sur les étagères de votre magasin préféré sont le résultat final de nombreuses étapes qui commencent par une gousse de cacao, plus grande que la taille de votre main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the large bags of chocolate kisses that line your Halloween stash are the end result of many steps that begin as a cacao pod, a bean larger than the size of your hand.

Aujourd’hui, les longues rangées de carrés de chocolat sur les étagères de votre magasin préféré sont le résultat final de nombreuses étapes qui commencent par une gousse de cacao, plus grande que la taille de votre main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод