Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cable

câble

commercialisation / santé / informatique et traitement des données / communication / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu acta.es
Cable and method for cable.

La présente invention se rapporte à un câble et à un procédé de fabrication associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable sealing and cable anchoring system further has a cable anchoring assembly for anchoring a strength member of a secondary cable to the secondary cable tube.

Le système d'étanchéité de câble et d'ancrage de câble comprend en outre un ensemble ancrage de câble permettant d'ancrer un élément de renforcement d'un câble auxiliaire au tube de câble auxiliaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cable misalignment sensor (16) detects cable misalignments from a normal line of cable traction and produces a cable misalignment signal.

Un capteur d'erreur d'alignement (16) de câble détecte de telles erreurs par rapport à une ligne normale de traction du câble et produit un signal d'erreur d'alignement de câble.

transport terrestre - wipo.int
A cable core of the steering cable extends through the steering cable support sleeve.

Une âme de câble du câble de direction s'étend à travers le manchon de support de câble de direction.

industrie mécanique - wipo.int
An armored optical fiber cable may include a core cable portion and an armored cable portion surrounding the core cable portion.

Le câble de fibre optique blindé selon l’invention peut comprendre une portion de câble de noyau et une portion de câble blindé autour de la portion de câble de noyau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Contributions to modeling and simulation of hvac cables using field test results
----------ABSTRACT The interest towards power transmission cables has increased in the recent years with projects taking place all over the world....
...RÉSUMÉ L'intérêt pour les câbles de transmission de puissance a augmenté au cours des dernières années avec des projets ayant lieu partout dans le monde....
communication - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Site prototype résif de clévilliers (eure-et-loir) : fond de puits sismique
... We see a sensor cable going up through one of the two vertical black trunking to pass through the white junction box....
... On voit un câble capteur remonter par une des deux goulottes noires verticales pour passer par la boîte de dérivation blanche....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Étude du vieillissement des isolants synthétiques des câbles moyenne tension "hta".
...outstanding thermal and dielectric properties, XLPE (Chemically Crosslinked Polyethylene) is commonly used as a base material for manufacturing the electrical insulating jacket of MV cables....
...Le PRC (Polyéthylène réticulé chimiquement) est utilisé comme matériau de base pour la fabrication de l’enveloppe à isolation électrique des câbles HTA en raison de ces propriétés thermiques et diélectriques remarquables....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Opération de maintenance des panneaux solaires pour l'alimentation autonome de la station sismologique ogvg à saint-maurice-en-valgodemard (hautes-alpes)
... We therefore moved the solar panels to an area not exposed to these risks, but intervention on the panels or inspection of the solar cable (protected in a specific sheath to resist bad weather and falling blocks) requires roped movement for the safety of the personnel....
... Nous avons donc déporté les panneaux solaires sur un secteur non exposé à ces risques mais l’intervention sur les panneaux ou l’inspection du câble solaire (protégé dans une gaine spécifique pour résister aux intempéries et aux chutes de blocs) nécessite un déplacement encordé pour la sécurité du personnel....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
The growth of cable television in china: tensions between local and central governmentThis article traces the growth of cable television in China from its origins as a community antenna intended to extend the reach of over-the-air broadcasting to its current status as a major urban infrastructure...
▷
La réception de la télévision locale. enquête sur les attentes des téléspectateurs de vosges télévision... Vosges Télévision est une station implantée au niveau du département des Vosges (région Grand-Est), née sur le câble en 1990....
communication / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comcommunication / commercialisation - core.ac.uk -
The analysis of ambiguity in cable news network (cnn) streaming video news headlinesd(a study of video news headlines on april-may 2016)... CNN standing for Cable News Network is television channel to provide 24-hour news coverage....
Modélisation de la flexion libre d'un câble multicouche tenant compte de l'élasticité des contactsCe travail porte sur le développement d'un modèle de câble multicouche permettant la modélisation de son comportement en flexion libre, en tenant compte de l'élasticité des interfaces de contact entre les brins....
 PDF: idr.iain-antasari.ac.id
Flying plug: a small uuv designed for submarine data connectivity, presented at subtech... Data transfer rates are usually limited to at most a few kilobits per second unless a hard connection via a cable is established....
Modèle théorique pour estimer les incertitudes de positionnement de l'effecteur d'un robot parallèle à câble planInternational audienceLes robots parallèles à câbles se développent de plus en plus pour diverses applications....
 PDF: www.dtic.mil
In the mood for a commercial break? a model of consumer response to television commercials during sensitive newsMarketers decided to pull over $100 million worth of commercials from network, cable, local and syndicated TV outlets on the United States market in the first 48 hours of the 2003 Iraq war....
 PDF: www.managementmarketing.ro
cable

encâblure

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
C.e.p.s. : an efficient tool for cardiac electrophysiology simulations
... CEPS supports the coupling surface/volume elements, surface/cable elements and volume/cable elements in order to include the complete structure of the heart....
... CEPS prend en charge les éléments de couplage surface / volume, surface / câble et volume / câble afin d'y inc
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

wire rope

•

wire

•

rope

•

stranded conductor

•

ripcord

•

tow

[...]

string

•

cord

•

fairing

•

chain

•

Exemples anglais - français

cable duct

fourreau à câble
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
installation de tuyaux vides
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

cable belt

bande à câbles tracteurs extérieurs
général - iate.europa.eu

shielded cable

câble blindé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

multifiber cable

câble multifibre

cable run

chemin de câbles

digital cable

câble numérique

cable line

ligne souterraine Doc. 2O98/76

cable connection

liaison aux câbles

enamelled cable

câble laqué

multicore cable

câble à multiconducteur

cable cord

cordonnet de laçage

cable box

boîte d'interconnexions
boîte de dérivation
boîte de jonction

cable bundle

nappe de câbles

cable length

longueur câble
encablure

coaxial cable

câble coaxial

repair cable

câble de réparation

cable modem

modem câblé

cable run

parcours de câblage

optical cable

câble à fibres optiques

cable distribution

distribution par câble

triaxial cable

câble triaxial

leakage cable

câble à ligne de fuite

cable force

force portante du câble

cable wire

fils du câble

filled cable

câble rempli

armed cable

câble armé

drop cable

coaxial de descente
câble de descente
câble de dérivation

insulated cable

câble isolé

test cable

câble de test

steel cable

câble métallique
câble d'acier

compensating cable

câble compensateur

armored cable

câble à armure externe

junction cable

câble de transport

clutch cable

câble d’embrayage

feed cable

câble d'alimentation

cable joint

jonction de câbles

cable splice

jonction de câbles

traction cable

câble de traction
câble tracteur principal
câble tracteur

main cable

câble de traction
câble tracteur principal

haulage cable

câble de traction
câble tracteur principal

submerged cable

câble fluvial

belted cable

câble à ceinture

earth cable

câble de prise de terre

cable tray

chemin de câbles

cable output

sortie filaire

cable ship

bateau-câblier
navire câblier
câblier

to cable

mettre en câble
mettre sous câble

to place in cables

mettre en câble
mettre sous câble

hauling cable

cordage de traction

Bowden cable

câble d'accélérateur

cable tunnel

galerie à câble

service cable

canalisation de branchement

cable car

téléphérique

cable assembly

câble assemblé

cable vault

chambre de câbles

Brake cable

9,15 EUR/kg

cable adaptor

sortie de câble
sortie du câble
trompette
[...]
adaptateur de câble

cable adapter

sortie de câble
sortie du câble
trompette
[...]
adaptateur de câble

cable outlet

sortie de câble
sortie du câble
trompette
[...]
adaptateur de câble

cable tie

bracelet

Shielded cable

Câble blindé

cable attachments

raccordements de câbles

groove cable

câble de chêneau

valley cable

câble de chêneau

radiating cable

câble rayonnant

tension cable

câble tendeur

travel cable

câble tracteur

carrier cable

câble à courants porteurs sur pair symétrique

composite cable

câble composite

cable filler

matière de remplissage de câble
bourrage d'un câble

fillers of a cable

matière de remplissage de câble
bourrage d'un câble

cable crane

blondin
grue sur câble

cableway

blondin
grue sur câble

cable network

réseau câblé

cable chock

chaumard

ground cable

chaîne de toueur

cable drum

tambour pour câbles

suspension cable

câble de suspension

cable rack

tablette à câbles
chemin de câbles

percutaneous cable

fiche de connexion
prise percutanée

cable clamp

pince-câble

Traductions en contexte anglais - français

A cable bolt assembly (100) comprises a cable (110) longitudinally extending between a cable leading end (110a) and a cable trailing end (110b).

L'invention concerne un ensemble boulon de câble (100) qui comprend un câble (110) s'étendant longitudinalement entre une extrémité avant de câble (110a) et une extrémité arrière de câble (110b).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cable reel (17) for controlling the retractable cable is disposed in the cable reel housing.

Une bobine de câble (17) permettant de contrôler le câble escamotable est disposée dans le logement de bobine de câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electrical cable arrangement comprises a first electrical cable (102) and a second electrical cable (202).

L'invention concerne une disposition de câbles électriques comprenant un premier câble électrique (102) et un second câble électrique (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable includes a jacket surrounding a cable core.

L'invention concerne un câble comprenant une gaine entourant une âme de câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable tie (10,1) is movable with respect to the cable guide (1,1′′) for releasably attaching the cable (15) to the cable guide (1,1′′).

L'attache de câble (10, 1) est mobile par rapport au guide de câble (1, 1'') pour une fixation amovible du câble (15) au guide de câble (1, 1'').

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The actuator further defines a cable passage (78) and the shifter assembly includes a cable (46) with the cable extending through the cable passage.

L'actionneur définit en outre un passage de câble (78) et l'ensemble levier de vitesse comprend un câble (46), le câble s'étendant à travers le passage de câble.

industrie mécanique - wipo.int
The cable (110) extends through the cable aperture (123).

Le câble (110) s'étend à travers l'ouverture de câble (123).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cable includes a jacket surrounding a cable core.

La présente invention concerne un câble qui comprend une gaine entourant une âme de câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable consists of a high-voltage cable (4).

Ledit câble se compose d'un câble haute tension (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed are an optical cable connection terminal, an optical cable connector, and an optical cable interface device.

L'invention concerne une borne de connexion à câble optique, un connecteur de câble optique, et un dispositif d'interface à câble optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cable closure cable has a housing that delimits an interior and seals off the cable closure.

Un dispositif de fermeture de câbles comprend un logement qui délimite une partie intérieure et qui condamne le dispositif de fermeture de câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The tether cable is secured to the distribution cable.

La bretelle est fixée au câble de distribution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said fixing cable component (13) is composed of an electric cable fixing unit (4) for fixing an electric cable (12) and an optic cable fixing unit (5) for fixing an optic cable (11).

L'élément de serrage de câble de fixation (13) est composé d'un module de fixation de câble électrique (4) pour fixer un câble électrique (12) et d'un module de fixation de câble optique (5) pour fixer un câble optique (11).

industrie mécanique - wipo.int
A cable implementing the cable connector and a method for using the cable connector are also disclosed.

L'invention concerne également un câble mettant en œuvre le connecteur de câble et un procédé d'utilisation du connecteur de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The wearable electrode system includes a cable, an electrode at one end of the cable, and a cable connector at the other end of the cable.

Ledit système d'électrode portable inclut un câble, une électrode à une extrémité du câble, et un connecteur de câble à l'autre extrémité du câble.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод