Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Upper-limb powered exoskeleton design... The

cable-actuated

dexterous exoskeleton for neurorehabilitation (CADEN)-7 offers remarkable opportunities as a versatile human–machine interface and as a new generation of assistive...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Dipolar gradient elasticity of cables ... This phenomenon is observed in the rod or cable-actuated braking mechanism of bicycles and can be used in novel structural applications
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A dual-cable

cable-actuated

window lift is premounted on the module support inside said hollow chamber.

Dans cette cavité (5) est prévu un lève-vitre actionné par câble, à double voie de guidage, monté au préalable sur le support de modules.

organisation des transports - wipo.int
They are cable-actuated displacement sensing mechanisms.

Il s'agit de mécanismes de détection de déplacement actionnés par câble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth prototype is a cable-actuated robot, which is driven by eight motors.

Le quatrième prototype que le CoRo a fabriqué est un robot à câbles, actionné par huit moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pewatron offers a wide range of cable-actuated position sensors which measure storage levels reliably.

Pewatron propose un vaste choix de capteurs de position par câble qui permettent la mesure de niveau avec une grande fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas storage levels in biogas plants can be recorded by means of cable-actuated position sensors.

Dans les installations biogaz, le niveau de la citerne de gaz peut être déterminé à l'aide de capteurs de position par câble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cable-actuated insert legs were also created to portray the Dilo's hop when it initially approaches Nedry.

Des pattes d'insertion actionnées par câble ont également été créées pour représenter le houblon de dilo lorsqu'il approche initialement de nedry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for mounting guide rails (3), especially guide rail pairs of cable-actuated window lifters (2), on vehicle doors or assembly supports (1).

L'invention concerne un procédé permettant de fixer des rails de guidage (3), notamment des paires de rails de guidage de lève-vitres à câble de commande (2), sur des portières de véhicule ou de supports de groupes (1).

industrie mécanique - wipo.int
100% hydraulic remote lever and system is completely sealed, so unlike cable-actuated units – Monarch XX is impervious to contamination.

Le système et le levier 100 % hydrauliques sont entièrement étanches, ainsi, contrairement aux systèmes à câble, le Monarch XX résiste à toute contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for simplified installation of cable-actuated door spring systems comprises pre-assembling a spring unit, which is thereafter lifted into position in brackets premounted above the door opening.

Un procédé permettant la pause simplifiée de systèmes de ressort ferme-porte actionnés par câble consiste à pré-assembler une unité à ressort, laquelle est ensuite élevée en position dans des potences pré-montées au-dessus de l'ouverture de la porte.

industrie mécanique - wipo.int
The safety brake device (1) can also be configured for use as a safety brake on other hydraulic or pneumatic cylinders or for use as a safety brake on cable-actuated traction elevators.

Ce dispositif de freinage de sécurité (1) peut être également conçu de manière à être utilisé en tant que frein de sécurité sur d'autres cylindres pneumatiques ou hydrauliques ou en tant que frein de sécurité sur des ascenseurs à traction par câble.

production - wipo.int
The switch is actuated by a Bowden cable cam arrangement.

Le commutateur est actionné par un agencement à came à câble sous gaine.

organisation des transports - wipo.int
A steering cable extends through the steering cable entry port and is actuated by the drive mechanism.

Un câble de direction, qui s'étend à travers l'orifice d'entrée de câble de direction, est actionné par le mécanisme d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A dual-cable cable-actuated window lift is premounted on the module support inside said hollow chamber.

Dans cette cavité (5) est prévu un lève-vitre actionné par câble, à double voie de guidage, monté au préalable sur le support de modules.

organisation des transports - wipo.int
An override cable release mechanism as provided for cable tensioning system such as an electrically actuated cable brake mechanism of an automobile.

L'invention concerne un mécanisme de libération de câble prioritaire prévu pour un système de mise sous tension de câbles, tel qu'un mécanisme de frein à câble électrique d'une automobile.

organisation des transports - wipo.int
The cables (80, 82) are actuated by a pivoted plate cable actuator mechanism.

Ces câbles sont actionnés par un mécanisme d'actionnement de câbles par des plaques pivotantes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод