Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

cable tie mount

includes a body 102 and a

mount

150.

Le support d'attache de câble comprend un corps 102 et un support 150.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is directed towards a cable tie mount.

La présente invention porte sur un support d'attache de câble.

industrie mécanique - wipo.int
1969 Tyton Corporation of America established in Milwaukee, Wisconsin (USA); first adhesive cable tie mount patented.

Création de Tyton Corporation of America à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis) ; la première embase adhésive est brevetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable tie mount includes a body 102 and a mount 150.

Le support d'attache de câble comprend un corps 102 et un support 150.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is directed towards a cable tie mount.

La présente invention porte sur un support d'attache de câble.

industrie mécanique - wipo.int
A cable tie removal tool for cutting a cable tie off of an underlying structure with which the cable tie is engaged.

La présente invention concerne un outil d'extraction d'attache de câble pour couper une attache de câble à partir d'une structure sous-jacente avec laquelle l'attache de câble est engagée.

industrie mécanique - wipo.int
A cable tie catch slidingly receives a free end of the cable tie when the cable tie circumscribes the first and second semicircular parts.

Un loquet d'attache de câble reçoit de manière coulissante une extrémité libre de l'attache de câble lorsque l'attache de câble circonscrit les première et seconde parties semi-circulaires.

industrie mécanique - wipo.int
A cable mount is linked to the shift lever and a cable is attached to the cable mount.

Un support de câble est relié au levier sélecteur et un câble est fixé au support de câble.

industrie mécanique - wipo.int
A cable tie is disclosed.

La présente invention concerne une attache de câble.

industrie mécanique - wipo.int
A cable tie installation tool (10) tensions a cable tie (12) about a plurality of elongated objects (14) and severs an excess portion of the cable tie (12).

L'invention concerne un outil d'installation d'attache de câble qui met une attache de câble sous tension autour d'une pluralité d'objets allongés et sectionne une partie excédentaire de cette attache de câble.

production - wipo.int
A cable tie (20) is disclosed.

L'invention concerne une attache de câble.

production - wipo.int
1969 Tyton Corporation of America established in Milwaukee, Wisconsin (USA); first adhesive cable tie mount patented.

Création de Tyton Corporation of America à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis) ; la première embase adhésive est brevetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures 1 and 2 giving general description of cable tie showing essential parts and main body of newly invented cable tie.

Les figures 1 et 2 donnent une description générale d'une attache de câble montrant les parties fondamentales et le corps principal de l'attache de câble selon cette invention.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cable tie systems are positioned at spaced intervals along the cable raceway.

Les systèmes de collier de serrage sont positionnés à intervalles éloignés le long du chemin de câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A modular cable tie-down bracket is provided.

L'invention porte sur un support de liaison de câble modulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues