Publications scientifiques

Study of aerodynamic configuration design and wind tunnel test for solar powered buoyancy-lifting vehicle in the near-space ... Aerodynamic configuration was tested in wind tunnel by

cable mounting

testing technology as well, results of aerodynamic coefficient from numerical simulation method and wind tunnel in different Reynolds number were according well,
...
général - core.ac.uk -
Analysis of fuse installed interference problem... At the assembly station of SAFE, in fuse trip interlock cable mounting plate assembly process, frequent interlock cable fixing plate and cabinet front panel stiffener interference problems....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A cable can be clamped to the

cable mounting

region.

Un câble peut être serré sur la zone de montage de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cable tie-down bracket includes a pipe adapter mounting portion and a cable mounting portion integrally formed with the pipe adapter mounting portion.

Le support de liaison de câble comprend une partie de montage d'adaptateur à tuyau et une partie de montage de câble formée d'un seul tenant avec la partie de montage d'adaptateur à tuyau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cable mounting assembly is also provided.

L'invention porte également sur un ensemble de montage de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fiber optic cable mounting adapters and related fiber optic cable assemblies and methods for attaching an external mounting device to the fiber optic cable are disclosed.

L'invention porte sur des adaptateurs de montage de câble à fibres optiques et sur leurs ensembles et procédés de câbles à fibres optiques destinés à fixer un dispositif de montage extérieur au câble à fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further, the pipe adapter mounting portion is configured to be mounted to a pipe adapter and the cable mounting portion is configured to mount a cable.

En outre, la partie de montage d'adaptateur à tuyau est configurée de façon à être montée sur un adaptateur à tuyau, et la partie de montage de câble est configurée de façon à supporter un câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An axial relative displacement between the cable mounting structure and the optical component is adjustable by relative rotation of the cable mounting structure and adjuster (120).

Le déplacement relatif entre la structure de montage de câble et le composant optique est réglable par la rotation relative de la structure de montage de câble et du régleur (120).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides a cable mounting means having a novel means for engaging a cable and/or a novel configuration for enabling the cable mounting means to be fixed to a support.

La présente invention concerne un dispositif de montage de câble comportant un nouveau moyen pour introduire un câble et/ou une nouvelle configuration afin de pouvoir fixer le dispositif de montage de câble sur un support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cable mounting structure bears a shoulder unitarily formed with a threaded component of the cable mounting structure effective as a limit stop of to limit relative movement of the adjuster.

La structure de montage de câble supporte un épaulement formant partie intégrante d'un composant fileté de la structure de montage de câble efficace pour limiter le mouvement relatif du régleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A threaded locknut (380) is designed to jam relative rotation of the cable mounting structure and adjuster to secure a position of relative rotation of the cable mounting structure and adjuster.

Un contre-écrou fileté (380) est conçu pour bloquer la rotation relative de la structure de montage de câble et du régleur, de sorte que la position de rotation relative de la structure de montage de câble et du régleur soit réglée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This construction enables the flexible cable to easily slide along the extension portion of the lower plate to facilitate flexible cable mounting.

Ce système permet au câble souple de glisser sans difficultés le long de la partie prolongation de la plaque inférieure afin de faciliter le montage du câble souple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery cable mounting structure (12a, 12b) is fixedly connected to the terminal base for detachably connecting the terminal base to a battery cable.

Une structure de montage pour câble de batterie raccordée fixe à la cosse permet de relier libérable cette cosse à un câble de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable mounting structure is designed to retain an optical cable and to retain a terminating ferrule in an optical alignment with the optical component.

Une structure de montage de câble est conçue pour maintenir un câble et une ferrule de terminaison alignés optiquement par rapport au composant optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bracket has a cable mounting region, a first engagement region, and a support region disposed therebetween.

L'étrier a une zone de montage de câble, une première zone de prise et une zone de support disposée entre elles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The flexible tab can be selectively coupled to the cable mounting region and to the first engagement region.

La languette flexible peut être reliée sélectivement à la zone de montage de câble et à la première zone de prise.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
According to preferred embodiments, the cable mounting means is configured to be fixed to a support having a non-planar, preferably arcuate, surface.

Selon des formes d'exécution préférées, le dispositif de montage de câble est configuré pour être fixé sur un support présentant une surface non plane, de préférence courbe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues