Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

vesicle

•

Drop

•

gather

•

drop

•

rope

•

wire

[...]

cable

•

abandon

•

withdraw

•

chain

•

crown drop

•

cancel

•

gob

•

border

•

wire rope

•

fall

•

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

drop

goutte
industrie mécanique - techdico
frise
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
laisser tomber
transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
baisser
chuter
vésicule
chute (petite)
branchement d'abonné
biffer
rayer
étape
chute
tomber
baisse
gouttage(B)
larme de voûte
plus près
retirer
paraison
abandonner
retombée

Traductions en contexte anglais - français

The present invention is directed toward a sealing assembly in a

cable drop

system.

La présente invention porte sur un ensemble d'étanchéité dans un système de branchement de câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lower sleeve and the upper sleeve wrap around the cables passing through an opening in the cable drop system.

Le manchon inférieur et le manchon supérieur s'enroulent autour des câbles qui traversent une ouverture du système de branchement de câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This data is either delivered to each subscriber as LAN packets or analog POTS signals or DSL signals or some combination of the above using coaxial cable or siamese cable drop lines.

Ces données sont transmises à chaque abonné sous forme de paquets pour réseau local (LAN), de signaux POTS analogiques ou de signaux DSL ou via une quelconque combinaison susmentionnée de lignes à câbles coaxiaux ou à câbles siamois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Cable Drop clips we described in one of the first paragraphs of this article are only inexpensive.

Voir dans la galerie Les clips drop cable nous décrit dans l’un des premiers paragraphes de cet article ne sont bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cable Drop clips we described in one of the first paragraphs of this article are only inexpensive.

Les clips drop cable nous décrit dans l’un des premiers paragraphes de cet article ne sont bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cable Drop clips we described in one of the first paragraphs of this article are only inexpensive.

Les clips Cable Drop décrits dans l'un des premiers paragraphes de cet article sont peu coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A band-pass or other filter may block at least some of the lower frequencies from carrying over from the SPLB to the cable drop or 2-way network.

Un filtre, passe-bande ou autre, peut empêcher au moins certaines des fréquences inférieures de passer entre ce bus local de bâtiment d'abonné et la prise de câble ou le réseau bidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A time slot is provided for each terminal unit (43) or cable drop (42) of a signal distribution system (Fig. 2) in a repeated sequence to communicate detected conditions 'upstream'.

Chaque branchement d'abonné (42) (43) d'un système de distribution de signaux (figure 2) possède un intervalle temporel en séquences répétées afin de communiquer des conditions détectées 'en amont'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disposed within the drop cable box (60) are cable splices (212).

Disposé à l'intérieur du boîtier de câbles de dérivation (60), on trouve des épissures de câbles (212).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The movable door (200) of the drop cable box (60) pivots downwardly to access an interior of the drop cable box.

La porte mobile (200) du boîtier de câbles de dérivation (60) pivote vers le bas pour permettre d'accéder à l'intérieur du boîtier de câbles de dérivation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drop cable access opening is displaced from the main cable access opening.

L'ouverture d'accès de câble d'extraction est déplacée par rapport à l'ouverture d'accès de câble principal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The drop down cable routing device is attached to a cable tray of the cable routing system.

Le dispositif d'acheminement de câbles déroulant est fixé sur un chemin de câbles du système d'acheminement de câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A fiber access terminal includes a drop cable side and a distribution cable side.

La présente invention concerne un terminal d'accès pour fibres qui inclut un côté câble de descente et un côté câble de distribution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fiber access terminal includes a drop cable side and a distribution cable side.

L’invention concerne un terminal d’accès pour fibres comportant un côté câble de descente et un côté câble de distribution, séparés par une armature sur laquelle peuvent être montés divers composants de gestion et de raccord de câbles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fiber optic drop cable also includes an intermediate location located between the first and second ends of the fiber optic drop cable.

Le câble de dérivation à fibre optique comprend également un emplacement intermédiaire situé entre la première et la seconde extrémité du câble de dérivation à fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод