Dictionnaire anglais - français

cable as

sembly
communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quantum cable as transport spectroscopy of 1d dos of cylindrical quantum wiresWe considered the proposed Quantum Cable as a kind of transport spectroscopyof one-dimensional (1D) density of states (DOS) of cylindrical quantum wires.By...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An analytical study of power line effect on utp cable using lumped circuit components... The paper analyses and models the two couplings using lumped circuit components and electric circuit analysis considering power cable as the source of interference and networking cable as the receptor circuit of EMI
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org
[photograph 2012.201.b0261.0054]... Caption: "Views from above and below show a workman knocking chunks of road surfacing still stuck to the cable as a downtown elevated section if westbound I-40 was undergoing the first steps of an extensive repair this morning.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Cable measuring engine operation procedures... It is used in-line with the superconductor cable as it is being made....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said cable enables disturbing effects to be prevented, such as tracking, for example, when using the cable as an ADSS cable, or the occlusion of a channel in which the cable is installed.

Ce câble permet d'éviter des effets gênants tels que, par exemple, un cheminement en cas d'utilisation du câble comme câble ADSS ou une obstruction d'un canal dans lequel le câble est installé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A device dispenses lubricant onto a cable as the cable enters a conduit through which the cable is being pulled.

L'invention concerne un dispositif permettant d'appliquer un lubrifiant sur un câble lorsqu'il pénètre dans un conduit dans lequel il est tiré.

industrie mécanique - wipo.int
The feed mechanism is configured to axially displace the cable as the cable rotates.

Le mécanisme d'avancement est configuré pour déplacer axialement le câble à mesure que le câble tourne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cable clamp device including a cable restraining means capable of accepting and constraining at least one cable as the cable clamp device is attached to a pipe.

Le dispositif serre-câble comprend un moyen d'immobilisation de câble capable d'accepter et d'immobiliser au moins un câble lorsque le dispositif serre-câble est attaché à un tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
A method of producing a cable introduces a core as described above into the cable assembly and imparts a cable closing twist to the assembly.

L'invention concerne également un procédé de production de câble par lequel il est possible de placer une âme selon l'invention dans le câble et de donner à l'ensemble une structure de torsade autoblocante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pulse oximetry sensor is constructed using ribbon cable as a substrate for component mounting and interconnection as well as for forming a patient cable connector.

L'invention concerne un capteur d'oxymétrie pulsée construit à l'aide d'un câble ruban utilisé comme substrat pour monter un composé, établir une interconnexion et former un connecteur de câble de patient.

santé - wipo.int
A method of producing this cable introduces a core support-separator as described above into the cable assembly.

Pour la fabrication du câble, on peut introduire un support-séparateur central comme décrit ci-dessus dans l'ensemble câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The anchors (103) preferably concentrate stress or deformation at specific points of the cable as the cable deforms.

Les pièces d'ancrage concentrent, de préférence, la contrainte ou la déformation à des points spécifiques du câble lors de la déformation de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A cable connection with at least one cable as a wire conducted signal interconnection between two cables module circuits connected to respective ends of the cable connection.

La présente invention se rapporte à un raccord de câbles avec au moins un câble comme interconnexion de signal filaire entre deux circuits de module de câble raccordés aux extrémités respectives du raccord de câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upper and lower deflectors on the pump arrangement are advantageously described for storing the cable as a wound cable.

Des éléments de renvoi supérieurs et inférieurs sont avantageusement prévus sur l'ensemble pompe pour le stockage du câble sous forme de rouleau de câble.

industrie mécanique - wipo.int
The cable assembly may be used as a drop cable for extending optical connections to a plurality of points.

L'ensemble de câble peut être utilisé en tant que câble de dérivation pour étendre des connexions optiques vers plusieurs points.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device comprises an inner rotatable sleeve (2) surrounding and engaging the cable to follow the twist therein and rotate about the cable as it descends down the cable.

Le dispositif comprend un manchon (2) intérieur rotatif entourant le cable, avec lequel il est en contact, destiné à suivre la torsade se trouvant dans celui-ci, et à tourner autour du cable à mesure qu'il descend le long de ce dernier.

politique de l'environnement - wipo.int
The cable connecting system and the method of interconnection utilizing the cable connecting system is reversible so as to allow repeated connection and disconnection of various assemblies of cable assemblies.

Le système de raccordement de câble et le procédé de raccordement consistant à utiliser ce système offrent une réversibilité qui permet de répéter les opérations de connexion et de déconnexion de différents montages d'ensembles câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The holder includes a cable support shaped to bend the cable through a predetermined angle adjacent its distal end and to support the cable as it is rotated and advanced.

Le boîtier contient un support de câble conçu pour courber le câble selon un angle prédéterminé à proximité adjacente de son extrémité distale et pour soutenir le câble au fur et à mesure qu'il est amené à tourner et à avancer.

santé - wipo.int
Each electrical cable assembly includes an electrical cable termination and an electrical cable coupled to the electrical cable termination.

Chaque ensemble de câbles électrique comporte une terminaison de câbles électriques et un câble électrique couplé à la terminaison de câbles électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues