Publications scientifiques

Based on topology optimization method the cab mount bracket lightweight design... Truck

cab mount

ing bracket is one of very important connecting elements.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Avoiding the health hazard of people from construction vehicles: a strategy for controlling the vibration of a wheel loader... Through this analysis, it can be seen that the abnormal vibration comes from the interaction between the tire tread and the road, and this is because the vibration was amplified by the cab mount, which was eventually transmitted to the cab seat....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hood hold down device includes a

cab mount

assembly securable to a portion of the

cab

and a hood

mount

assembly securable to a portion of the hood.

Le dispositif d'attache de capot inclut un ensemble de montage de cabine qui peut être fixé sur une partie de la cabine et un ensemble de montage de capot qui peut être fixé sur une partie du capot.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a harness routing structure for a hydraulic shovel, facilitating the replacement of a cab mount for the hydraulic shovel.

La présente invention concerne une structure de déplacement guidé de harnais pour une pelle hydraulique facilitant le remplacement d'un châssis de cabine de pelle hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cab mounting assembly attaches a cab to a chassis of a vehicle at the point of rotation of the cab when the cab is tilted.

Un ensemble support de cabine permet de fixer une cabine sur un châssis de véhicule au niveau du point de rotation de la cabine lorsque la cabine est inclinée.

organisation des transports - wipo.int
The plurality of cab mounts may be selectively disconnected from the operator cab to allow the hydraulic cylinder to tilt the operator cab toward the first side or the second side of the operator cab.

La pluralité de montants de cabine peuvent être déconnectés de façon sélective de la cabine d'opérateur, afin de permettre au cylindre hydraulique d'incliner la cabine d'opérateur vers le premier ou le second côté de la cabine d'opérateur.

transport terrestre - wipo.int
The cab mounting assembly provides two paths for the forces acting between the cab and the chassis.

L'ensemble support de cabine fournit deux trajectoires pour les forces agissant entre la cabine et le châssis.

organisation des transports - wipo.int
The hood hold down device includes a cab mount assembly securable to a portion of the cab and a hood mount assembly securable to a portion of the hood.

Le dispositif d'attache de capot inclut un ensemble de montage de cabine qui peut être fixé sur une partie de la cabine et un ensemble de montage de capot qui peut être fixé sur une partie du capot.

organisation des transports - wipo.int
The first front suspension mount connects to a vehicle frame and to a cab.

Le premier support de suspension avant est connecté au cadre d'un véhicule et à une cabine.

organisation des transports - wipo.int
The second front suspension mount connects to the vehicle frame and to the cab.

Le second support de suspension avant est connecté au cadre du véhicule et à la cabine.

organisation des transports - wipo.int
A cab suspension system for a vehicle has a first front suspension mount, a second front suspension mount, and a rear suspension system.

La présente invention a trait à un système de suspension de cabine destiné à un véhicule, lequel système est doté d'un premier support de suspension avant, d'un second support de suspension avant et d'un système de suspension arrière.

organisation des transports - wipo.int
Mount units 41ca for mounting the cab 11 and stopper units 41cb for firmly grasping the cab 11 are arranged on the upper surface of the beam 41c.

Des modules de fixation 41ca destinés à fixer la cabine 11 et des arrêts d'attache 41cb destinés à tenir fermement la cabine 11 sont arrangés sur la surface supérieure de la traverse 41c.

organisation des transports - wipo.int
A roll over protection structure for a work machine includes an operator cab (10) and a rotation mount (14) connecting one face (21) of the cab (10) to the work machine.

Structure de protection contre les tonneaux conçue pour une machine d'exploitation souterraine et comprenant un habitacle de conducteur (10) et un ensemble de rotation (14) accouplant une face (21) de l'habitacle (10) à la machine.

organisation des transports - wipo.int
A cab-mount (50) provided to allow a carburetor (70) to be mounted thereon is fitted to the opening (23).

Un support (50) prévu pour permettre à un carburateur (70) d’être monté sur celui-ci est installé sur l’ouverture (23).

industrie mécanique - wipo.int
The slide door hinge (8) is affixed to the floor panel (6) and rear mount rail (7) of a cab (3).

La charnière de porte coulissante (8) est fixée au panneau de plancher (6) et à un rail de montage arrière (7) d'une cabine (3).

organisation des transports - wipo.int
The rotation mount (14) provides for rotation of the cab (10) about an axis parallel to the work machine longitudinal axis.

Cet ensemble de rotation (14) permet à l'habitacle (10) de tourner autour d'un axe parallèle à l'axe de la longueur de la machine.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a harness routing structure for a hydraulic shovel, facilitating the replacement of a cab mount for the hydraulic shovel.

La présente invention concerne une structure de déplacement guidé de harnais pour une pelle hydraulique facilitant le remplacement d'un châssis de cabine de pelle hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues