Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

C-arm

arc

santé - iate.europa.eu
The C-arm X-ray fluoroscopic machine includes a C-arm and an X-ray emission device installed on the C-arm.

La machine fluoroscopique à rayons X sur arceau comprend un arceau et un dispositif d'émission de rayons X installé sur l'arceau.

santé - wipo.int
The inner C-arm is suspended upon at least one wheel construction disposed in the support C-arm.

L'arceau intérieur est suspendu par au moins un mécanisme de roue situé dans l'arceau de maintien.

santé - wipo.int
A C-arm X-ray system is disclosed which includes an X-ray source, an X-ray detector and a support C-arm mechanism including an outer and inner C-arm.

L'invention concerne un système de radiographie à arceau comprenant une source de rayons X, un détecteur de rayons X et un mécanisme de support d'arceau comprenant un arceau extérieur et un arceau intérieur.

santé - wipo.int
The C-arm X-ray machine includes a C-arm (11), an image intensifier (10) and an X-ray tube (16).

La machine à rayons X sur arceau comprend un arceau (11), un intensificateur d'image (10) et un tube à rayons X (16).

santé - wipo.int
The first and second c-arm sections are extendable to form a complete c-arm and retractable to a collapsed position when not in use.

La première et la deuxième section d'arceau sont extensibles et forment alors un arceau complet ; elles peuvent également être rétractées en une position repliée lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

santé - wipo.int
▷
Surgical strategy for giant pituitary adenoma based on evaluation of fine feeding system and angioarchitecture...predict.Method: Surgical planning based on information about the fine angioarchitecture was achieved using C-arm cone-beam computed tomography....
▷
Éthique et ethos, la question du choix du chirurgien dans demain nous appartient... Cet arc narratif, permet, au-delà de l’intrigue classique qui oppose amour et devoir, de mieux cerner les représentations de l’univers hospitalier au sein d’une fiction, notamment...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Application d'un modèle pbpk poisson à des mélanges binaires... Ainsi, un modèle TK à base physiologique (PBPK) générique a été développé pour quatre poissons téléostéens (la truite arc-en-ciel, le poisson zèbre, le vairon tête de boule, l'épinoche à trois épines)....
Développement d'un modèle toxicocinétique à base physiologique décrivant la bioaccumulation par voie alimentaire d'un acide perfluoroalkyl sulfonique chez la truite (oncorhynchus mykiss)... Nous avons donc développé un premier modèle PBTK, basé sur la physiologie de la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), décrivant le comportement du perfluorooctane sulfonate (PFOS), composé de référence, majoritaire dans les matrices environnementales malgré ...

Publications scientifiques

▷
Integration of dynamic and functionnal patien-specific 3d models in support of interventional electrophysiological procedures
... The first part focuses on the influence of C-arm system image acquisition parameters on radiation dose incurred by the patient....
... La dose de radiation effective (ED) est calculée d’une façon spécifique au patient pour l’angiographie rotationnelle 3D (3DRA) et il est démontré qu'en ajustant l’acquisition en 3DRA et en fluoroscopie, une réduction de dose importante est possible sans compromettre la qualité d’image nécessaire à la procédure...
général - core.ac.uk -
▷
Original research parent vessel size and curvature strongly influence risk of incomplete stent apposition in... 3T-MRA was analyzed for the presence of ISA and supplemented by angiographic C-arm FPCT (DynaCT)....
▷
La fécondation in vitro chez les primates non-humains : exemple du papio anubis... L'approche technique sera détaillée avec l'exemple de Fécondation In Vitro réalisée chez le Papio anubis à la Station de Primatologie de Rousset-sur-arc....
pêche / santé - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.orgEurope / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Registration of 2d c-arm and 3d ct images for a c-arm image-assisted navigation system for spinal surgeryC-Arm image-assisted surgical navigation system has been broadly applied to spinal surgery....
▷
Conservation à court terme des gamètes de truite arc-en-ciel en condition in vitro sous atmosphère d'oxygèneLa conservation du sperme de truite arc-en-ciel prélevé 1 mois et demi après ledébut de la spermiation a été testée in vitro à l'air ou sous atmosphère d'O2 et àtempérature ambiante (9° C) pendant 24 h....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Model of a vascular c-arm for 3d augmented fluoroscopy... This paper deals with the modeling of a vascular C-arm to generate 3D augmented fluoroscopic images in an interventional radi-ology context....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Interactive guidance system for c-arm repositioning without radiation visual servoing for camera augmented mobile c-arm (camc)... The problem of repositioning mobile C-arms to defined target locations during surgical procedures currently requires not only time, but also skill and additional radiation exposure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

C-arm

•

directed arc

•

span

•

arrow

•

sector

•

bow

[...]

arctan

•

arctangent

•

arc tangent

•

directed edge

•

arc

•

hog

•

directed edge (UK)

•

arête (F)

•

arch

•

arcus

•

Traductions en contexte anglais - français

The cover has dimensions adapted to those of the C-arm so as to cover the C-arm when attached thereto.

Il comprend des pinces dont la forme est conçue pour réaliser une fixation rapide, facile et fiable au bras en C. Ses dimensions sont adaptées à celles du bras en C, de manière à recouvrir ce dernier quand il lui est fixé.

santé - wipo.int
Sterile cover enables the sterilization of the C-arm of X-ray machines, while the cover is attached to the C-arm.

Dispositif de couverture stérile permettant de stériliser le bras en C de machines de radiographie, tandis que ledit dispositif est fixé au bras.

santé - wipo.int
Anotherx-ray image is taken with the C-arm at the second C-arm pose, capturing the region of the endoscope with the fiducials thereon.

Une autre radiographie est prise avec le C-arm dans la seconde position de C-arm, capturant la région de l'endoscope où se trouvent les repères.

santé - wipo.int
Two dimensional images are obtained while using a C-arm/U-arm configuration while 3D images are obtained while using the O-arm configuration.

On obtient les images en deux dimensions en utilisant une configuration bras en C/bras en U, tandis que l'on obtient les images en 3D en utilisant la configuration bras en O.

santé - wipo.int
The C-arm unit (112) rotates about a central axis (133).

L'unité de bras C (112) pivote autour d'un axe central (133).

santé - wipo.int
An x-ray system comprises a c-arm base unit, a detector tray and a c-arm movably supported on the base to permit articulation above a patient to be examined.

Selon la présente invention, un système de rayons x comprend une unité de base d'arceau, un plateau de détecteur et un arceau soutenu de manière mobile sur la base pour permettre une articulation au-dessus d'un patient à examiner.

santé - wipo.int
Current C-arm examination devices are not capable of performing 360 degrees rotations.

Les dispositifs d'examen à bras en C actuels ne sont pas capables de réaliser des rotations à 360 degrés.

santé - wipo.int
The support arm (9) is mounted on the therapy C-arm (3) so as to be rotatable about an axis of rotation (23).

Le bras support (9) est logé pivotant autour d'un axe de rotation (23) sur l'arc en C (3) et, dans ses deux positions terminales, il est orientable de telle sorte qu'il s'étend au-delà de l'extrémité de l'arc (19, 19') correspondante.

santé - wipo.int
The angular range (14) can then be chosen at will in the C-arm.

La portée angulaire (14) peut ensuite être choisie selon ses besoins dans l'arceau.

santé - wipo.int
They are defined by a rotational movement of the C-arm (11) expressed in a left/right coronary artery oblique angle, and a roll motion of the C-arm (11) expressed in a caudal/cranial angle.

Ils sont définis par un mouvement de rotation du bras en C (11) exprimé dans un angle oblique par rapport à l'artère coronaire gauche/droite, et un mouvement de roulement du bras en C (11) exprimé dans un angle caudal/crânien.

santé - wipo.int
A stand for an X-ray examination apparatus like a C-arm (4) is proposed.

L'invention concerne un support pour appareil d'examen aux rayons X du type bras en C (4).

santé - wipo.int
This enables the adaptation of widely used C-arm installations to provide CT-type information.

L'invention permet d'adapter les installations à bas en C conramment utilisées pour obtenir des informations de type tomographie par ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int
The device provides for C-arm sterilization, without interfering with normal X-ray machines operation.

Ce dispositif permet de stériliser le bras en C,, sans gêner le fonctionnement normal des machines de radiographie.

santé - wipo.int
Intraoperative C-arm fluoroscopy can show the implanted seeds, but it cannot detect prostate anatomy.

La fluoroscopie sur arceau peropératoire permet de visualiser les grains implantés, mais ne permet pas de détecter l'anatomie de la prostate.

santé - wipo.int
Furthermore, the support arm (9) can be oriented in both final positions so as to extend beyond the respective end (19, 19') of the C-arm.

Le bras support (9) est logé pivotant autour d'un axe de rotation (23) sur l'arc en C (3) et, dans ses deux positions terminales, il est orientable de telle sorte qu'il s'étend au-delà de l'extrémité de l'arc (19, 19') correspondante.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод