Dictionnaire anglais - français

bypass ratio

of an engine
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Génération et propagation des chocs d'un moteur uhbr en présence de distorsion à l'aide d'un couplage cfd/caa
International audienceThis paper presents aeroacoustic investigations on a full-scale Ultra High Bypass Ratio (UHBR) engine with inflow distortion at transonic conditions....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Jet-pylon interaction of high bypass ratio separate flow nozzleAn experimental investigation was performed of the acoustic effects of jet-pylon interaction for separate flow and chevron nozzles of both bypass ratio five and eight....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermodynamic and rotordynamic assessment ofconventional and ultra-high bypass ratio engines...the economical aspiration to increase the efficiency and several ecological regulations to reduceCO2 and noise emissions, aircraft and engine manufacturer have to increase the bypass ratio of gasturbines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The application of advanced technique of fan frame unit on high bypass ratio aero engineHigh bypass ratio aero-engine was widely used on military and civil aviation domain, as the power of larger aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of ultra-high bypass ratio engines for an over-wing aircraft configuration... Open literature values are applied to design the two investigated bypass ratios; a reference engine with a bypass ratio of 5 and 17 respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.gppsjournal.org
High bypass ratio jet noise reduction and installation effects including shielding effectiveness... Prior understanding of the jet noise shielding effectiveness was extended to a bypass ratio ten application as a function of nozzle configuration, chevron type, axial spacing, and installation effects from additional airframe components....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ultra high bypass ratio turbofan engine has a bypass ratio between about 18 and about 40.

Le turboréacteur à double flux à très haut taux de dilution présente un taux de dilution compris entre environ 18 et environ 40.

industrie mécanique - wipo.int
In a further non-limiting embodiment of any of the foregoing high-bypass ratio geared turbomachine embodiments, the high-bypass ratio geared turbomachine may have a fan bypass ratio greater than about 8.

Dans d'autres modes de réalisation, la turbomachine à engrenages à taux de dilution élevé peut présenter un taux de dilution de la soufflante supérieur à environ 8.

industrie mécanique - wipo.int
A bypass ratio is greater than 8.

Un taux de dilution est supérieur à 8.

industrie mécanique - wipo.int
A stage ratio is the product of the bypass ratio and the overall pressure ratio divided by the number of stages.

Un rapport d'étages est le produit du rapport de dilution et du rapport de pression totale divisé par le nombre d'étages.

industrie mécanique - wipo.int
Further, a secondary shroud provides a primary bypass and a secondary bypass thrust, thereby establishing a greater level of control over the bypass ratio and engine efficiency.

Un épaulement secondaire crée par ailleurs une poussée de dérivation primaire et une poussée de dérivation secondaire de manière à obtenir un meilleur niveau de contrôle sur le rapport de dérivation et le rendement du moteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
In a currently commercialized engine with high bypass ratio, an increase in bypass ratio reaches a limit, and it is difficult to further increase a fan diameter without using a speed reducer.

Dans un moteur à taux de dilution élevé actuellement commercialisé, une augmentation du taux de dilution atteint une limite, et il est difficile d’augmenter davantage le diamètre de la soufflante sans avoir recours à un réducteur de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
In one form the gas turbine engine is a high bypass ratio engine.

Dans un mode de réalisation, la turbine à gaz est un moteur à taux de dilution élevé.

industrie mécanique - wipo.int
The fan has a bypass ratio greater than or equal to about 8.

La soufflante présente un taux de dilution supérieur ou égal à environ 8.

industrie mécanique - wipo.int
A high wing arrangement (14) allows installation of higher bypass ratio advanced geared fan engines (17).

Une disposition (14) d'aile haute permet l'installation de moteurs (17) à soufflante perfectionnés à taux de dilution élevés.

transports aérien et spatial - wipo.int
This is the case with Ultra-High Bypass Ratio (UHBR) engines.

C'est le cas des moteurs à très haut taux de dilution (ou UHBR pour Ultra-High Bypass Ratio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher the bypass ratio, the better the energy efficiency of the engine.

Plus le by-pass ratio est élevé et meilleure est l’efficacité énergétique du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safran is exploring other propulsion solutions as well, in particular the UHBR (Ultra High Bypass Ratio), a shrouded turbofan engine with a very high bypass ratio, which would reduce fuel consumption by 5 to 10%.

En attendant cette technologie de rupture, Safran travaille sur l'UHBR (Ultra High Bypass Ratio), un turboréacteur caréné à haut taux de dilution qui permettra de réduire la consommation de carburant de 5 à 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safran is exploring other propulsion solutions as well, in particular the UHBR (ultra high bypass ratio), a shrouded turbofan engine with a very high bypass ratio, which would reduce fuel consumption by 5 % to 10%.

Parmi les autres voies explorées par Safran en termes de propulsion, figure notamment l’UHBR (Ultra High Bypass Ratio), un turbofan caréné à haut taux de dilution qui permettra de réduire la consommation de carburant de 5 à 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safran is exploring other propulsion solutions as well, in particular the UHBR (Ultra High Bypass Ratio), a shrouded turbofan engine with a very high bypass ratio, which would reduce fuel consumption by 5 to 10%.

Parmi les autres voies explorées par Safran en termes de propulsion, figure notamment l’UHBR (Ultra High Bypass Ratio), un turbofan caréné à haut taux de dilution qui permettra de réduire la consommation de carburant de 5 à 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safran is exploring other propulsion solutions as well, in particular the UHBR (ultra high bypass ratio), a shrouded turbofan engine with a very high bypass ratio, which would reduce fuel consumption by 5 % to 10%.

Parmi les autres voies explorées par Safran en termes de propulsion, figure notamment l'UHBR (Ultra High Bypass Ratio), un turbofan caréné à haut taux de dilution qui permettra de réduire la consommation de carburant de 5 à 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues