Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
by these Statutes and their implementing rules.

par les présents statuts et leurs modalités dapplication.

général - eur-lex.europa.eu
by these Statutes and their implementing rules.

les présents statuts et leurs modalités d'application.

général - eur-lex.europa.eu
c. by these Statutes and their implementing rules.

les présents statuts et leurs modalités d'application.

général - eur-lex.europa.eu
by these Statutes, adopted in conformity with the abovementioned sources of law; and

les présents statuts, adoptés conformément aux sources du droit susmentionnées; et

général - eur-lex.europa.eu
Article 20: Matters not covered by these statutes are subject to internal regulations.

Article 20 : Les points non visés par les présents statuts font l’objet d’un règlement intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing the right thing: disability discrimination and readmission of academically dismissed law students... It begins with an overview of the relevant federal disability discrimination statutes, with particular attention to recent United States Supreme Court decisions that strictly interpret the “disabilities” protected by these statutes, and to recent cases in which lower courts have accordingly held that a student’s impairment is not a statutorily protected disability....
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com
Secondary liability, isp immunity, and incumbent entrenchment... The statutes have been criticized; however, very little of the criticism has come from Internet service providers, who have enjoyed the benefits of generous safe harbors and immunity from suit guaranteed by these statutes....

Traductions en contexte anglais - français

a) adhere to these statutes and the goals of the association as laid down by these statutes,

(a) adhèrent à ces status et aux objectifs de l'association tels que décrits dans ces statuts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) adhere to these statutes and the goals of the association as laid down by these statutes, and

(a) adhèrent à ces status et aux objectifs de l'association tels que décrits dans ces statuts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
perform other tasks as provided by these Statutes.

Entreprendre d'autres devoirs comme fixés dans ces Règlements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) perform all the functions assigned by law and by these statutes;

b) remplir toutes les fonctions assignées par la loi et par ces statuts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doherty J.A. considered the types of rights granted to the Crown by these statutes.

Le juge Doherty a examiné les types de droits que ces lois accordent à la Couronne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All matters not covered by these Statutes shall be governed by custom, under the General Assembly's guarantee.

Tous les sujets non traités par ces Statuts le seront selon l'usage, sous l'autorité de l'Assemblée générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues