Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
3d prostate histology image reconstruction: quantifying the impact of tissue deformation and histology section locationBackground: Guidelines for localizing prostate cancer on imaging are ideally informed by registered post-prostatectomy histology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
For the attention of prospective tenderers... Tenders must be dated and signed by the tenderer or his duly authorised representative and must be: a) sent either by registered post or by courier no later than 18 December 2007, in which case the evidence of the date of dispatch will be constituted by the postmark or the date of the deposit...
Instructions to authors general informationwherever possible) by registered post/courier....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

either by registered post, for which purposes the relevant date shall be the effective date of receipt (during business hours) by the Agency of the registered post; or

par envoi recommandé, auquel cas la date pertinente est la date de réception effective par l'Agence (pendant les heures de bureau) de l'envoi recommandé, ou

pêche - eur-lex.europa.eu
by registered post with a form for acknowledgement of receipt (in which case service shall be deemed to have been effected by the lodging of the registered letter at the post office in Luxembourg), by fax or by e-Curia.

par envoi postal recommandé/AR (la signification est alors réputée avoir lieu par le dépôt de l'envoi recommandé à la poste à Luxembourg), par télécopieur ou par e-Curia.

général - eur-lex.europa.eu
Send a demand letter by registered post (“burofax”).

Envoyer une lettre de demande par courrier recommandé ("burofax") ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) by registered post with acknowledgment due; or

soit par accord à l’amiable (signé par les deux parties),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by registered post with acknowledgement of receipt; or

par voie de lettre recommandée avec avis de réception ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Send a demand letter by registered post (“burofax”).

Envoyer une lettre de demande par courrier recommandé (“burofax”) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 euros by registered post and insured for France.

18 euros en recommandé et assuré pour la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 euros by registered post and insured for France.

16 euros en recommandé et assuré pour la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) by registered post, the Winner Prize to the Winners;

a) par envoi recommandé, du Prix du Gagnant au Gagnant ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) by registered post, the Winner Prize to the Winner;

a) par envoi recommandé, du Prix du Gagnant au Gagnant ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do recommend you to send it by registered post.

Nous vous recommandons fortement de l’inscrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We advise you to return the product by registered post.

Nous vous conseillons de retourner le produit par courrier recommandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
either by registered post, for which purposes the relevant date shall be the effective date of receipt (during business hours) by the Agency of the registered post; or

par envoi recommandé, auquel cas la date pertinente est la date de réception effective par l'Agence (pendant les heures de bureau) de l'envoi recommandé, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional items will be sent by Registered Post with this Crystal.

Des articles supplémentaires seront envoyés par courrier recommandé avec ce cristal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) by registered post, the Winner Prize to each Winner; and

c) par envoi recommandé, du Prix du Gagnant suivant à chaque Gagnant suivant,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues