Dictionnaire anglais - français

buzzer

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu acta.es
The buzzer (3) and the buzzer drive circuit board (4) are arranged in the buzzer base (2).

Le vibreur (3 ) et la carte de circuit d'entraînement de vibreur (4 )sont disposés sur la base de vibreur (2 ).

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a communication buzzer.

L'invention concerne un vibreur de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alarm (100) for a flashlight comprises a mounting base (1), a buzzer base (2), a buzzer (3), a buzzer drive circuit board (4), a switch controller (5) and a conductive component (6).

L'invention concerne une alarme (100 )pour lampe torche, comprenant une base de montage (1 ), un vibreur (2 ), une base de vibreur (3 ), une carte de circuit d'entraînement de vibreur (4 ), un contrôleur de commutateur (5 ) et un composant conducteur (6).

organisation des transports - wipo.int
The finger-clip oximeter has an AC buzzer.

L'oxymètre pince doigt possède un vibreur à courant alternatif.

santé - wipo.int
The buzzer is usually operated at a constant frequency.

Ledit vibreur fonctionne généralement à une fréquence fixe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An analysisi of language functions used by buzzer jokowi on twitter... This paper aims at analyzing language function and politeness strategy used by buzzer in cyberspace Twitter during campaign period....
Enregistrement d'un séisme dans le nord de l'alsace dans le cadre du projet estof-250.... D'abord elle s’appuie sur l’enregistrement du bruit naturel émis par la Terre (bruit sismique ambiant) et non sur des sources artificielles comme des camions-vibreur ou des explosifs habituellement utilisés pour les campagnes d'exploration....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unair.ac.idcommunication / politique de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
buzzer
électronique et électrotechnique - techdico
The remote control contains a second alarm buzzer.

Le module de contrôle à distance contient une deuxième alarme sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm mode: buzzer alarm, motor automatic stop and rewind.

Mode d'alarme: alarme sonore, arrêt automatique du moteur et rembobinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loud built-in alarm buzzer (95db) and a large flashing LED alarm.

Alarme sonore buzzer d'alarme (95db) et un grand clignotant LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each group may be indicated by a particular lamp, and further warning buzzer may be provided for anomalous and quasi-anomalous milk.

Chaque groupe peut etre signale par une lampe respective, et, en outre, une alarme sonore peut etre prevue pour le lait anormal et le lait anormal.

industrie mécanique - wipo.int
buzzer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
buzzer
industrie mécanique - techdico
A warning buzzer (82) or LED warns the user of completed cooking.

Un avertisseur sonore (82) ou une diode électroluminescente avertit l'utilisateur de l'achèvement de la cuisson.

industries diverses - wipo.int
The sound from this buzzer is amplified by an unbreakable plastic megaphone (2).

Le son provenant de cet avertisseur sonore est amplifié par un mégaphone en plastique incassable (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
19.1 Low pressure warning buzzer not operating properly 19.A No low pressure visual and warning light and buzzer is operating properly

19.1 Avertisseur sonore de basse pression ne fonctionne pas correctement 19.A Aucun avertisseur sonore, lumineux et visuel de basse pression ne fonctionne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1: Open door warning buzzer: A buzzer will sound if the vehicle reaches a speed of 3 mph (5 km/h) or more with any door open.

1 : Avertisseur sonore de portière ouverte : Un avertisseur sonore retentira si le véhicule atteint une vitesse d’au moins 3 mph (5 km/h) et qu’une des portières est ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A buzzer includes a piezoelectric diaphragm and a housing enclosing the diaphragm and defining a resonating chamber.

La présente invention a trait à un avertisseur sonore qui inclut un diaphragme piézoélectrique et un logement renfermant le diaphragme et définissant une caisse de résonance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
buzzer
industrie mécanique / transports / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
A circuit including a buzzer or beeper (15) sounds if there is a leak in the glove.

Un circuit comprenant un vibreur sonore ou une sonnerie (15) se met à sonner si le gant a une fuite.

santé - wipo.int
The computer may also send indicator signals to a display console for activating a warning light, a buzzer or a display.

L'ordinateur peut également envoyer des signaux indicateurs à une console de visualisation afin d'activer un signal avertisseur lumineux, un vibreur sonore ou un affichage.

organisation des transports - wipo.int
The sensors are connected to a signal, such as a buzzer (40), that indicates detection of pressure exceeding a desired threshold.

Les capteurs sont reliés à un système d'avertissement, tel qu'un vibreur sonore (40), qui indique que la pression détectée dépasse un seuil souhaitable.

vie sociale - wipo.int
buzzer
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
buzzer
communication - iate.europa.eu
The meter and the obstacle alarm share a buzzer driver circuit (40) and a buzzer (50).

Le dispositif de mesure et l'alarme en cas d'obstacle partagent un circuit d'attaque (40) d'avertisseur et un avertisseur (50).

organisation des transports - wipo.int
Then, keep the buzzer pressed in about 30 seconds.

Ensuite, maintenez l’avertisseur appuyé dans une trentaine de secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: Parking brake engaged warning buzzer: The buzzer sounds to indicate that parking brake is still engaged (with the vehicle having reached a speed of 3 mph [5 km/h])

: Avertisseur sonore relatif au frein de stationnement engagé: L’avertisseur sonore retentit pour indiquer que le frein de stationnement est toujours engagé (le véhicule doit avoir atteint une vitesse supérieure à 3 mph [5 km/h])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: Parking brake engaged warning buzzer: The buzzer sounds to indicate that the parking brake is still engaged (with the vehicle having reached a speed of 3 mph [5 km/h]).

: Avertisseur sonore relatif au frein de stationnement engagé: Un avertisseur sonore retentit pour indiquer que le frein de stationnement est toujours engagé (le véhicule doit avoir atteint une vitesse supérieure à 3 mph [5 km/h])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: Parking brake engaged warning buzzer: The buzzer sounds to indicate that the parking brake is still engaged (with the vehicle having reached a speed of 3 mph [5 km/h]).

: Avertisseur sonore relatif au frein de stationnement engagé: Un avertisseur sonore retentit pour indiquer que le frein de stationnement est toujours engagé (le véhicule doit avoir atteint une vitesse supérieure à 3 mph [5 km/h]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vol. 15 - signaux divers - téléphoneCollection : Ages-MemnonComprend : TAM-TAM - MORSE - TELETYPE - AVERTISSEUR-PINGOUIN - SIRENE D'ALERTE (début) - SIRENE D'ALERTE (fin) - VOITURE DE POMPIERS - TELEPHONE : "Tonalité" - TELEPHONE : "Composition d'un numéro et sonnerie chez l'appelé"...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
buzzer
transport terrestre - iate.europa.eu
Logic circuits (NAND1-NAND3) operate a buzzer (BZ).

Les circuits logiques (NANS1-NAND3) actionnent un bruiteur (BZ).

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the buzzer is shunted with a resistive element, with or without series connected reversed biased diode.

Selon une autre réalisation, le bruiteur est shunté par un élément résistif, avec ou sans diode à polarisation inverse montée en série.

industrie mécanique - wipo.int
buzzer
transport terrestre - iate.europa.eu
Buzzer volume control (56) is provided.

Le dispositif comporte un réglage de volume sonore (56) du ronfleur.

vie sociale - wipo.int
Sound generator such as ceramic buzzer or the like.

Générateur sonore tel qu'un ronfleur céramique ou analogue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The alarm comprises a flashing light (16) and a buzzer.

L'alarme se compose d'une lumière clignotante (16) et d'un ronfleur.

santé - wipo.int
By the present invention, a buzzer is sounded without contamination with abnormal noise.

Selon la présente invention, un ronfleur sonne sans contamination par un bruit anormal.

organisation des transports - wipo.int
If the battery (303) has less than a 20 % charge, a buzzer (304) notifies the user.

Si la charge de la batterie (303) est inférieure à 20 %, un ronfleur (304) avertit l'utilisateur.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Attention et traitement de l'information dans l'apprentissage instrumental humain
... In experiment I, three independent groups of subjects work in the same orienting task with a different instrumental motor response which products a same outcome, the ringing of a buzzer....
... Dans l'expérience I trois groupes indépendants de sujets opèrent dans une même tâche d'orientation avec une réponse instrumentale motrice différente qui déclenche le même effet, une sonnerie...
Europe - core.ac.uk -
Géométrie du réseau du projet estof-250... D'abord elle s’appuie sur l’enregistrement du bruit naturel émis par la Terre (bruit sismique ambiant) et non sur des sources artificielles comme des camions-vibreur ou des explosifs habituellement utilisés pour les campagnes d'exploration....
politique de l'environnement / communication - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

There's a buzzer, [makes buzzer sound] close-up of the buzzer – like everything has this...

Il y a un buzzer, (fait sonner le buzzer) gros plan du buzzer – comme tout a ça …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is an electronic clinical thermometer having a readily audible buzzer sound.

La présente invention concerne un thermomètre clinique électronique produisant un avertissement sonore facile à entendre.

industrie mécanique - wipo.int
The CPU receives a buzzer sound signal from the buzzer when a safe distance is not secured, and the brake signal switch 5 is coupled to the CPU.

Le commutateur 5 de signal de frein est également relié à l'unité centrale.

organisation des transports - wipo.int
Usually the alarm buzzer (19) is connected to the shaver-drive battery (8).

Normalement la sonnerie (19) est connectee a la pile d"entrainement du rasoir (8).

industrie mécanique - wipo.int
Buzzer Bars – Fixed, Adjustable and XL versions.

Les buzz bars – En versions fixes, réglables et XL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buzzer Bars – Fixed, Adjustable and XL versions.

Les buzz bars – en versions fixes, réglables et XL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automobile anti-theft device is provided with a clip and a buzzer module.

L'invention porte sur un dispositif antivol pour automobile, comprenant une attache et un module d'avertissement.

organisation des transports - wipo.int
The alert source (42) could be an LED (42a) and/or a buzzer (42b).

La source d’alerte (42) pourrait être une diode électroluminescente (42a) et/ou un signal acoustique (42b).

santé - wipo.int
area” paragraph, and by a continuous warning buzzer.

jeu, et par une constante recherche « d’épaisseur sonore ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stanley Cup Buzzer: O’Reilly makes difference for Blues

NHL - Coupe Stanley: O'Reilly permet aux Blues d'égaliser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would continue until the final buzzer sounded.

On va divertir jusqu’à ce que le buzzer final sonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Makes loud buzzer sound to indicate “wrong answer!”]

[Il prend un ton moqueur pour imiter une fausse réponse] ‘Non !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CE ballast with lamp failure indicator and warning buzzer.

Ballast de la CE avec indicateur de défaillance de la lampe et l'alerte buzzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
buzzer An electrical buzzer is similar to the bell, but instead of a single tone or bell sound it makes a constant buzz noise.

Un buzzer électrique est similaire à la cloche, mais au lieu d'une tonalité unique ou d'une cloche sonne, il fait un bruit de bourdonnement constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stanley Cup Buzzer: O’Reilly makes difference for Blues

NHL - Coupe Stanley: O'Reilly permet aux Blues d'égaliser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues