Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Every deal is not only a simple buying act, but also an exchange of heart.

Chaque transaction est non seulement un acte d'achat simple, mais aussi un échange de cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The way you display your prices can have a decisive impact on the buying act.

La façon dont on présente ses prix peut avoir un effet décisif sur l'acte d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation de labels "commerce équitable" : quelques expériences... Dans une perspective de développement durable, il est essentiel de s'appuyer sur les forces du marché en utilisant le poids économique des acteurs privés en aval de la filière: les consommateurs soucieux d'un acte d'achat responsable....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Les consommateurs de produits de la mer frais : quels comportements, attentes et besoins ? les réponses apportées par l'étude des dissonances cognitives dans le cadre du programme de recherche cogepeche
... Then, the analyze of gaps between intended buying act and real buying act has enable to decide on the shopper point of view as a buyer and as a consumer....
... Cette technique se base sur la mesure des incohérences entre les intentions d'achat et les achats réels, en interviewant les participants avant et après leurs achats....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As a consumer, you have 3 years’ right of complaint according to the Consumer Buying Act.

En tant que consommateur, vous avez droit à une période de réclamation de 3 ans en vertu de la législation actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the module is loaded, you can specify the consequences after the buying act of the player.

Une fois le module chargé, vous pouvez spécifier les répercussions de l’acte d’achat d’un joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept’s idea is to simplify the buying act and even avoid delivery lead times and possibly costs.

L’idée du concept réside dans la simplification même de l’acte d’achat et de passer outre les délais et les possibles frais de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Booking a lodging for overnight stays is "leisure time" and is therefore an exception to the Distance Buying Act.

La réservation d'une nuitée est dans « loisirs » et forme ainsi une exception à la loi de Droit de Vente à Distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you shop with us as a consumer, the rules of the Buying Act apply to the purchase of goods.

Lorsque vous magasinez avec nous en tant que client, les règles de vente de biens s’appliquent à l’achat de biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he must use the script to handle the bound between the buying act of the player and the shop.

Puis, il devra à l’aide du script gérer la liaison entre l’acte d’achat du joueur et la boutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues