Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

resin

•

resinous substance

Exemples anglais - français

resin

résine
chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
substance résineuse
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The film is composed of polyvinyl

butyral resin

and melamine

resin

.

La pellicule est composée de résine de butyral de polyvinyle et de résine de mélamine.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a method for suppressing coloring of a polyvinyl butyral resin after irradiation of light, which comprises a step of kneading a polyvinyl butyral resin and a phenol compound.

L'invention concerne un procédé de suppression de la coloration d'une résine de polyvinylbutyral après irradiation de la lumière, qui comprend une étape de malaxage d'une résine de polyvinylbutyral et d'un composé de phénol.

chimie - wipo.int
The protective layer may comprise a polyvinyl butyral resin and polyvinyl alcohol.

La couche de protection peut comprendre une résine polyvinyl-butyral et de l'alcool polyvinylique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A coating composition for a green sheet comprising a ceramic powder and a binder resin mainly containing a butyral resin further comprises a xylene resin as a tackifier.

L'invention concerne une composition d'enrobage destinée à une feuille verte et contenant une poudre céramique et une résine liant contenant principalement une résine butyral.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A coating composition for a green sheet comprising a ceramic powder, a binder resin mainly containing a butyral resin and a solvent is disclosed.

Cette invention concerne une composition de revêtement pour feuille verte comprenant une poudre de céramique, un liant de résine contenant principalement une résine butyral et un solvant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In particular, there is provided a coating material for green sheet, comprising ceramic powder, a binder resin composed mainly of a butyral resin, and a solvent.

En particulier, l'invention concerne une matière de revêtement pour couche de céramique verte, qui comporte une poudre céramique, une résine de liaison composée principalement d'une résine de butyral, et un solvant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also disclosed is use of a phenol compound for the purpose of suppressing coloring of a polyvinyl butyral resin after irradiation of light.

L'invention divulgue aussi l'utilisation d'un composé de phénol dans le but de supprimer la coloration d'une résine de polyvinylbutyral après irradiation de la lumière.

chimie - wipo.int
Further disclosed isa polyvinyl butyral resin pellet having the total content of butyl aldehyde and 2-ethyl-2-hexenal is 100 ppm or less.

L'invention porte également sur des pastilles de résine de poly(vinyl butyral) ayant la teneur totale en butyl aldéhyde et en 2-éthyl-2-hexénal de 100 ppm ou moins.

chimie - wipo.int
The interlayer (2) is composed of a near-infrared absorbing material which contains a polyvinyl butyral resin having a polymerization degree of 800-2,300 and copper ions.

La couche intermédiaire (2) se compose d’un matériau absorbant proche de l’infrarouge contenant une résine butyrale polyvinyle d’un degré de polymérisation de 800 à 2.300 et des ions de cuivre.

chimie - wipo.int
The binder resin contains a polyvinyl butyral resin which has a polymerization degree of 1,000-1,700, a nominal value of butyralization degree of not less than 65% and less than 78%, and a residual acetyl group content of less than 6%.

Le liant de résine est composé d'une résine butyral de polyvinyle présentant un taux de polymérisation de 1000-1700, un degré nominal de butyralisation variant entre 65 % au moins et 78 % au plus, une teneur en groupe acétyle résiduelle inférieure à 6 %.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A sheet for laminated safety glass comprising polyvinyl butyral resin containing a multivalent metal-substituted aromatic chelate compound in an amount effective to control adhesion of the sheet to glass.

Une feuille destinée au verre de sécurité laminé comprenant de la résine de polyvinylbutyral contenant un composé chélaté aromatique substitué par un métal multivalent en quantité suffisante pour maîtriser l'adhérence de la feuille sur le verre.

industrie du bois - wipo.int
The film is composed of polyvinyl butyral resin and melamine resin.

La pellicule est composée de résine de butyral de polyvinyle et de résine de mélamine.

industrie du bois - wipo.int
The present invention provides a method of recycling poly(vinyl butyral) resin and incorporating that poly(vinyl butyral) resin into laminated glass and other articles.

L'invention concerne un procédé de recyclage d'une résine de polyvinylbutyral et d'incorporation de cette résine dans un verre feuilleté et d'autres articles.

chimie - wipo.int
The resulting poly (vinyl butyral) can then be dried to form a powder resin that can be used in place of conventional poly (vinyl butyral) resin.

Le polyvinylbutyral résultant peut ensuite être séché pour donner une résine en poudre qui peut être utilisée à la place d'une résine de polyvinylbutyral traditionnelle.

chimie - wipo.int
Disclosed is a method for suppressing coloring of a polyvinyl butyral resin after irradiation of light, which comprises a step of kneading a polyvinyl butyral resin and a phenol compound.

L'invention concerne un procédé de suppression de la coloration d'une résine de polyvinylbutyral après irradiation de la lumière, qui comprend une étape de malaxage d'une résine de polyvinylbutyral et d'un composé de phénol.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод