Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

prop

•

angle bar

•

buttress

•

angle steel

•

unequal angle

•

angle

[...]

angle iron

•

strut

•

angle

•

Exemples anglais - français

angle

angle
informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
cornière
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
fer cornière
industrie mécanique - iate.europa.eu

buttress

contrefort
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
arc-boutant
transport terrestre / transports / général - iate.europa.eu
arc-bouter
général / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
contre-fiche

Traductions en contexte anglais - français

A method of designing a tire, wherein a tire designer identifies a target residual aligning torque range for a tire design and creates a computer model of the tire, including a

buttress angle

.

L’invention concerne un procédé de conception d’un pneu, dans lequel un concepteur de pneu identifie une plage de couple d’alignement résiduel cible pour une conception de pneu et crée un modèle de pneu sur ordinateur, comprenant un angle de contrefort.

organisation des transports - wipo.int
Each of the male contact pins has a slight angle to prevent separation between the male contact pin and its corresponding buttress.

Chacune des broches de contact mâle présente un angle de faible importance pour empêcher la séparation entre la broche de contact mâle et son contrefort correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
truss buttress dam

barrage à contreforts en forme de poutres triangulées

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
columnar buttress dam

barrage à contreforts en forme de colonnes inclinées

transport terrestre - iate.europa.eu
A right-angle torque shoulder is arranged in front of the buttress threads, and the female threads on each end are connected with the said right-angle torque shoulder by a tool escape.

Un épaulement de couple à angle droit est disposé en face des filetages trapézoïdaux, et les filetages femelles sur chaque extrémité sont reliés audit épaulement de couple à angle droit par un dégagement d'outil.

industrie mécanique - wipo.int
diamond head buttress dam

barrage à contreforts à tête en forme de diamant

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
tee head buttress dam

barrage à contreforts à tête en forme de T

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Illustrated structures include interlocking flange forms, v-threads, square threads, reverse angle threads and buttress threads and receivers with break-off extensions and cooperating tooling.

Les structures illustrées comprennent des formes de bride d'emboîtement, des filets en V, des filets carrés, des filets à angles inversés et des filets en dents de scie et des récepteurs avec extensions à rupture et outillage coopérant.

santé - wipo.int
The helical gears are mainly used and trapezoidal buttress thread with a small angle of the profile.

Les engrenages hélicoïdaux sont principalement utilisés et du fil trapézoïdale contrefort avec un petit angle du profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reverse-buttress internal thread or an internal thread having an included angle of 90 degrees is used as an internal thread of the screw-joined portion.

Le filetage interne de la partie vissée est constitué par un filet en dents de scie inverse ou par un filet interne d'un angle de filet de 90 degrés.

industrie mécanique - wipo.int
The template (17) of the invention can determine an optimum angle (15) formed by the blade portion and the plate portion, which results in significant buttress effects.

Le gabarit (17) selon l'invention permet de déterminer l'angle optimum (15) formé par la partie lame et la partie plaquette, ce qui donne des effets de contrefort importants.

santé - wipo.int
The compression member includes a buttress.

L'élément de compression comprend un contrefort.

santé - wipo.int
The orthopedic device includes a buttress element (80) associated with a buttress pocket (106) located about a patella opening (48).

Le dispositif orthopédique comprend un élément de contrefort (80) associé à une poche de contrefort (106) située autour d'une ouverture de rotule (48).

santé - wipo.int
Lateral grooves (60), which extend from the groove to a buttress (9) and have openings, are formed (60a) in the buttress (9).

Des rainures latérales (60), qui s'étendent depuis la rainure jusqu'à un contrefort (9) et possèdent des ouvertures, sont formées (60a) dans le contrefort (9).

organisation des transports - wipo.int
In some versions, the buttress is configured to be compressed by the surgical instrument thereby pressurizing a portion of the buttress.

Dans d'autres, le contrefort est conçu pour être comprimé par l'instrument chirurgical, mettant ainsi une partie du contrefort sous pression.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод