Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A button cap (12) is inserted in a

button housing

portion (11a) of the

button

frame (11).

On a monté un cadre (11) sur un élément antérieur d'affichage (10) de cette section de touches (7) et on a inséré un capuchon de touche (12) dans la portion de logement (11a) d'une touche du cadre (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the user operates the button section (7) by pressing the button cap (12), the user feels a click because a metallic dome member (13) is disposed between the button housing portion (11a) and the button cap (12).

Lorsqu'un utilisateur entre une commande sur la section de touches (7) en appuyant sur un capuchon (12), il ressent un clic étant donné qu'un élément métallique en forme de dôme (13) est placé entre la portion de logement (11a) et le capuchon (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one button is disposed within the housing, the button having a rotational symmetry allowing rotation of the button with respect to the housing.

Selon l'invention, au moins un bouton est disposé à l'intérieur du boîtier, le bouton ayant une symétrie de rotation permettant une rotation du bouton par rapport au boîtier.

santé - wipo.int
The housing has arranged thereon a button.

Un bouton est prévu sur le boîtier.

vie sociale - wipo.int
A button cap (12) is inserted in a button housing portion (11a) of the button frame (11).

On a monté un cadre (11) sur un élément antérieur d'affichage (10) de cette section de touches (7) et on a inséré un capuchon de touche (12) dans la portion de logement (11a) d'une touche du cadre (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A switch includes a switch housing, and a button moveably mounted to the housing.

L'invention concerne un commutateur qui comprend un boîtier de commutateur et un bouton monté de façon mobile sur le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device may include a housing, a button and a member coupled to the button.

La présente invention concerne un dispositif comprenant un boîtier, un bouton et un élément couplé au bouton.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A button (3) is actively set on the housing.

Selon l'invention, un bouton (3) est actionné activement sur le boîtier.

production - wipo.int
A function button may be mounted in the housing.

Un bouton de fonction peut être monté dans le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing includes a push button and an exit port.

Le boîtier comprend un bouton-poussoir et un port de sortie.

industries diverses - wipo.int
The floating button translates in a region defined by a housing.

Ce bouton flottant permet d'effectuer une translation dans une zone définie par un compartiment.

informatique et traitement des données - wipo.int
A rotation mechanism rotates the button with respect to the housing.

Un mécanisme d'entraînement en rotation fait tourner le bouton par rapport au boîtier.

santé - wipo.int
  A push button (20) is mounted to the second housing (12).

Un bouton-poussoir (20) est monté sur le deuxième boîtier (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An actuating button (7, 8) is mounted in the housing (4).

Une touche de commande (7, 8), montée dans le boîtier (4), coopère avec un levier pivotant (39, 40) pour ouvrir la valve d'écoulement (80) et présente un organe de pression (11, 15) émergeant vers le bas.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A push-button steering wheel lock for attachment to an automobile steering wheel is provided having a housing (7) and a push-button assembly (6) disposed in the housing.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage de la direction à bouton-poussoir destiné à être fixé sur le volant d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues