Publications scientifiques

Territoires au pluriel : projets et acteurs en recompositions
... The new territorial recomposition is both top-down and

buttom

-up.
...
... In: L'information géographique, volume 66, n°2, 2002...
général - core.ac.uk -
Segmentation and binarization of edi-oct images.... (Buttom) The Niblack auto local threshold was applied to binarize the images to subdivide them into the stromal and luminal choroid....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hts: an r package for forecasting hierarchical or grouped time series... The methods included are: top-down, buttom-up, middle-out and optimal combination....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis and extensions of popular clustering algorithms... Three of them, namely, the partitioning-based k-menas, the hierarchical buttom-up and the density-based DBScane algorithms are analyzed based on their clustering quality and their performance
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The cam mechanism (60) is actuated by depressing the safety

buttom

(120).

Le mécanisme à came (60) est actionné lorsqu'on enfonce le bouton de sécurité (120).

industrie mécanique - wipo.int
Again, I pushed the 'send' buttom too hastily. :-[

Parce qu'une fois de plus j'ai appuyé un peu trop vite sur la touche ""envoyer""..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will always be at the buttom inside a cell phone.

Il sera toujours placé, à l'intérieur d'un téléphone portable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You thanked me a thousand times from the buttom of your heart.

Je t’ai appelée mille fois du fond de cet abîme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Home buttom returns you to the Apple TV home screen.

Le Home Buttom vous renvoie à l'écran d'accueil Apple TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic Start buttom -> A list of the linked devices will be showed.

Bouton “Démarrage automatique » -> apparaitront une liste de dispositifs connectés avec le téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are presented in detail at the buttom of this article.

Ceux-ci sont présentés en détail à la buttom de cet article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After play, the push of the control buttom lets the rope be rewound again to store the rope and carry.

Le bouton de commande verrouille la corde en position afin de l'empêcher de s'enrouler à nouveau sous la sollicitation du ressort en spirale.

vie sociale - wipo.int
As the safety buttom (120) is released, the return spring (90) urges the cam mechanism (60) into the locked position.

Lorsqu'on relâche le bouton de sécurité (120), le ressort de rappel (90) ramène le mécanisme de came (60) à force dans la position de blocage.

industrie mécanique - wipo.int
If you want to exclude any item, click on the X buttom.

Si vous voulez supprimer complètement un élément, cliquez sur le bouton x.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The horns of cattle were used to make articles such as combs and buttom.

Les cornes de bovins étaient utilisées pour fabriquer des articles tels que des peignes et des boutons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both Conference halls have day light, the roof can be fully close by pressing one buttom.

Les deux salles de conférence bénéficient la lumière du jour, le toit peut être fermé complètement en appuyant sur un bouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poly-ink materials can be used as buttom or or top of an organic solar cell – Anode and Cathode.

Les matériaux Poly-ink peuvent être utilisés indifféremment en tant qu’électrode du bas ou du haut – anode ou cathode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For these situations, press and hold for a second or so on the blue shutter buttom.

Pour ces situations, appuyez et maintenez pendant une seconde ou deux sur le buttom obturation bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that leader-leader relationships do not only go top down but also buttom up and horizontally.

À noter que les relations leader-leader ne vont pas seulement de haut en bas mais aussi de bas en haut et à l’horizontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues