Dictionnaire anglais - français

bushbuck

milieu naturel - acta.es
Male harnessed bushbuck at the Wild Fauna Limbe Center, Cameroon, 2017

Guibe harnaché mâle au Centre de faune sauvage de Limbe, Cameroun, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cameroon’s forests are home to many species, such as this bushbuck (Tragelaphus scriptus).

Les forêts du Cameroun servent d’habitat à de nombreuses espèces, comme le guib harnaché (Tragelaphus scriptus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also serves as a refuge for Colobus monkeys, bushbuck, duiker, leopard, and a large variety of bird species.

Il sert également de refuge pour les singes Colobus, guib, céphalophes, le léopard, et une grande variété d’espèces d’oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, the scientists have tried this experiment only with bushbuck, so it’s unclear how other herbivores might respond.

Jusqu’à présent, les scientifiques n’ont essayé cette expérience qu’avec le guib, alors on ne sait pas comment les autres herbivores pourraient réagir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report indicates a deterioration of the Walia ibex population and that other large mammals (such as bushbuck and bushpig) have become extremely rare.

Le rapport indique une détérioration de la population de Walia ibex et le fait que d'autres grands mammifères (tels que le guib harnaché et le potamochère) sont ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chasse au chacal et domestication du bœuf dans le site néolithique d'asa koma
... The Dorcas Gazelle Gazella dorcas abundant too, and the Bushbuck Tragelaphus scriptus rather common....
... adustus très abondant et qui a été consommé par l'homme, l'hippopotame Hippopotamus amphibius (très rare), la gazelle Gazella dorcas abondante, le guib harnaché Tragelaphus scriptus assez abondant, le bœuf domestique Bos taurus abondant, le lièvre du Cap ou d'Abyssinie Lepus capensis ou L....
général - core.ac.uk -
Rapid ecological specialization despite constant population sizesBackgroundThe bushbuck, Tragelaphus scriptus, is a widespread and ecologically diverse ungulate species complex within the spiral-horned antelopes....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
The role of game animals in the maintenance of endemic and enzootic trypanosomiases in the lambwe valley, south nyanza district, kenya... Altogether, 90% of the bushbuck (Tragelaphus scriptus) examined were infected with animal trypanosomes; this is particularly significant since bushbuck was the preferred host of G....
Okapi (okapia johnstoni), giraffe (giraffa camelopardalis), bushbuck (tragelaphus scriptus spp.) and duiker (cephalophinae spp.) tree drawn in beast v1.7.5.... For example, for bushbuck, Victoria Basin & Mt Elgon, Great Lakes & Albertine Rift and Imatong & Karamoja Highlands ecoregions could be grouped monophyletically, and are shaded red....
Impact of livestock encroachments and tree removal on populations of mountain nyala and menelik’s bushbuck in arsi mountains national park, ethiopiaThe study is aimed at investigating how livestock and human encroachments affect the population distribution and abundance of mountain nyala and Menelik’s bushbuck in Arsi Mountains National Park, Ethiopia....
 PDF: doaj.org
Multi-locus phylogeny of the tribe tragelaphini (mammalia, bovidae) and species delimitation in bushbuck: evidence for chromosomal speciation mediated by interspecific hybridizationThe bushbuck is the most widespread bovid species in Africa....

Traductions en contexte anglais - français

The bushbuck is not listed by either the IUCN or CITES.

Elle n’est évaluée ni par l’UICN* ni par la CITES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bushbuck is not listed by either the IUCN or CITES.

La vulnérabilité de l’espèce n’est pas évaluée par l’UICN ni par la CITES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The endemics Mountain Nyala, Ethiopian Wolf, Menelik's Bushbuck, and others can be spotted.

Les endémies Mountain Nyala, Loup éthiopien, le Bushbuck de Menelik, et autres peuvent être tachés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes they hunt and eat small mammals such as bushbuck or monkeys.

Parfois, ils chassent et mangent des petits mammifères comme des petites antilopes ou des singes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once, a few years ago, my wife and I were hunting bushbuck in Tanzania.

Je me souviens qu’une fois, ma femme et moi chassions le buffle en Tanzanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in his solitary walks in the forest the professor had often put up bushbuck.

Et dans ses promenades solitaires dans la forêt, le professeur avait souvent dérangé des boucs sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various animals can be seen here, including kob, bushbuck, oribi, primates, and over 160 species of birds.

Différents animaux peuvent être vus ici, inclucing kob, bushbuck, oribi, les primates, et plus de 160 espèces d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resident hyena and leopard are rarely seen, but various monkeys, waterbuck, bushbuck and eland are all prevalent.

Les hyènes et le léopard sont rarement vus, mais des singes, waterbucks, bushbuck et élans sont répandus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various animals can be seen here, inclucing kob, bushbuck, oribi, primates, and over 160 species of birds.

Différents animaux peuvent être vus ici, inclucing kob, bushbuck, oribi, les primates, et plus de 160 espèces d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would also possibly see the endemic mammals: Ethiopian wolf and menelik's bushbuck at Bale Mountains National Park.

Vous pourriez également voir les mammifères endémiques: le loup éthiopien et le guêpier de Menelik au parc national de Bale Mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nyala is fairly much like the kudu, and also females are typically puzzled with the bushbuck.

Le nyala est relativement similaire au kudu, et les femelles sont souvent confondues avec le bushbuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elephant, bushbuck, waterbuck, baboon, leopard, buffalo, hippo, giraffe, impala, zebra and lion complete the picture of wildlife to be found.

L'éléphant, le bushbuck, le waterbuck, le babouin, le léopard, le buffle, l'hippopotame, la giraffe, l'impala, le zèbre et le lion complètent le tableau de faune à trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get your camera ready to snap pictures of the kudu, impala, ostrich, zebra, bushbuck, snake eagles, warthogs, wildebeest, and more.

Préparez votre appareil photo pour prendre des images du kudu, de l'impala, de l'autruche, du zèbre, du bushbuck, des aigles de serpents, des geélorps, des gnous et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest Buffalo and Harnessed Bushbuck are regular visitors to the bai and can be seen at any time of the day.

Les buffles des forets et les Harbour Bushbuck sont des visiteurs réguliers du bai et peuvent être vus à tout moment de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hippos nearby boats, crocodiles basking in the sun, bushbuck, colobus monkeys playing through the trees, baboons who keep their cliffs ….

Hippopotames à proximité des bateaux, crocodiles qui se prélassent au soleil, bushbuck, colobes jouant à travers les arbres, babouins qui observent de leurs falaises ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues