Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

burns

plaie par brûlure

santé - iate.europa.eu
▷
A rare case of failed healing in previously burned skin after a secondary burnsAbstract Background Patients presenting with large surface area burns are common in our practice; however, patients with a secondary large burn on pre-existing burn scars and grafts are rare and not reported...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intervention program based on virtual reality for pediatric burnsIn this study, we propose an intervention program based on virtual reality (VR) for the treatment of pediatric patients who havesuffered from burns, based on the scientific contributions that have shown the effectiveness of VR at reducing the pain causedby injuries...
 PDF: idus.us.es
Papaya pulp for enzymatic wound debridement in burnsContext: Early surgical debridement in burns has its disadvantages like extensive blood loss and long anaesthesia time and risks...
 PDF: doaj.org
Two new risk factors for heterotopic ossification development after severe burns.Life after severe burns is conditioned by the remaining sequelae...
 PDF: doaj.org
burns

brûlures

santé - iate.europa.eu
Most sunburns are first-degree burns, blister burns are second-degree burns.

La plupart des coups de soleil sont des brûlures au premier degré, les brûlures de boursouflure sont des brûlures au deuxième degré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TV series features Chief Charlie Burns, Cody Burns, Dani Burns, Kade Burns, and Graham Burns, as well as Doc Greene and Francine Greene as supporting characters.

La série TV fonctions de Chef de Charlie Burns, Cody Brûlures, Dani Brûlures, Kade Brûlures, et Graham Brûlures, ainsi que la Doc Greene et Francine Greene que les caractères de soutien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns do not only differ in severity but also their cause, as chemical burns, electrical burns, radiation burns, and friction burns should all be treated slightly differently.

Burns, ne diffèrent pas seulement dans la gravité, mais aussi leur cause, comme des brûlures chimiques, des brûlures électriques, brûlures par irradiation et les brûlures de friction doivent tous être traités de façon légèrement différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These burns are often referred to as superficial burns or the first-degree burns.

Ils sont souvent appelés brûlures au premier degré ou brûlures superficielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns – Thermal burns on pets are treated much the same way humans treat burns.

· Brûlures - Les brûlures thermiques chez les animaux domestiques sont traitées de la même manière que les humains traitent les brûlures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Stomatodynie et cannabisLes stomatodynies sont des douleurs chroniques donnant des sensations de brûlures des muqueuses buccales sans lésion biologique/ clinique ou radiologique...
santé - core.ac.uk -
burns

les brûlures

général - eur-lex.europa.eu
Acid Burns: Lower pH burns that are less serious than alkali burns, but still dangerous.

Brûlures acides : ces brûlures à pH inférieur sont moins graves que les brûlures alcalines, mais restent cependant dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acid burns - lower pH burns that are less serious than alkali burns, but still dangerous.

Brûlures acides : ces brûlures à pH inférieur sont moins graves que les brûlures alcalines, mais restent cependant dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third-degree burns: These burns are the most serious.

Les brûlures de troisième degré : ce sont les plus graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alkali burns are much more serious than acid burns.

Les brûlures alcalines ont tendance à être plus graves que les brûlures acides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns are very painful, even small burns are painful.

Je sais que les brûlures sont très douloureuses même les brûlures légères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La prise en charge des brulures electriques: a propos de 30 casLes brûlures électriques sont rares mais graves nécessitant une prise en charge urgente et adéquate car l'évolution peut être émaillée de complications graves, notamment cardiaques, neurologiques et rénales, et les séquelles sont importantes...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Urgences dermatologiques de première ligne... Nous discutons les affections les plus fréquentes incluant l’urticaire, l’angioedème, la cellulite infectieuse, les lucites aiguës, le syndrome de Lyell, d’autres réactions médicamenteuses paroxystiques indésirables, les brûlures, l’état d’érythrodermie et l’éruption varicelliforme de Kaposi-Juliusberg
 PDF: orbi.ulg.ac.be
La république et l'idée coloniale : conférence du mardi 2 octobre 2007 / michel winock, aut. du texte ; michel winock, participant... 2007-10-02]Collection : Les brûlures de la colonisationCollection : Les brûlures de la colonisationCollection : Conférences de la Bibliothèque nationale de FranceCollection : Conférences de la Bibliothèque nationale de FranceEnregistrement : (France) Paris, BnF, 02-10-2007Durée : 01:29:05Thème : Histoir
 PDF: catalogue.bnf.fr
Les trous de la mémoire coloniale : conférence du mardi 15 janvier 2008 / marc ferro, aut. du texte ; marc ferro, participant... 2008-01-15]Collection : Les brûlures de la colonisationCollection : Les brûlures de la colonisationCollection : Conférences de la Bibliothèque nationale de FranceCollection : Conférences de la Bibliothèque nationale de FranceEnregistrement : (France) Paris, BnF, 15-01-2008Durée : 01:31:39Thème : Histoir
 PDF: catalogue.bnf.fr
Les indigènes de l'empire dans l'exposition coloniale de 1931 : conférence du mardi 27 mai 2008 / michel pierre, aut. du texte ; michel pierre, participant... 2008-05-27]Collection : Les brûlures de la colonisationCollection : Les brûlures de la colonisationCollection : Conférences de la Bibliothèque nationale de FranceCollection : Conférences de la Bibliothèque nationale de FranceEnregistrement : (France) Paris, BnF, 27-05-2008Durée : 01:47:05Thème : Histoir
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Diagnostic et suivi de la bilharziose urinaire chez de jeunes migrants arrivés récemment en france
... 91% presented symptoms (86% had hematuria, 43% dysuria, 31% mictional burns)...
...Contexte : La bilharziose urogénitale, qui affecte 90 millions d’individus dans le monde, se contracte par des bains en eau souillée par S...
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de l’utilisation de la voie intra-osseuse en médecine d’urgence pré-hospitalière
... It was used on cardiac arrest (75%), shock, burns and convulsions...
... Une étude prospective, descriptive et observationnelle est conduite par le Service Mobile d’Urgence et de Réanimation de l’hôpital Necker–Enfants Malades à Paris depuis octobre 2011...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Imagerie polarimétrique : développements instrumentaux et applications biomédicales.
... Applications were of two types: the visualization of radiological burns at a subclinical level and improving the diagnosis of cervical cancer...
... Les applications ont été de deux types : la visualisation des brûlures rad...
santé - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Réanimation du chien exposé à un incendie : prise en charge initiale des brûlures cutanées et de l’inhalation de fumées - étude bibliographique... Les brûlures cutanées étendues entrainent une réponse inflammatoire systémique majeure (ou SIRS) elle-même à l’origine de désordres cardiovasculaires, métaboliques, respiratoires, digestifs, hépatiques, rénaux et hématologiques...
politique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Les brulures electriques par haut voltage - a propos de 10 casLes accidents électriques par haute tension (AEHT) provoquent des brûlures profondes par effet Joule le long des axes vasculo-nerveux entre les points d'entrée et de sortie, qui sont le siège de lésions délabrantes...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Sequelles de brulures au centre hospitalier universitaire ibn rochd de casablanca: aspects epidemio-cliniques... Les brûlures survenues à domicile sont les plus fréquentes avec 80%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

scalds

Exemples anglais - français

causes burns

provoque des brûlures
général - iate.europa.eu
R34
général - iate.europa.eu

burns center

centre des grands brûlés
général - iate.europa.eu
service des grands brûlés
général - iate.europa.eu

burns department

service des brûlés
santé - iate.europa.eu
[...]

cement burns

brûlure par le ciment

burns centre

centre pour grands brûlés

scan burns

tube marqué

friction burns

brûlures par friction

For burns

Pour brûlures

causes severe burns

provoque de graves brûlures
R35

Toxicity and burns

Toxicité et brûlures

burns treatment centre

centre de traitement des brûlés

severe deep burns

brûlures profondes graves

Traductions en contexte anglais - français

Full thickness burns or third degree burns are the most significant burns.

Brûlure en pleine épaisseur ou brûlure au troisième degré: c'est la brûlure la plus grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns Nite Supper – Celebration of Robert Burns.

En entrée, soupe de poissons.C'est le souper de Robert Burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Jerusalem burns, everything burns,” Shai said.

Quand Jérusalem brûle, tout brûle », a déclaré Shai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wainwright Montgomery Burns was the father of Clifford Burns and grandfather of Charles Montgomery Burns.

Colonel Wainwright Montgomery Burns est le père de Clifford Burns, et le grand-père de Charles Montgomery Burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMO Nesbitt Burns” is a trade name of BMO Nesbitt Burns Inc. BMO Nesbitt Burns Ltée is a wholly- owned subsidiary of BMO Nesbitt Burns Inc. BMO Nesbitt Burns

BMO Nesbitt Burns» est un nom commercial de BMO Nesbitt Burns Inc. BMO Nesbitt Burns Ltée est une filiale en propriété exclusive de BMO Nesbitt Burns

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accelerates healing from physical burns and radiation burns.

Accélère la guérison des brûlures physiques et des brûlures de rayonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns’ company, P. Burns & Co (later Burns Foods) would eventually become western Canada's largest meatpacking company.

P. Burns & Co. (ensuite appelé Burns Foods) qui deviendra la plus importante compagnie de conditionnement de viande de l'Ouest canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This celebration is called Burns Night or Burns Supper.

Les ingrédients essentiels de ces commémorations qu’on nomme Burns night ou encore Burns supper :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns Manor is Mr. Burns' mansion where he resides.

Le manoir de Burns est la maison de M. Burns, où il réside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ken Burns - Ken Burns is a formidable documentary filmmaker.

Ken Burns - Ken Burns est un formidable réalisateur de documentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Burns - Burns is the second-oldest Grammy winner.

George Burns - George Burns est le deuxième lauréat le plus âgé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These burns are more serious than first degree burns.

Une telle brulure est plus grave que celle du premier degré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns' manor is Mr. Burns' mansion where he resides.

Le manoir de Burns est la maison de M. Burns, où il réside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created by: Ken Burns, Ric Burns, Geoffrey C. Ward

Créateurs: Ken Burns, Ric Burns, Geoffrey C. Ward

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love for Brembo burns, burns and keeps on burning...

Pour Brembo, c’est un amour qui brûle, brûle et brûle encore…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод