Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

refractory product

•

refractory

•

burner

•

injector

•

Refractory

•

refractory ceramic good

[...]

Burner

•

refractory material

•

burner reactor

•

injection wheel

•

Exemples anglais - français

burner

chambre de combustion
industrie mécanique - iate.europa.eu
brûleur
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / chimie / transports / sciences naturelles et appliquées / environnement / santé / urbanisme et construction - iate.europa.eu
injecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
roue d'injection
reacteur "burner"
bec
foyer
rampe à gaz
brûleur ( de bois de taille )

refractory

réfractaire
métallurgie et sidérurgie - acta.es
produit céramique réfractaire
chimie - iate.europa.eu
ouvrage réfractaire
chimie - iate.europa.eu
[...]
refractaire
réfractaire (adj.)
matière réfractaire
produit réfractaire

Traductions en contexte anglais - français

A combustion

burner refractory

material retention system is provided.

La présente invention concerne un système de maintien de matériau réfractaire pour un brûleur de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
A combustion burner refractory material retention system is provided.

La présente invention concerne un système de maintien de matériau réfractaire pour un brûleur de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The gas burner is fabricated of a refractory fiber material.

Le brûleur à gaz est fabriqué à partir d'un matériau en fibres réfractaires.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling of the insert and surrounding burner hole refractory prevents contamination of the silica glass from the refractory.

Le refroidissement de l'insert et du réfractaire du trou du brûleur environnant permet d'éviter la contamination du verre de silice par le réfractaire.

chimie - wipo.int
Due to the immersion tube burner coil construction, no refractory structure for the kettle is required.

Par suite de la configuration des serpentins de brûleur àtube immergé, on n'a besoin d'aucune structure réfractaire pour la chaudière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A gaseous fuel burner has a gas supply (21) feeding a burner head (10) mounted in a refractory block or tile (12) via a venturi (16).

Brûleur à combustible gazeux comportant une arrivée de gaz (21) qui alimente en gaz un bec de brûleur (10) monté dans un bloc ou une plaque réfractaire (12) par le biais d'un venturi (16).

industrie mécanique - wipo.int
The passage through the refractory burner block also has a rectangular profile and diverges in the horizontal place.

Le passage dans le bloc de brûleur a également un profil rectangulaire et diverge dans le plan horizontal.

industrie mécanique - wipo.int
Higher temperature combustion can be attained without resorting to jacketed burner construction or the use of refractory materials.

Une combustion à température plus élevée peut être effectuée sans qu'il soit nécessaire de recourir à un brûleur double enveloppe ou à l'utilisation de matériaux réfractaires.

industrie mécanique - wipo.int
The burner assembly comprises a refractory block (12), a fuel supply system (18) and an oxidant supply system (20).

L’ensemble brûleur comporte un bloc réfractaire (12), un système (18) d’alimentation en combustible et un système (20) d’alimentation en oxydant.

industrie mécanique - wipo.int
The outlets to the primary combustion stage are recessed in the refractory burner block at a distance which may be varied.

Les orifices d'évacuation menant à l'étage de combustion primaire sont creusés dans le bloc de brûleur à une distance variable.

industrie mécanique - wipo.int
The burners of the invention comprise one or more refractory elements forming the outlet of the burner at which a flame can be established.

Les brûleurs de l'invention comprennent un ou plusieurs éléments réfractaires formant la sortie du brûleur au niveau de laquelle peut être formée une flamme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Castable refractory compositions, refractory linings and articles formed therefrom and methods of installing a refractory from said castable refractory composition.

L'invention concerne des compositions réfractaires coulables, des revêtements réfractaires et des articles formés à partir de ceux-ci et des procédés d'installation d'un réfractaire à partir de ladite composition réfractaire coulable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The incinerator is also provided with a second burner disposed substantially transversally in the post combustion chamber proximate the transverse opening of the refractory cement assembly.

L’incinérateur est aussi doté d’un second brûleur disposé sensiblement transversalement dans la chambre de post-combustion à proximité de l’ouverture transversale de l’ensemble en ciment réfractaire.

industrie mécanique - wipo.int
One or more conduits drain water condensed from the water vapor from regions of refractory material substantially saturated with the water, and/or from burner supports.

Un ou plusieurs conduits permettent d'évacuer l'eau condensée de la vapeur d'eau provenant des zones de matériau réfractaire sensiblement saturées en eau et/ou provenant des supports de brûleur.

chimie - wipo.int
It is best to heat the mixture in a refractory on a burner or a large candle flame.

Il est préférable de chauffer le mélange dans un réfractaire sur un brûleur ou une grande flamme de bougie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод