Publications scientifiques

Designing a clean-

burn

ing, high-efficiency, dung-burning stove: lessons in cooking with cow patties.
... There has been much effort in the past in improving stoves that

burn wood

or charcoal, but a great number of peopl
général - core.ac.uk - PDF: www.bioenergylists.org
World hospitals and health services vol. 50 no. 4 35 improving... Poorly ventilated cook stoves that burn wood, dung or other forms of biomass poison indoor air....
général - core.ac.uk - PDF: www.pureearth.org
Article prevalence of acute respiratory infections in women and children in western sierra leone due to smoke from wood and charcoal stoves... A cross sectional study was conducted for 520 women age 15–45 years; and 520 children under 5 years of age in homes that burn wood and charcoal....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Prevalence of acute respiratory infections in women and children in western sierra leone due to smoke from wood and charcoal stoves... A cross sectional study was conducted for 520 women age 15–45 years; and 520 children under 5 years of age in homes that burn wood and charcoal....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Although some stoves are designed to burn both wood and coal, mainly wood stoves are intended to

burn wood

only.

Bien que certains poêles soient conçus pour brûler à la fois du charbon et du bois, la plupart des poêles à bois sont conçus pour brûler uniquement du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though some stoves are designed to burn both coal and wood, most wood stoves are meant to burn wood only.

Bien que certains poêles soient conçus pour brûler à la fois du charbon et du bois, la plupart des poêles à bois sont conçus pour brûler uniquement du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most coal stoves can also burn wood or wood pellets.

8- La plupart des poêles à charbon peuvent aussi brûler des granulés de bois ou du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should only burn wood in a RAIS wood-burning stove.

Vous devez uniquement brûler du bois dans un poêle à bois RAIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masonry heaters burn wood but generate less pollution than traditional wood burners, because they do not burn as fast.

Les radiateurs de maçonnerie brûlent le bois, mais génèrent moins de pollution que les brûleurs à bois traditionnels, car ils ne brûlent pas aussi vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most outdoor fireplaces burn wood but some are designed to burn gas.

La plupart des foyers extérieurs brûlent du bois, mais certains sont conçus pour brûler du gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They burn wood more efficiently and cleanly than traditional types of wood stoves.

Ils brûlent le bois plus efficacement et proprement que les types traditionnels de poêles à bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They burn wood more efficiently and cleaner than traditional types of wood stoves.

Ils brûlent le bois plus efficacement et proprement que les types traditionnels de poêles à bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residential wood smoke is caused by homeowners when they burn wood through fireplaces, wood stoves, chimneys or wood boilers (hydronic heaters).

La fumée de feux de bois résidentiels est produite par des gens qui brûlent du bois dans leurs foyers, poêles à bois, cheminées ou chaudières à bois (radiateurs hydroniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re also called wood heating systems and typically burn wood logs, pellets or chips.

Ils sont aussi appelés systèmes de chauffage au bois et brûlent généralement des bûches, des granulés ou des copeaux de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and More French Households Burn Wood for Heating

De plus en plus de foyers français optent pour le chauffage au bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and More French Households Burn Wood for Heating

De plus en en plus de ménages français se chauffent au bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mother and her two daughters incessantly burn wood.

La mère et ses deux filles travaillent sans relâche à la fumaison du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and more French households burn wood for heating

De plus en en plus de ménages français se chauffent au bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If coal would become unavailable I will burn wood.

Et quand il n’y aura plus de charbon nous brûlerons les arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues