Publications scientifiques

On confined disposal facilities... australis has been recommended as one plant species that could survive and grow after being completely

burled

during dredged material disposal (Lee et al.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Software development for electronic policing of a typical environmentAbstract: Electronic policing of an environment is becoming more appreciated to curb indiscipline, unwholesome attitudes, as well as nib in the burled at early stages of terrorism....
général - core.ac.uk - PDF: www.iosrjournals.org
The late quaternary history of the river erme, south devon...years.This work seeks to contribute to the Quaternary knowledge of the south-westof England, and because of the paucity of data concerning these burled rockchannels, makes this study of the River Erme a preliminary model againstwhich other rivers in the South West may be compared.University...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The grip surface may be

burled

, grooved or air permeable.

La surface de la poignée peut être nopée, cannelée ou perméable à l'air.

vie sociale - wipo.int
These corpses were all burled in the Bizerta cemetery

Ces cadavres ont tous été enterrés dans le cimetière de Bizerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miniature Castles Emerge from Burled Wood in Carved Kinetic Sculptures by Uli Kirchler

Des Chateaux miniatures emergent des Sculptures cinetiques de Bois d’Uli Kirchler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior was luxurious, with extensive use of leather, burled walnut and deep pile carpet.

L'intérieur était luxueux, avec un usage intensif de cuir, de noyer burlé et de tapis à poils profonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Made of endless layers of plywood manipulated into a finish that resembles burled wood grain, it’s truly a work of art.

Fabriqué à partir de couches infinies de contreplaqué manipulé dans une finition qui ressemble à du grain de bois bourré, c'est vraiment une œuvre d'art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other testimony reveals that, between La Pêcherie and the base of Sidi Ahmed, the parachutists burled together de corpses and the living wounded in a trench.

D’autres témoignages révèlent qu’entre La Pecherie et la base de Sidi Ahmed, les parachutistes ont enterré ensemble les cadavres et les blessés vivants dans une tranchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be made of amboina, satin wood, coromandel, or burled yews that were mostly used hundred years ago to make boxes and other furniture.

Il pourrait être d'Amboine, bois de satin, de Coromandel, ou ronce de ifs qui ont été principalement utilisé il ya cent ans pour fabriquer des boîtes et autres meubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paint and white leather interior with red carpeting is striking, and along with the burled walnut trim, is classic British luxury at its finest.

La peinture et l'intérieur en cuir blanc avec moquette rouge sont saisissants et, avec la garniture en noyer froncé, c'est le luxe britannique classique à son meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many suppose that the bodies burled are to be restored atom for atom, but, to the contrary, the Apostle declares, "'thou sowest (in death) not that body which shall be.

Beaucoup de personnes supposent que les corps enterrés doivent être rétablis atome par atome, mais au contraire l'Apôtre déclare : « Tu ne sèmes pas [dans la mort] le corps qui sera ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many suppose that the bodies burled are to be restored atom for atom, but, to the contrary, the Apostle declares, "'thou sowest (in death) not that body which shall be.

Beaucoup supposent que les corps dans le sépulcre seront restaurés atome par atome ; mais l'Apôtre déclare, au contraire : « ce que tu sèmes [dans la mort] ce n'est pas le corps qui naîtra ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grip surface may be burled, grooved or air permeable.

La surface de la poignée peut être nopée, cannelée ou perméable à l'air.

vie sociale - wipo.int
These corpses were all burled in the Bizerta cemetery

Ces cadavres ont tous été enterrés dans le cimetière de Bizerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miniature Castles Emerge from Burled Wood in Carved Kinetic Sculptures by Uli Kirchler

Des Chateaux miniatures emergent des Sculptures cinetiques de Bois d’Uli Kirchler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior was luxurious, with extensive use of leather, burled walnut and deep pile carpet.

L'intérieur était luxueux, avec un usage intensif de cuir, de noyer burlé et de tapis à poils profonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Made of endless layers of plywood manipulated into a finish that resembles burled wood grain, it’s truly a work of art.

Fabriqué à partir de couches infinies de contreplaqué manipulé dans une finition qui ressemble à du grain de bois bourré, c'est vraiment une œuvre d'art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues