Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

burden

charge

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu

A burden removal system for removing solid burden from a stream of water.

L'invention porte sur un système d'élimination de la charge de solides présente dans un courant d'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

burden reduction implementation mechanism

mécanisme de mise en œuvre de la réduction des charges

droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Administrative Burden Reduction Programme

Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne

fiscalité - iate.europa.eu

Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union

Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne

fiscalité - iate.europa.eu

Own contribution — burden sharing

Contribution propre — Répartition des charges

général - eur-lex.europa.eu

▷

The french arms industry and its present problems

... How organize the national production of armaments? What is the minimal level of dependence for some important weapons for the national defence? What is the political and economical importance of exporting arms? What is the burden of armaments useful to develop a deterrence system and...

... Comment organiser la production nationale d'armements ? Quel est le niveau minimal de dépendance pour certaines armes importantes pour la défense nationale ? Quelle est l'importance politique et économique des exportations d'armes ? Quelle est la charge d'armement utile pour développer un système de dissuasion et quelle est la charge financière que la nation est prête à accepter pour quelle défense

général - core.ac.uk -

▷

Le « partage de la charge » : de la théorie à la pratique

Burden Sharing : from Theory to Practice.The...

... Goodhart et Schoenmaker (2006, 2009) ont proposé de mettre en oeuvre un mécanisme de partage de la charge ex ante afin de surmonter l’échec de la coordination entre autorités nationales....

général - core.ac.uk -

▷

Assessment of interstitial lung macrophage particle burden by analytical transmission electron microscope

... The particle burden of interstitial macrophages was studied for assessing exposures to inhaled airborne particles....

... La charge particulaire des macrophages interstitiels a été étudiée comme moyen d'évaluation des expositions antérieures aux particules inhalées.

général - core.ac.uk -

▷

Corporate taxation of foreign direct investment income 1991-2001

This paper constructs indicators of tax burden on FDI in order to review their trends and cross-country patterns....

... Imposition sur les sociétés du revenu de l'investissement direct étranger (l'IDE) Cette étude construit les indicateurs de la charge fiscale sur l’IDE afin d’examiner leurs tendances et les caractéristiques par pays....

général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

▷

Hfd had little effect on tumor burden.... Mean tumor burden is represented by a line....

▷

Babaud et les fournitures de la marine en produits du nord.... La construction navale est un secteur économique qui nécessite d'énormes quantités de produits : exemple de l'entreprise de Pierre Badaud qui prend en charge dès 1739, l'approvisionnement de la marine en produits du Nord

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.comindustrie mécanique - core.ac.uk -

Effectiveness of family psycho educational intervention on caregiver burden among primary caregiver of schizophrenia clients admitted in government rajaji hospital at madurai... To assess the pretest level of caregiver burden among primary caregiver of schizophrenia clients admitted in psychiatry ward at Government Rajaji Hospital, Madurai....

PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

A preliminary investigation of the burden sharing aspects of a european union common defence policy... As pointed out in a recent paper (Hartley, 2003), these issues include economic aspects ranging from the role of the European defence industrial base to the costs of a common defence policy, and therefore the issue of burden sharing....

PDF: www.tandfonline.com

Predicted mutational burden in individual stem cells with age.... b) Mutational burden and c) variance of the mutational burden increase linear....

PDF: figshare.com

burden

ligne de moindre résistance

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

burden

fardeau

droit / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

attenuation of the debt burden

allégement du fardeau de la dette

construction européenne - iate.europa.eu

to discharge the burden of proof

se décharger du fardeau de la preuve

droit - iate.europa.eu

to discharge the burden of proof

s'acquitter du fardeau de la preuve

droit - iate.europa.eu

to have the burden of proof

avoir le fardeau de la preuve

droit - iate.europa.eu

The burden of proof includes both the burden of persuasion and the burden of production.

, le fardeau de la persuasion aussi bien que la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Analyse de la perception des québécois à l'égard de l'impôt :une relation paradoxale

... Several issues are examined such as budgetary choices and fiscal administration as well as the size of the tax burden and it's distribution among the various tax brackets....

... Principalement, ce sondage aborde les thèmes tels que les choix budgétaires, la façon d'administrer les impôts et la question du fardeau fiscal et de sa répartition....

général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org

▷

La protection internationale des réfugiés et le partage du fardeau : leçons de la crise du kosovo

... The eventual solution was based on a burden-sharing scheme involving the transfer of refugees to other countries....

... La solution éventuelle reposait sur un mécanisme de «partage du fardeau » impliquant le transfert de réfugiés vers des pays tiers....

général - core.ac.uk -

▷

Un « fardeau léger ». les orthodoxes dans la russie des années 1990-2000

A "light burden": The Orthodox in Russia during the 1990s-2000s Representative sociological surveys carried out by the Levada Center (previously VCIOM) from 1989 to 2005 serve to study...

... Un « fardeau léger »....

général - core.ac.uk -

▷

Les problèmes de preuve en droit des assurances

... In each situation, he describes the substance of what needs to be proven and he examines issues concerning the attribution of the burden of proof between the litigants....

... Pour chacune d'elles, il s'intéresse aux éléments à prouver et à la répartition du fardeau de la preuve entre les parties....

général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

▷

Climate change and vector ecology

... Vector transmitted diseases are still a heavy burden for tropical developing countries, despite tremendous progresses....

... Pourtant, les maladies à transmission vectorielle sont toujours un lourd fardeau pour le développement des régions tropicales, même si des progrès considérables ont été réalisés....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Le partage des tâches entre les aidantes naturelles et les services à domicile des clscLa question de recherche se précise donc comme suit:"Le sentiment de fardeau ressenti par les aidantes naturelles de personnes âgées en perte d'autonomie est-il lié aux changements qu'elles souhaiteraient apporter au partage actuel des tâches avec...

général - core.ac.uk -

Détresse du proche aidant de patients schizophrènes: quels signes cliniques seraient annonciateurs d'un fardeau trop élevé ?... Comme le préconise le centre d’intérêt de sa discipline, il est du devoir de l’infirmier de mettre en place des interventions pour prévenir l’apparition de ce fardeau....

PDF: doc.rero.ch

Dans la première année qui suit le retour à domiciel du conjoint ayant eu un avc, quelles sont les stratégies infirmières qui doivent être mises en place, afin de prévenir le fardeau et la dépression chez les proches aidants de sexe féminins de plus de 45 ans... Ces proches aidants endossent subitement des responsabilités générant un stress qui peut avoir comme conséquences fardeau et dépression....

PDF: doc.rero.ch

Étude du fardeau des aidants chez les patients âgés atteints de cancer ou de démenceIntroduction : le fardeau subjectif ressenti par l’aidant principal et les facteurs associés à ce fardeau sont moins connus chez les patients atteints d’un cancer que chez ceux atteints d’une démence....

burden

jauge

transports - acta.es

▷

Intérieur du chapiteau « cathédrale » du cirque archaos conçu pour la création métal clown...tirages positif d’après diapositive couleur, 24 x 36 mmDans l’espace aménagé sous le chapiteau « cathédrale » de 60 m sur 40 m s’étagent deux gradins d’une jauge globale de 3 000 places distribués de chaque côté d’une piste bi-frontale sur laquelle évoluent troupes d’artistes, voitures et camions.téléchargeabl

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Mesurer le recouvrement des ligneux dans les végétations ouvertes des pâturages... Elle est grandement facilitée par l'emploi de la jauge de Cooper, basée sur les principes du relascope de Bitterlich.....

PDF: agritrop.cirad.fr

Les structures fines de l’électromagnétisme classique et de la relativité restreinte... L’adoption par Poincaré de la condition de jauge de Lorenz (avec une composante longitudinale et temporelle) est en contraste avec le photon einsteinien avec uniquement des composantes transversales compatible avec le ...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Théorie de jauge et groupoïdes...résultats de cet article concernent le problème de l'existence de représentations d'un groupoïde topologique sur un fibre principal et leur classification à transformation de jauge près....

Théorie de jauge et groupoïdes jean-claude hausmann...résultats de cet article concernent le problème de l’existence de représentations d’un groupoïde topologique sur un fibré principal et leur classification à transformation de jauge près....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

pénibilité

santé - iate.europa.eu

▷

Aes : la question piquante de la sous-déclaration : étude descriptive rétrospective de la non-déclaration des accidents d'exposition au sang et aux produits biologiques chez les sages-femmes et les étudiants sages-femmes du chru et de l'école de brest... Les 3 principales raisons de cette non-déclaration sont : "la longueur et la pénibilité du suivi sérologique post accident", "la complexité des démarches de déclaration" et "la négativité des sérologies de la patiente"....

santé - core.ac.uk -

La dysplasie de la hanche : diagnostic ostéologique, intérêt paléopathologique, valeur populationnelle... Les principaux questionnements portent, à l’échelle de l’individu, sur l’évaluation de la pénibilité (déplacement, répercussions mécaniques, etc.),...

lit de fusion

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu

enfournement

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

roches de recouvrement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Le début et la fin de l’enfant chargé de songes d’anne hébert : polysémie d’un voyage identitaire

The protagonist of Anne Hébert’s Burden of Dreams (1992) goes on a journey from Quebec to Paris that contributes to the evolution of his personal and cultural identity....

... L’analyse de la fin du roman montrera ensuite que l’effet du voyage identitaire sur la personnalité de Julien permettra des interprétations variées ...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Existe-t-il des facteurs identifiables influençant le temps de prise en charge des patients aux urgences du chu de la timone... Nous avons décidé de nous intéresser particulièrement au SAU de la Timone car le temps de prise en charge (PEC) des patients dans ce centre est supérieur aux autres services de la région (5h08 versus 3h33 en moyenne en 2016)....

régions des états membres de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie / santé - core.ac.uk -

▷

Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)Dans les systèmes mécaniques certains composants peuvent être le siège d'échanges thermiques, particulièrement sous charge ou en mouvement....

bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Modélisation et optimisation de la gestion de stock pour la palettisation... À l’arrivée d’une palette mère dans cette zone, un robot de palettisation se charge d’alimenter les palettes pré- sentes dans la zone de préparation à partir de cette palette mère....

distribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -

▷

Un modèle mathématique et une nouvelle heuristique pour le problème de la gestion de stock pour la palettisation... À l’arrivée d’une palette mère dans cette zone, un robot de palettisation se charge d’alimenter en colis les palettes présentes dans la zone de préparation à partir de cette palette mère....

distribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -

▷

Les bpco ou bronchopneumopathies chroniques obstructives... Une meilleure évaluation de la pénibilité liée à l’exposition à des aérocontaminants dans le cadre réglementaire de la pénibilité aux agents chimiques dangereux est donc nécessaire

conditions et organisation du travail / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

financial burden

charge financière

droit / analyse économique / finances - iate.europa.eu

debt burden

niveau d'endettement

finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie - iate.europa.eu

poids de la dette

finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie - iate.europa.eu

fardeau de la dette

finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie - iate.europa.eu

[...]

degré d'endettement

charge de la dette

charge d'intérêt

budgetary burden

charge budgétaire

finances / budget - iate.europa.eu

[...]

Respondent burden.

de la charge de réponse

Fe burden

charge ferrifère

soot burden

teneur en suie

burden (the)

charge (la)

dust burden

teneur en poussière

payroll burden

salaires

charge financière de la paie

burden sharing

répartition des tâches

partage des charges

viral burden

charge virale plasmatique

charge virale

burden surface

surface de la charge

environmental burden

perturbation de l'environnement

specific burden

fardeau spécifique

charge spécifique

ton burden

tonne de port en lourd

tonne de portée

caregiver burden

surcharge du soigneur

social burden

prélèvements sociaux

cotisations sociales

charges sociales

burden variance

écart sur frais indirects

fixed burden of proof

fardeau de persuasion

charge de persuasion

fardeau ultime

[...]

charge ultime

persuasive burden

fardeau de persuasion

charge de persuasion

fardeau ultime

[...]

charge ultime

legal burden

fardeau de persuasion

compliance burden

charge réglementaire

regulatory burden

charge réglementaire

burden softening

ramollissement de la charge

pollution burden

charge polluante

charge polluante de l'eau

charge de pollution de l'eau

Administrative burden

Charge administrative

administrative burden

fardeau administratif

charge administrative

old burden

charge héritée du passé

charge du passé

prefinancing burden

charge de préfinancement

body burden

charge corporelle

dose globale

burden structure

structure des charges

tumour burden

charge ultime

ultimate burden ultimate burden

charge de persuasion

fardeau de persuasion

fardeau ultime

[...]

charge ultime

reporting burden

charge de déclaration

charge qui pèse en matière de reporting

dependency burden

personne à charge

net burden

charge traversante

burden sharer

État membre responsable du dossier

excess burden

fardeau excédentaire

burden of proof on the pleadings

fardeau de persuasion

burden behaviour

comportement du lit de fusion

burden belt

convoyeur de chargement

transporteur

bande de chargement

Regulatory burden

Charge administrative

response burden

charge de la déclaration

charge de réponse

ultimate burden

fardeau de persuasion

ecological burden

charge écologique

burden ratio

rapport mine/coke (dans la charge)

additional burden

burden preparation plant

préparation des matières premières

burden of persuasion

fardeau de persuasion

burden on respondents

charge de réponse

burden of disease

charge de morbidité

disease burden

charge de morbidité

debt servicing burden

charge de la dette

charge d'intérêt

burden-sharing agreement

accord de partage de la charge

low tax burden

basse pression fiscale

average tax burden

charge fiscale moyenne

burden of proof

charge de preuve

fardeau de la preuve

burden of rebuttal

charge de la preuve contraire

p.m.: Tax burden

p.m.: Charge fiscale

overall tax burden

prélèvements obligatoires

total tax burden

prélèvements obligatoires

disproportionate administrative burden

charge administrative disproportionnée

Total average burden

Charges totales moyennes

Traductions en contexte anglais - français

Efforts made to reduce burden.

des efforts consentis pour réduire la charge.

général - eur-lex.europa.eu

Efforts made to reduce burden

des efforts consentis pour réduire la charge.

général - eur-lex.europa.eu

Dutch Administrative Burden Advisory Board

Comité consultatif sur la vérification des charges administratives

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

financial burden of the railways

charge financière des chemins de fer

commercialisation - iate.europa.eu

Own contribution and burden-sharing

Contribution propre et partage de la charge

général - eur-lex.europa.eu

Own contribution and burden-sharing

Contribution propre et partage de la charge

général - eur-lex.europa.eu

The AF classification results are used by an AF burden calculator to report AF burden in real time.

Les résultats de classification AF sont utilisés par un calculateur de charge AF pour rapporter une charge AF en temps réel.

santé - wipo.int

Burden-sharing by subordinated debt holders

Mise à contribution des porteurs de titres de dette subordonnée

général - eur-lex.europa.eu

REDUCTION OF ADMINISTRATIVE BURDEN FOR BENEFICIARIES

RÉDUCTION DE LA CHARGE ADMINISTRATIVE PESANT SUR LES BÉNÉFICIAIRES

général - eur-lex.europa.eu

provision to reduce the tax burden

disposition d'atténuation de la charge fiscale

fiscalité - iate.europa.eu

reducing compliance costs and administrative burden

la réduction des coûts de conformité et de la charge administrative

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Accordingly, the operator's burden is lightened.

En outre, la plus grande partie des opérations de commande du robot s'effectuent par l'intermédiaire du pupitre de commande d'apprentissage léger miniaturisé (6), ce qui allège la charge de l'opérateur.

industrie mécanique - wipo.int

Average burden (1998-2006) million EUR

Charges moyennes (1998-2006) en millions dEUR

général - eur-lex.europa.eu

The over burden portion is planarized.

The over burden portion is planarized.

électronique et électrotechnique - wipo.int

desirable distribution of the tax burden

répartition souhaitable de la charge fiscale

fiscalité - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод