Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

buoyant

Exemples anglais - français

section

profilé
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
section
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
tranche
industrie mécanique - techdico
[...]
division
article
coupe
profil
plage
canton
bloc
cantons
sections forestières
compartiment
série
batterie
section rectangulaire
longueur
profile
billon
coupe du serti
coupe de serti
troncon
panneau trapézoïdal
section spécialisée
branche
sect.
mérithalle
entre-noeud
section du budget
segment N
chapitre
section d'études
bac
champ d'exploitation

buoyant

flottant
transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The base module (11) includes at least one

buoyant section

(20).

Le module de base (11) comprend au moins une section flottable (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Eventually, the buoyant section breaks up to form icebergs.

Au final, la section flottante se brise pour former des icebergs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buoyant section or sections provide buoyancy to the base module during water transport and are flooded to sink and stabilize the base module on the water bottom at a desired offshore location.

La ou les section(s) flottable(s) permet(-tent) la flottabilite du module de base pendant le transport sur l'eau et sont inondees pour couler et stabiliser le module de base sur le fond de la masse d'eau a un emplacement desire au large.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A buoyant piston comprising a head-section metal counterweight block (1), a skirt-section buoyant tank (2), an upper power connection interface (3), and a guiding apparatus (5).

L'invention porte sur un piston flottant, lequel piston comprend un bloc de contrepoids métallique de section de tête (1), un réservoir flottant à section de jupe (2), une interface de liaison de puissance supérieure (3) et un appareil de guidage (5).

industrie mécanique - wipo.int
The base module (11) includes at least one buoyant section (20).

Le module de base (11) comprend au moins une section flottable (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A multi-action fishing lure includes a buoyant head section, a tail section, a joint, and a lip.

Ledit leurre comprend une section tête flottante, une section queue, un joint, et une lèvre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The fourth section is a buoyant cable that is connectable to the anchor.

La quatrième section est un câble flottant apte à être connecté à l'ancre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The head-section metal counterweight block (1) and the skirt-section buoyant tank (2) are connected top to bottom.

Le bloc de contrepoids métallique de section de tête (1) et le réservoir flottant à section de jupe (2) sont reliés de haut en bas.

industrie mécanique - wipo.int
Eventually, the buoyant section breaks up to form icebergs.

Au final, la section flottante se brise pour former des icebergs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first expanded section (21) forms the ballast section (3), and the second expanded section (22) forms a floating body which applies a buoyant force to the floating section (2).

La première section expansée (21) forme la section de lest (3), et la seconde section expansée (22) forme un corps flottant qui applique une force de flottabilité à la section flottante (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The structure may be either buoyant or non-buoyant.

La structure peut être soit flottante soit non flottante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The buoyant structure connects over a chambered buoyant storage ring.

La structure flottante se raccorde sur un anneau de stockage flottant évidé.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An oil storage apparatus (111) comprising a buoyant hull (102) comprising a single column of circular or polygonal cross-section.

L'invention concerne un appareil de stockage de produits pétroliers (111) qui comprend une coque flottante (102) présentant une colonne unique de section transversale circulaire ou polygonale.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The container is made buoyant and thus floats upwardly during a buoyant stroke.

Le récipient est capable de flotter et flotte donc vers le haut pendant un temps de flottaison.

industrie mécanique - wipo.int
A buoyant wheel.

La présente invention se rapporte à une roue flottante.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод