Dictionnaire anglais - français

bunkering

transports / transport terrestre / transports maritime et fluvial / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
The invention relates to an insulated bunkering pipe (100) used for bunkering LNG from at least one LNG storage tank to another.

L'invention concerne un tuyau de soutage isolé (100) utilisé pour le soutage du GNL provenant d'un stockage de GNL dans un autre.

industrie mécanique - wipo.int
The tank readings shall occur daily when the ship is at sea and each time the ship is bunkering or de-bunkering.

Les relevés sont effectués chaque jour lorsque le navire est en mer et lors de chaque soutage ou vidange des soutes.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Two of the three bunkering operations may be replaced by approved simulator training on bunkering operations as part of the training in paragraph 8.1 above.

Il est possible de remplacer deux des trois opérations de soutage par une formation sur simulateur approuvée en matière d'opérations de soutage dans le cadre de la formation prévue à l'alinéa 8.1 ci-dessus.

emploi - eur-lex.europa.eu
In order to facilitate bunkering, the removable LNG storage tank (5a) is removed and replaced by another removable LNG storage tank (5b) at a bunkering facility.

Afin de faciliter le soutage, le réservoir de stockage de gaz naturel liquéfié amovible (5a) est enlevé et remplacé par un autre réservoir de stockage de gaz naturel liquéfié amovible (5b) à une station de soutage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Bunkering: an important aspect of a port's attractiveness, maritime bunkering is controlled by the harbour Master's office.

Soutage : élément important de l’attractivité portuaire, le soutage maritime est contrôlé par la Capitainerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internationalization process of bunkering companies: a case study of ow bunker lithuania...international service companies in the global economy increases every year, there is little knowledge on the internationalization process of the service companies, especially on the bunkering companies....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
The development of the lng-fuelled fleet and the lng-bunkering infrastructure within the baltic and north sea region... The boosted interest in LNG fuelled-ships in recent years, especially within the Baltic and the North Sea, which are included in SECA, has caused the increase in a number of initiatives concerning LNG bunkering facilities within these regions....
 PDF: doaj.org
The nigerian state and crude oil bunkering in niger delta: examining the environmental vulnerability... Hence, this paper evaluates the rising oil bunkering activities in Niger Delta and its effects upon the human environment....
Determination of safety exclusion zone for lng bunkering at fuel-supplying point... The LNG bunkering methods currently in use are truck-to-ship (TTS), ship-to-ship (STS) and pipeline-to-ship (PTS)....
Lng bunkering pontoons on inland waters in chinaLNG bunkering pontoons are presented to solve the fueling difficulty of LNG ships on inland waterways with a great variation of water height and channel width by seasonal change....
 PDF: doaj.org
bunkering
transport terrestre - iate.europa.eu
Aiteo Not behind Nigerian Protests over Illegal Bunkering in the Niger-Delta

Afrique : Aiteo n'est pas responsable des protestations nigérianes concernant un mazoutage illégal dans le delta du Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aiteo Not behind Nigerian Protests over Illegal Bunkering in the Niger-Delta

Aiteo n'est pas responsable des protestations nigérianes concernant un mazoutage illégal dans le delta du Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aiteo Not behind Nigerian Protests over Illegal Bunkering in the Niger-Delta

Aiteo n’est pas responsable des protestations nigérianes concernant un mazoutage illégal dans le delta du Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil theft (“bunkering”) amounts to 10 percent of Nigeria’s total oil production.

Le vol de pétrole (ou mazoutage) représente par exemple 10 % de la production totale nigériane en pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our bunkering procedures follow world-wide standards and are under constant assessment and review.

Nos procédures de mazoutage respectent les normes mondiales dans ce domaine et font l’objet d’évaluations et d’examens constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bunkering
milieu naturel - iate.europa.eu
BUN' BUN' = Bunkering only

BUN BUN = Ravitaillement en combustibles seulement

général - eur-lex.europa.eu
vessels used solely for bunkering or storage

aux bateaux utilisés uniquement pour l'avitaillement en combustibles ou l'entreposage

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a loading system (2) for connecting lines for the bunkering of particularly hazardous fuels on a ship.

L'invention concerne un système de chargement (2) permettant le raccordement de conduites pour le ravitaillement en combustibles particulièrement dangereux d'un navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

a LNG bunkering system including a bunkering station

un système d'avitaillement de GNL, y compris un poste d'avitaillement

général - eur-lex.europa.eu
In order to achieve a faster bunkering operation the bunkering line (14) is cooled down prior to the bunkering operation.

Pour que l'opération de réapprovisionnement soit plus rapide, la conduite de réapprovisionnement (14) est refroidie avant l'opération de réapprovisionnement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
report start of bunkering procedure

notifier le début de la procédure d'avitaillement

général - eur-lex.europa.eu
Ability to apply safe bunkering procedures.

Aptitude à mettre en œuvre des procédures d'avitaillement sûres.

général - eur-lex.europa.eu
bunkering safety measures and evacuation procedures.

des mesures de sécurité pour l'avitaillement et procédures d'évacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Addax Bunkering Services will become a key player in the African bunkering market (becomes Oryx Bunkering Services in 2013).

Addax Bunkering Services deviendra l’un des plus importants services de Bunkering en Afrique (devient Oryx Bunkering Services en 2013).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
purge pipe systems, to close valves and disconnect craft from bunkering installation and to report end of procedure after bunkering

purger les systèmes de tuyauteries, à fermer les vannes, à déconnecter le bâtiment de l'installation d'avitaillement et à notifier la fin de la procédure après l'avitaillement

général - eur-lex.europa.eu
conditions for berthing and moorage for bunkering purposes

des conditions pour l'accostage et l'amarrage en vue de l'avitaillement

général - eur-lex.europa.eu
Ability to purge pipe systems, to close valves and disconnect craft from bunkering installation and to report end of procedure after bunkering.

Aptitude à purger les systèmes de tuyauteries, à fermer les vannes, à déconnecter le bâtiment de l'installation d'avitaillement et à notifier la fin de la procédure après l'avitaillement.

général - eur-lex.europa.eu
perform and monitor bunkering procedures in a safe way.

de réaliser et de suivre les opérations d'avitaillement en toute sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
Ability to report start of bunkering procedure and to perform safe bunkering according to manual including ability to monitor pressure, temperature and LNG level in tanks.

Aptitude à notifier le début de la procédure d'avitaillement et à procéder à l'avitaillement en toute sécurité conformément au manuel, y compris l'aptitude à surveiller la pression, la température et le niveau de GNL dans les réservoirs.

général - eur-lex.europa.eu
In particular, the software can model the following operations: loading LNG bunkering ships at the terminal, transporting bunkering ships to LNG-powered ships, bunkering LNG-powered ships.

En particulier, le logiciel permet de simuler les opérations suivantes : chargement des navires-citernes de GNL au terminal, voyage des navires ravitailleurs jusqu’aux navires alimentés, chargement des navires alimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to follow general precautions and to apply safe bunkering procedures.

Aptitude à mettre en œuvre les précautions générales et à appliquer des procédures d'avitaillement sûres.

général - eur-lex.europa.eu
11 Prohibition against provision of bunkering services

11 Interdiction de fournir des biens d’équipement militaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 Containers or enclosed deck areas for bunkering operations

14 Conteneurs ou ponts fermés destinés aux opérations de soutage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues