Dictionnaire anglais - français

bump

transport terrestre - iate.europa.eu
In some method embodiments, a thermocompression bonder is used to simultaneously provide solder bump reflow and underfill curing.

Dans certains modes de réalisation, un élément de soudage par thermocompression est utilisé afin d'obtenir simultanément une refusion de bossage de soudure et un traitement du matériau de remplissage sous-jacent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a bump stop capable of smoothing the increase in load as the amount of compression increases.

L'invention porte sur une butée de suspension apte à atténuer l'accroissement de charge lorsque le taux de compression augmente.

industrie mécanique - wipo.int
Comparison of static structural characteristics of bump foils : single layer versus multi-layered bump foilsThe current study shows static structural characteristics for multi-layered bump foils....
La compression chez le sportif, conseils à l’officineDe nos jours la compression médicale est devenue courante dans la prise en charge thérapeutique des troubles veineux....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.krgénéral - core.ac.uk -
Adapting bump model for ventral... These data are analyzed in terms of the adapting bump noise model, which postulates that (a) the response to light is a summation of bumps; and (b) the average size of bump decreases with light intensity, and this is the major...
Séparation aveugle de sources appliquée à la compression du maillage 3dé - Les méthodes récentes de compression des maillages 3D peuvent être divisées en trois : simplification polyhédralée, compression des positions 3D et des attributs et codage de la connectivité....
bump
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
bump
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
An external defibrillator can include a bump sensor for generating motion information and a bump detector for determining whether the external defibrillator has been subjected to a local bump event.

Un défibrillateur externe peut comprendre un capteur de secousse permettant de générer des informations de mouvement et un détecteur de secousse destiné à déterminer si le défibrillateur externe a été soumis à un événement de secousse local.

informatique et traitement des données - wipo.int
I trust that our friendship will withstand this bump.

J’espère vraiment que notre amitié résistera à cette secousse,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undesirable motion that is momentary may be a bump, a dive and/or a sharp road turn.

Les mouvements indésirables momentanés sont ceux dus à des secousses, des piqués ou des virages serrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le tremblement de terre en égypte... D'une amplitude moyenne (5,6 sur l'échelle de Richter), la secousse a néanmoins causé des dégâts considérables : 561 morts, 9.929...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Anciens catalogues de la bibliothèque du roi et de différentes collections qui sont venues l'accroître aux xviie, xviiie et xixe siècles. « catalogus librorum manuscriptorum hebraicorum, syriacorum, arabicorum, turcicorum, persicorum, græcorum, latinorum, italicorum, gallicorum, etc. bibliothecæ regiæ, » — (1729).Contient : « Manuscrits de Secousse et de Sainte-Palaye....
bump
industrie mécanique - iate.europa.eu
bump
politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
The method creates various bump structures by varying an angle between a line from a reference bump to a first bump and a line from the reference bump to a second bump.

Avec ce procédé, on crée diverses structures à bosses en faisant varier l'angle entre une ligne reliant une bosse de référence à une première bosse et une autre ligne reliant la bosse de référence à une seconde bosse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bump layer has a proximal segment, and a bump section.

La couche en bosse a un segment proximal, et une section bosse.

santé - wipo.int
The arm includes a first mating bump (30a) and a second mating bump (30b).

Le bras comprend une première bosse de contact (30a) et une seconde bosse de contact (30b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bump section has a transition zone at the proximal end of the bump section.

La section bosse a une zone de transition à l'extrémité proximale de la section bosse.

santé - wipo.int
Several embodiments of the compliant bump, and methods for forming the compliant bump, are presented.

L'invention concerne enfin divers modes de réalisation de la bosse souple ainsi que des procédés de formation de cette bosse souple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effects of zinc anneals in the (400-550 °c) range on the acceptor concentration in znte
... The result of these effects is the appearance of an acceptor bump located below the surface exposed to a short time anneal under zinc pressure....
... Le raccord entre les deux effets est traduit dans des recuits de courte durée par l'existence d'une bosse d'accepteurs située sous la surface exposée aux vapeurs de zinc
général - core.ac.uk -
Optimisation d'un contrôle fluidique 3d dans un écoulement transsonique de canal
... A wind-tunnel experiment featuring the Délery bump is considered and RANS simulations are carried out to compute the flow inside the test section....
... Le cas test considéré est la bosse de Délery, l'écoulement est modélisé à l'aide de calculs RANS.La...
général - core.ac.uk -
Abraham bosse, livres religieux : ressource du site abraham bosse... Tout protestant soit-il, Bosse n’a pas répugné à graver des planches pour des ouvrages inspirés par la Contre-Réforme....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Aspects de droit comparé relatif au ceta: application provisoire, arbitrage investisseur/etat, et coopération réglementaire...France.International audienceA l'occasion de la présence de Nanette Neuwahl, et la venue de Hervé Prince de l'Université de Montréal, et dans le cadre du projet Jean Monnet Networks intitulé " LAwTTIP - Legal Ambiguities withstanding TTIP", Isabelle Bosse-Platière et Cécile Rapoport organisent une table-ronde qui a pour titre " Aspects de droit comparé relatif au CETA : Application provisoire, arbitrage investisseur/Etat,...
bump
industrie mécanique - techdico
The depressions decrease the stiffness of the bump foils.

Les dépressions réduisent la raideur des films antichocs.

industrie mécanique - wipo.int
The bump guard may be overmolded onto the skin.

La protection contre les chocs peut être surmoulée sur le revêtement.

industries diverses - wipo.int
A mounting bracket is secured to the front of the bump shell for removably attaching the night vision mounting arm to the bump shell.

Un support de fixation est fixé à l'avant de la coque anti-choc pour fixer de manière amovible le bras de support de dispositif de vision nocturne à la coque anti-choc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tilt compensation, bump detection and failure contingency provide robustness.

La robustesse est garantie par la compensation d'inclinaison, la détection de choc et la prise en compte des défaillances possibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
BumpBump makes sharing with people as simple as bumping two phones together.

Avec Bump™, le partage avec les autres est simple comme un entrechocage de deux téléphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier choc pétrolier : 1973Le premier choc pétrolier déclenche une crise mondiale....
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Effets du choc technologique spécifique à l'investissement sur le comportement cyclique de l'inflation... Le choc technologique spécifique à l'investissement étant présenté comme une composante cyclique primordiale dans la croissance économique, il est intéressant de comprendre dans ...
bump
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
can zoom about the table, and bump into one another.

et ils peuvent foncer sur la table, et se percuter l'un l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bump
transport terrestre - iate.europa.eu
Étude du tassement des silos sur l'argile... Les mesures des tassements ont révélé que les silos pouvaient tasser appréciablement au cours de la première année....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Here, the stud bump or the wedge bump can be additionally formed on the plated bump.

On peut créer ces dernières sur les protubérances métallisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solder bump structure and an under bump metallurgical structure.

L'invention concerne une structure de perle de soudure, et une sous-structure métallurgique de perle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chip or the substrate is formed with a plated bump, a stud bump or a wedge bump, respectively.

La puce ou le substrat présentent respectivement des protubérances métallisées ou des protubérances en colonnes ou en coins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aspect ratio comprises a ratio of a bump height (82) to a bump width (84).

On entend par rapport de forme le rapport entre la hauteur (82) et la largeur (84) d'une protubérance.

industrie mécanique - wipo.int
The group released their fourth single, “Bump, Bump, Bump” featuring P. Diddy.

Le groupe a sorti son quatrième single,Bump, Bump, Bump qui présentait exécutif Bad Boy, P. Diddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bump of the substrate has the same size as the bump of the chip or any one of the bump of the substrate and the bump of the chip has a larger size than the other of them.

La protubérance du substrat présente la même dimension que celle de la puce et toute protubérance du substrat ou de la puce possède une dimension plus importante que son contraire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The group released their fourth single, “Bump, Bump, Bump,” which featured P. Diddy.

Le groupe a sorti son quatrième single,Bump, Bump, Bump qui présentait exécutif Bad Boy, P. Diddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group released their fourth single, ”Bump, Bump, Bump“ which featured P. Diddy.

Le groupe a sorti son quatrième single,Bump, Bump, Bump qui présentait exécutif Bad Boy, P. Diddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group released their fourth single, “Bump, Bump, Bump” which featured P. Diddy.

Le groupe a sorti son quatrième single,Bump, Bump, Bump qui présentait exécutif Bad Boy, P. Diddy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy source (306) is localized to the solder bump (304) without physically contacting the solder bump (304).

La source d'énergie est localisée par rapport à la bosse de soudage sans contact physique avec celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the two sets of bump foils are displaced, the leading edge (31) of the upper bump foils is disposed upstream (relative to the direction of the air stream entering the bump foils) of the leading edge (33) of the lower bump foils.

Lorsque les deux ensembles de bosses sont décalés, le bord d'attaque (31) des bosses supérieures est placé en amont (par rapport à la direction du flux d'air pénétrant dans les bosses) du bord d'attaque (33) des bosses inférieures.

industrie mécanique - wipo.int
A semiconductor chip (10) comprises a chip body (12), bump arrays (14A, 14B), and a bump aggregate (16).

Une puce semi-conductrice (10) comprend un corps de puce (12), des réseaux de bosse (14A, 14B) et un agrégat de bosses (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Vcc and Vss terminals share electrical pads with the Vcc electrical bump and the Vss electrical bump.

Les bornes Vcc et Vss partagent des plots électriques avec la bosse électrique Vcc et la bosse électrique Vss.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bump-shaped vibrating mechanism (2) comprises a bump-shaped shell cavity (21) which is elastic and soft.

Au moins un mécanisme vibrant en forme de bosse (2) est relié à la paroi annulaire du corps (1), comprenant une cavité coque en forme de bosse (21) élastique et molle.

santé - wipo.int
A under-bump metallization layer is disposed in the opening and a solder bump overlies the metallization layer.

Une couche de métallisation de sous bosse est placée dans l'ouverture et une bosse de soudure est superposée à la couche de métallisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues