Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Studies on the etiology and epidemiology of bull's eye rot of pearsGraduation date: 2004The objectives of this study were: (1) to determine the etiology of bull's eye rot ondpears grown in Oregon and Washington; (2) to determine periods of greatestdsusceptibility of pear wood to canker formation by the fungal pathogensdNeofabraea...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bull's eye leaky wave antenna for terrestrial and space applicationsThis work presents the study of Bull's eye antenna designs, a type of leaky wave antenna (LWA), operating in the 60 GHz band....
bull's eye
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Bull's eye window (oeil-de-boeuf): A round window; also called an oculus.

Œil-de-bœuf (Bull's eye window): Une fenêtre ronde également nommée oculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you recently been bitten by a tick, and have you perhaps noticed that notorious bull's eye rash?

Avez-vous été mordu récemment par une tique et peuvent ressentir de la fameuse éruption de l'œil-de-bœuf?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suzanne Luling and press agent Harrisson Elliott shared a tiny little office that opened onto the bull's eye of the entrance hall.

Suzanne Luling et l’attaché de presse Harrison Elliott partagent un bureau microscopique, avec pour ouverture principale l’œil-de-bœuf du hall d’entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They all fled along the Grand Gallery, as far as the Oeil-de-boeuf (Bull's Eye), between the apartments of the King and the Queen.

Tous s’enfuient par la grande galerie, jusqu’à l’Œil-de-Bœuf, entre les appartements du roi et de la reine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bull's eye
transport terrestre - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Quelles spécialisations pour les "bronziers" du bronze final ?... À partir d'observations à la loupe binoculaire des défauts de fonderie visibles en surface et des traces d'outils qui subsistent, ainsi que de quelques coupes métallographiques, nous avons retracé les techniques...
chimie / commercialisation / politique tarifaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule... Ses mobiles, ses modes opératoires et son système de défense sont examinés à la loupe, d'un regard à la fois amusé et étonné
général - core.ac.uk -
Le métro de paris au service du public / roger alexis combet, réal.... La salle des postes de commande ou encore le fonctionnement des postes de péage automatique sont passés à la loupe....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Trésors photographiques de la société de géographie : le site complet... Regroupée de manière thématique, l'iconographie peut être consultée à la loupe....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les rites dans le quotidien d'un foyer pour adolescents... Actuellement éducatrice au foyer la Chaloupe, je côtoie des adolescents pour lesquels, un quotidien structuré et cadrant est nécessaire....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples anglais - français

transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

From its etymology, the bull's eye stone has been named so due to its shimmer with the bull's eye.

De son étymologie, la pierre oeil de taureau a été nommée ainsi dù à sa chatoyance avec l’oeil de taureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the center of the board there are two smaller circles: the inner bull's eye and the outer bull's eye.

Dans le centre du tableau il y a deux petits cercles: la mire intérieure et la mire extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In embodiments of the invention, pie-shaped target sectors surround a bull's eye sector.

Dans les modes de réalisation de l'invention, des secteurs de cible en camembert entourent un secteur en mouche.

industrie mécanique - wipo.int
The bull's eye is actually a tiger's eye dominated by brown and red.

L’oeil de taureau est en réalité un oeil de tigre avec une couleur dominante de marron et de rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bull's eye is actually a tiger's eye dominated by brown and red.

L’oeil de taureau est en réalité un oeil de tigre ayant pour dominante le marron et le rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, the corresponding locations in each bull's eye plot may be indicated by coupled pointers.

Dans un mode de réalisation, les emplacements correspondants dans chaque représentation visualisée en point de mire peuvent être indiqués par des pointeurs couplés.

santé - wipo.int
Lyme disease can be diagnosed by 'bull's eye' rash alone

La maladie de Lyme peut être diagnostiquée uniquement par l'éruption cutanée "bullseye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From space, these waves look like a giant atmospheric bull's eye.

De l’espace, ces ondes ressemblent à l’oeil d’un taureau géant atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rash, sometimes shaped like a bull's eye (Erythema migrans (EM rash))

Eruption cutanée, parfois en forme d’oeil de taureau (Erythema migrans (éruption EM))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From this perspective, the Goldstone report obviously hit the bull's eye!

Vu sous cet angle, le rapport Goldstone a évidemment mis dans le mille !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From this perspective, the Goldstone report obviously hit the bull's eye!

Vu sous cet angle, le rapport Goldstone a évidemment mis dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
”Art is like you unbend, a shot in the bull's eye.” .

L'art est comme vous dépliez, une balle dans l'œil du taureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aldebaran is known as the Bull's eye of the Taurus constellation.

Aldebaran est connu comme l’œil du taureau de la constellation du Taureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From space, these waves look like a giant atmospheric bull's eye.

De l'espace, ces ondes ressemblent à l'oeil d'un cyclone géant atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're in the bull's eye of the company's efforts to reduce costs.

Nous sommes dans le viseur de l’entreprise pour réduire ses frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues