Publications scientifiques

Design of a 2 slot vlpc cryostat cooled by a cryocooler... Gas helium for the cassette space is supplied through a fitting and port that is added to the cassette

bulkhead assembly

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transports / pêche / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - techdico
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

bulkhead assembly

is in engagement with the housing.

Un ensemble de cloison est en prise avec le boîtier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bulkhead assembly includes a barrier assembly for sealing an opening of the enclosure.

L'ensemble cloison comprend un ensemble barrière pour étanchéifier une ouverture de l'enceinte.

santé - wipo.int
A pressure bulkhead assembly adapted for installation in an aircraft fuselage includes a bulkhead web and a reinforcing structure.

L'invention concerne un ensemble cloison de pressurisation conçu pour être installé dans un fuselage d'avion et qui comprend une âme de cloison de pressurisation et une structure de renforcement.

transports aérien et spatial - wipo.int
A bulkhead assembly connects the decontamination unit to the enclosure.

Un ensemble cloison relie l'unité de décontamination à l'enceinte.

santé - wipo.int
A bulkhead assembly for a combustor of a gas turbine engine includes a bulkhead support shell with a multiple of swirler openings.

L'invention concerne un ensemble cloison pour une chambre de combustion d'un moteur de turbine à gaz, qui comprend une coque de support de cloison ayant de multiples ouvertures de coupelle de turbulence.

industrie mécanique - wipo.int
A bulkhead assembly for a wind turbine blade is described, wherein a pressure relief conduit is provided at the bulkhead to allow for pressure to equalise across the bulkhead.

Un conduit de décompression se trouve au niveau de la cloison pour permettre à la pression de s'égaliser sur la cloison.

industrie mécanique - wipo.int
A bulkhead assembly for a wind turbine blade is described, wherein a pressure relief conduit is provided at the bulkhead to allow for pressure to equalise across the bulkhead.

L'invention se rapporte à un ensemble cloison pour pale d'éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
This helps to prevent faults or cracks in the bulkhead assembly due to differences in pressure on either side of the bulkhead.

Cela contribue à empêcher les défauts ou les fissures dans l'ensemble cloison dus aux différences de pression de chaque côté de la cloison.

industrie mécanique - wipo.int
A bulkhead assembly for a combustor of a gas turbine engine includes a swirler mounted to a bulkhead support shell through a snap-fit interface.

Un ensemble cloison pour une chambre de combustion d'une turbine à gaz comprend une coupelle de turbulence monté sur une coque de support de cloison par l'intermédiaire d'une interface à emboîtement.

industrie mécanique - wipo.int
A method for forming a bi-metallic structural bulkhead assembly (10) formed from at least two sections.

Méthode permettant de réaliser un assemblage (10) structurel de cloisons bimétalliques à partir d'au moins deux sections.

industrie mécanique - wipo.int
The structural bulkhead assembly (10) may then be properly machined and subjected to an appropriate heat teatment process.

On peut alors soumettre l'assemblage (10) structurel de cloisons à l'usinage et à un traitement thermique approprié.

industrie mécanique - wipo.int
The bulkhead assembly includes a plurality of input adapter ports, a plurality of output adapter ports, and a plurality of monitor ports.

L'ensemble de cloison comprend une pluralité de ports d'adaptateur d'entrée, une pluralité de ports d'adaptateur de sortie, et une pluralité de ports de surveillance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cablehead system comprises a cable clamp housing which may be coupled to a bulkhead assembly by a cavity housing which provides space for routing of internal communication lines.

Le système de tête de câble comprend un boîtier de pince de câble qui peut être couplé à un ensemble de cloison par un boîtier à cavité, qui procure de l'espace pour l'acheminement de lignes de communication internes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A bulkhead assembly is in engagement with the housing.

Un ensemble de cloison est en prise avec le boîtier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bulkhead assembly includes a barrier assembly for sealing an opening of the enclosure.

L'ensemble cloison comprend un ensemble barrière pour étanchéifier une ouverture de l'enceinte.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues