Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The portion of the bulk source taken to be representative of the whole, and which is available to the laboratory.

C'est la portion du lot qui a été prélevée en vue d'être représentative de l'ensemble et qui est envoyée au laboratoire.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).

La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire sont choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).

La grandeur et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies pour refléter convenablement la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).

La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire [15].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portion of the bulk source taken to be representative of the whole, and which is available to the laboratory.

Échantillon global pour laboratoire – C'est la portion du lot qui a été prélevée en vue d'être représentative de l'ensemble et qui est envoyée au laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of ridge geometry at the ultraslow-spreading southwest indian ridge (9⁰-25⁰e) : basalt composition sensitivity to variations in source and process...mm/yr.(cont.) Along the orthogonally spreading supersegment (14 mm/yr) moderate degrees of partial melting effectively sample the bulk mantle source, while on the obliquely spreading supersegment (7-14 mm/yr) suppression of mantle melting to low degrees means that the bulk source is not uniformly sampled, and thus "process" rather than "source" dominates melt chemistry.by...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
The generation of diesel exhaust particle aerosols from a bulk source in an aerodynamic size range similar to atmospheric particles... A method of generating DEP aerosols from a bulk source in an aerodynamic size range similar to atmospheric DEP would be a desirable and useful alternative....

Publications scientifiques

Perceptions et évaluations du lot virtuel par le consommateurLe lot virtuel est une offre promotionnelle qui conditionne l'obtention d'une gratuité ou d'une réduction à l'achat simultané d'un nombre déterminé d'unités de produits présentées...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Route nationale nß 88 de lyon à toulouse, route départementale nß 4 de rodez aux rives du lot, routes nationales 120 et 121 / j. ferrié, j. duclos, photogr.... [cote : PH148P] ; Pont de Coursavy (Aveyron) sur le Lot....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La formation du département de lot-et-garonne : desgraves (louis), la formation du département de lot-et-garonne. nérac, imprimerie couderc, 1956, (extrait de la revue de l'agenais)... La formation du département de Lot-et-Garonne : Desgraves (Louis), La formation du département de Lot-et-Garonne....
Europe - core.ac.uk -
Pour la vallée du lot : institut de géographie de toulouse, dossiers pour une pédagogie volontaire de l'aménagement : la vallée du lot... Pour la vallée du Lot : Institut de géographie de Toulouse, Dossiers pour une pédagogie volontaire de l'aménagement : la vallée du Lot....
général - core.ac.uk -
Inventaire des archives départementales postérieures à 1789 : lot-et-garonne.... 2 bound with: Archives départementales de Lot-et-Garonne / Tables.Vol....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Bulk source material is loaded into a microwave cavity and a microwave source is energised to melt the bulk source material due to an interaction of the microwaves with the bulk source material.

Selon ce procédé de préparation, on charge la matière source en vrac dans une enceinte micro-onde et on excite la source micro-onde de façon à faire fondre la matière source en vrac par l'interaction des hyperfréquences.

technologie alimentaire - wipo.int
By pre-filling a chamber with purified pre-fill source at the first pressure P1, which is substantially equal to the bulk source pressure P2, the contaminants found in the bulk CO2 remain within the bulk C02.

Le préremplissage d'une chambre de pression avec une source de préremplissage purifiée, à la première pression P1 qui est sensiblement égale à la pression P2 de la source en vrac, fait que les contaminants rencontrés dans le CO2 en vrac y sont maintenus.

industries diverses - wipo.int
In another, the feedstock powder is derived from a bulk source.

Dans un autre mode de réalisation, la poudre de charge provient d'une source en vrac.

chimie - wipo.int
This provides empty and full weight readings, while maintaining a continuous flow from the bulk source.

Cette méthode fournit des lectures de pesage à vide et en charge, tout en maintenant un flux continu depuis la source de vrac.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to the field of bulk material melting in product preparation, such as in the production of food in which bulk source material is melted.

L'invention porte sur la fonte d'une matière en vrac pour la préparation d'un produit telle que la production d'une denrée alimentaire au cours de laquelle on fait fondre la matière source en vrac.

technologie alimentaire - wipo.int
The bottom thread (1) is supplied from a bulk source (2) via a thread supply shaft (11) to the rotary hook arrangement (14).

Le fil de dessous (1) est amené à partir d'une source de fil en grande quantité (2) et par l'intermédiaire d'une tige (14) d'alimentation en fil jusqu'à un agencement de crochet rotatif (14).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method and apparatus are disclosed showing a system for continuous purification of bulk source specialty gases to less than 10 part per billion levels.

Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil relatifs à un système qui sert à purifier en continu des gaz spéciaux fournis en grande quantité à des niveaux inférieurs à dix parties par milliard.

technologie et réglementation technique - wipo.int
By employing multiple alternating pressure vessels (26, 74a, 74b), chemicals are drawn from virtually any bulk source (10) and delivered to one or more end-users (106).

Le fait d'employer des cuves de pression alternantes multiples (26, 74a, 74b) permet d'acheminer des produits chimiques virtuellement à partir de n'importe quelle source (10) de produit en vrac vers un ou plusieurs utilisateurs finaux (106).

politique énergétique - wipo.int
Thus, this method and system reduces precipitation of contaminates caused by the depressurization of the bulk source during wafer processes and thereby reduces corresponding substrate material contamination.

La méthode et le système de l'invention réduisent ainsi la précipitation de contaminants causée par la dépressurisation de la source en vrac lors d'un traitement de plaquettes, ce qui réduit d'autant la cotamination du matériau substrat.

industries diverses - wipo.int
At least one of the layers of polymeric materials is dispensed in fluid form during the manufacture of the product from a bulk source of fluid material.

Au moins une des couches de matériau polymère est apportée sous une forme fluidique pendant la fabrication du produit à partir d'une source en vrac de matériau fluide.

organisation des transports - wipo.int
Among the liquid sucralose products, JD Liquid Sucralose is the best if you need a bulk source of liquid sucralose.

Parmi les produits liquides à base de sucralose, le sucralose liquide JD est ce qu'il y a de mieux si vous avez besoin d'une source en vrac de sucralose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system (10) to provide a specified volume of a medical fluid (23) from a bulk source (14) to a dose and/or delivery container (16) for injection into a patient.

L'invention concerne un système (10) destiné à fournir un volume donné de fluide médical (23), depuis une source en vrac (14) vers un récipient à dose et/ou distributeur (16), en vue d'une injection dans un patient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues